Aggregat · alle Wörterbücher

Abscheu

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Abscheu m.

Abscheu m.

Abscheu m. f. ‘heftiger Widerwille, Abneigung, Unwille, Ekel’ (1. Hälfte 16. Jh.), gebildet zu Scheu f. (s. d.) oder zu dem seit dem 15. Jh. bezeugten, im 19. Jh. durch verabscheuen verdrängten abscheuen ‘zurückscheuen, sich entsetzen, verabscheuen’. Zu vergleichen ist ferner das vom 15. bis 17. Jh. in gleichen Verwendungen wie Abscheu gebräuchliche Abscheuen n. Das mask. Genus bei Abscheu überwiegt von Anfang an; daneben im 16./17. Jh. gebräuchliches fem. Genus fehlt vom 18. bis zum Ende des 19. Jhs., tritt aber in jüngerer Sprache unter dem Einfluß von Scheu f. wieder auf. – abscheulich Adj. ‘ekelhaft, scheußlich, verwerflich’ (Anfang 16. Jh.).

Adelung nhd.

Abscheu

Der Abscheu , des -es, plur. car. 1) Der höchste Grad der Abneigung der Empfindungen von einem Gegenstande. Einen Abscheu vor etwas haben, oder tragen, ist besser, als an etwas. Ei…

Campe nhd.

Abscheu Der

Der Abscheu , des — es, o. Mz. 1) Der höchste Grad von Abneigung und Widerwillen. Einen Abscheu vor etwas haben, hegen, tragen; besser als einen Abscheu an etwas. 2) Der Gegenstand…

DRW nhd.

Abscheu

Abscheu Scheu, Furcht, abschreckendes Beispiel was sie darwider gehandelt vermerken, ohn alle abscheu abschaffen oder dem bergmeister ... ansagen JoachimsthalBO. 1548 I 3 Faksimile…

DWB nhd.

abscheu m.

abscheu , m. ábschèu, abominatio, heftiger widerwille und verachtung, eigentlich scheu ab ( von ) einem: es ist wahrer tief eingewurzelter abscheu. Gotter 3, 4 ; und nur auf den se…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

abscheu f.

abscheu , f. , untadelhaft, da scheu weiblich ist: mit groszer abscheu. Opitz 3, 185 ; da dort die Lateiner eine solche abscheu vor dergleichen getragen. Opitz poeterei 30 .

DWB2 nhd.

ABSCHEU adj.

ABSCHEU , abscheuch adj. 1 ( vor etwas ) scheu, furcht empfindend, zurückscheuend ( öfters abscheu sein u. abscheu machen): ⟨1534⟩ dann dj tuͤgent .. pfligt alle gemainde zuͦbeschü…

DWB2 nhd.

ABSCHEU m.

ABSCHEU , abscheue, abscheuch m. , f. zu scheu f., frnhd. auch m. ( s. 1 DWB 8,2604 ). – seit beginn der bezeugung überwiegt das mask.; das im 16./17. jh. gut belegte fem. fehlt zw…

GWB GWB

Abscheu

Abscheu Nur mask. Von mehr als 70 Belegen nur 9 in Br u natwiss Schr, fehlt in Tgb. Mehrf idWdg ‘A. erregen’, vereinzelt ‘A. empfinden, fühlen, hegen’; häufig iVbdg mit den Präp ‘m…

Meyers Lex.

Abscheu

Abscheu , s. Haß .

Wander sprichw.

Abscheu

Abscheu Mancher hat Abscheu vor Huren und behilft sich mit Ehefrauen.

PfWB Dial.

Abscheu m.

Ab-scheu m. : wie schd., bes. in der Wend. Vor dem hab (han) ich e Abschei [verbr.]. Rhein. VII 1071 ; Els. II 391 ; Bad. I 16 .

LDWB2 spez.

Abscheu

Ab|scheu f. 1 (Abneigung) averjiun (-s) f. 2 (Ekel) spiso (-si) m. , sgric m. , aric m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abscheu
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Abscheu , des -es, plur. car. 1) Der höchste Grad der Abneigung der Empfindungen von einem Gegenstande. Einen Absche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abscheu
Goethe-Wörterbuch

Abscheu Nur mask. Von mehr als 70 Belegen nur 9 in Br u natwiss Schr, fehlt in Tgb. Mehrf idWdg ‘A. erregen’, vereinzelt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abscheu
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abscheu , s. Haß .
modern

Dialekt
Abscheum.
Pfälzisches Wb.

Ab-scheu m. : wie schd., bes. in der Wend. Vor dem hab (han) ich e Abschei [verbr.]. Rhein. VII 1071 ; Els. II 391 ; Bad…
—

Sprichwörter
Abscheu
Wander (Sprichwörter)

Abscheu Mancher hat Abscheu vor Huren und behilft sich mit Ehefrauen.
—

Spezial
Abscheu
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ab|scheu f. 1 (Abneigung) averjiun (-s) f. 2 (Ekel) spiso (-si) m. , sgric m. , aric m.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abscheu Adelung
Abscheu Campe
Abscheu DRW
abscheu DWB
abscheu DWB
ABSCHEU DWB2
ABSCHEU DWB2
Abscheu Pfeifer_etym
ABSCHEULICH DWB2
ABSCHEUUNG DWB2
Scheu Adelung
ABSCHEUERREGEND DWB2
AUCH DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Abscheu Wander

Dialekt · modern

Ab-scheu PfWB
Abscheü ElsWB
Scheu PfWB
Scheu RhWB

Spezial · —

Abscheu LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abscheu

22 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

abscheu‑ als Erstglied (18 von 18)

abscheuchen

DWB

abscheu·chen

abscheuchen , abigere, deterrere, wegscheuchen, fortscheuchen: denn sie werden jene abscheuchen und abhalten. Luther 4, 244 ; dadurch torhei…

abscheülich

ElsWB

abscheu·elich

abscheülich [àpeilik Winzenh. ; àpèilik Co. ; àpèjli(χ) Str. ] Adj. abscheulich.

abscheuen

DWB

abscheuen , n. horror, ein intransitives abscheuen horrere, mhd. abe schiehen, voraussetzend, für das belege mangeln, nnl. afschouwen; ein a…

abscheuern

DWB

abscheu·ern

abscheuern , purgare, für abscheiern ( s. scheuern ), nnl. afschuijeren. den schmutz abscheuern, die pfanne, den kessel, das fasz abscheuern…

ABSCHEUERREGEND

DWB2

ABSCHEUERREGEND adj. zu abscheu m., f. 2: ⟨1836⟩ die verworfenheit eines volkes, welches .. den fund ( geldbörse ) verhehlt – o! es ist uner…

Abscheuhung

Idiotikon

Abscheuhung Band 8, Spalte 141 Abscheuhung 8,141

abscheuig

DWB

abscheuig , abominabilis, verabscheuenswerth: gehässig und abscheuig machen. Luther br. 5, 28 .

abscheuig

FWB

1. ›unwillig, nicht bereit zu etw.‹; 2. ›verabscheuenswert; verabscheut‹

abscheuli(ch)

Idiotikon

abscheuli(ch) Band 8, Spalte 140 abscheuli(ch) 8,140

abscheulich

DWB

abscheu·lich

abscheulich , abschéulich , abscheu erweckend, scheuszlich, nnl. abschouwelijk: ein abscheulicher mensch, ein abscheuliches gesicht, bild; a…

abscheulich

FWB

1. ›abscheulich, gräßlich, scheußlich, verabscheuungswürdig‹; 2. zur Kennzeichnung von Außergewöhnlichem, als Steigerungsadj.: ›entsetzlich,…

abscheulichkeit

DWB

abscheulich·keit

abscheulichkeit , f. res nefanda, kein wort vermag solche abscheulichkeit auszudrücken; welche abscheulichkeiten! quelles horreurs!

Abscheuren

Adelung

abscheu·ren

Abscheuren , S. Adelung Abscheuern .

Abscheuswürdig

Campe

abscheu·s·wuerdig

○ Abscheuswürdig , (bei Einigen nicht so richtig abscheuwürdig) — er, — ste, adj. u. adv. würdig, verabscheuet zu werden; minder schwerfälli…

ABSCHEUUNG

DWB2

abscheu·ung

ABSCHEUUNG f. 1 widerwille ( vgl. abscheu m., f. 2) : ⟨1350/80⟩ wo sik de mensche halden sole in der beweginen der begeringe vnde afscuwinge…

abscheuvoll

DWB

abscheu·voll

abscheuvoll : kein flusz verwäscht den greul von abscheuvollen dingen. J. E. Schlegel 1, 56 .

ABSCHEUWERT

DWB2

abscheu·wert

ABSCHEUWERT adj. verabscheuungswürdig: 1785 abscheuwerth ist die grausamkeit, mit der Sparta diese elenden behandelte Meiszner Alcibiades ( …

ABSCHEUWÜRDIG

DWB2

abscheu·wuerdig

ABSCHEUWÜRDIG adj. verabscheuungswürdig: ⟨1762⟩ mich müsse die erste welle in den abgrund verschlingen, sobald ich in der abscheu-würdigen a…

Abscheu

Abscheu m.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

49 Knoten, 49 Kanten

Komposita & Ableitungen mit abscheu

abscheu‑ als Erstglied (18 von 18)

abscheuchen

abscheülich

abscheuen

abscheuern

ABSCHEUERREGEND

Abscheuhung

abscheuig

abscheuig

abscheuli(ch)

abscheulich

abscheulich

abscheulichkeit

Abscheuren

Abscheuswürdig

ABSCHEUUNG

abscheuvoll

ABSCHEUWERT

ABSCHEUWÜRDIG

Ableitungen von abscheu (4 von 4)

Abscheü

unabscheulich

verabscheuen

verabscheuung

Alle Wörterbücher mit abscheu

—