affektiert

affektiert  ‘affektirt’ Schaubühne 36,37 [G/Wolff], sonst immer ‘affectirt’; auch subst  im Kunst- u Charakterurteil: übertrieben, künstlich, geziert²⁾  Selbst diejenigen Schauspieler, die noch einige Gestalt und Stimme haben, zeigen sich fratzenhaft, a. und comödiantisch .. daß ich .. nicht einen einzigen wahren Ton gehört habe GWBB19,166,25 Christiane 28.7.06  [üb Shakespeare als Schauspieler] Ein einfaches natürliches Spiel läuft Gefahr unter manirierten Schauspielern a. zu erscheinen Schaubühne 36,37 Regeln fSchausp [G/Wolff]  das Schwülstige, A-e, Übertriebne ihrer tragischen Action GWB51,34,27 ThS I 10  eine hohle a-e Declamation GWB45,184,23 RamNeffeAnm Musik GWB21,26,20 Lj I 6  Die Römer sind durch die pantomimischen Ballette an stark gezeichnete Gesticulation gewöhnt; sie lieben auch in ihren gesellschaftlichen Tänzen einen Ausdruck, der uns übertrieben und a. scheinen würde GWB32,264,6 ItR  Alles was er that, mußte mit Langsamkeit und einem gewissen Anstand geschehen, den man a. hätte nennen können, wenn Behrisch nicht schon von Natur etwas A-es in seiner Art gehabt hätte GWB27,131,28 u 132,1 DuW 7  [üb Dr. Vogel, Weimarer Hofarzt] in seinem ganzen Thun und Lassen ist eine Art von preußischer Entschiedenheit, aber keine Spur von Anmaßlichem, A-em, viel weniger Zurückhaltendem und heimlich Sinnendem GWBB41,89,2 CarlAug 12.7.26 K  Der Licentiat Mehlbrüh, beschränkt und a. GWB41¹,164,6 Rez:Arnold,Pfingstmontag GWB5¹,49 ‘1823’ Vs 6 uö  vgl zu ‘affektieren’ GWBaffichieren GWBerkünsteln zu ‘affektiert’ gekünstelt geziert gezwungen GWBmanieriert steif theatralisch übertrieben ¹⁾ vgl dagegen die neutrale Verwendung ‘affecter une forme’ = eine (fremde) Form annehmen Gres a pate calcaire, affectant les formes du Spat calcaire GWBB13,147,6 Knebel 15.5.98 ²⁾ in gleicher Bedeutung das frz ‘affecté’ [üb Cornelias Briefstil] Le Paragraphe du Bosh est trop affecte GWBB1,36,6 Cornelia 18.1.66 Elke UmbachE. U.