lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BREZEL

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
83
Verweise raus
31

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BREZEL f

Bd. 5, Sp. 799
BREZEL f.  ahd. brezzila. lehnwort aus lat. brachiolum n. bzw. mlat. brecilla f. oder verkürzung von ahd. brezzitel(la) f. ; bereits ahd. daneben älteres brezzita f., das sich in der form brezet u. dgl. noch in obd. mdaa. findet. zu herkunft und zusammenhang der ahd. wörter s. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,330–332. s. auch breze f. Heyne hausaltertümer 2,277: (laugen)gebäck in form verschlungener arme, vgl. 10.jh. colliridam brecellun ahd. gl. 5,4, 16 S./S. ⟨u1430⟩ och waren brottbecken, die hattend ringe öflin, die sy uff karren fůrtend, darinn sy basteten, ring und brätschelen bůchend Ulrich v. Richental 39 LV. 1578/1601 in der fasten sollen sie prezel und beugel pachen Hüttel chr. Trautenau 137 Sch. ⟨1668⟩ wie groß gefallen muß er (der teufel) haben, wenn er ihm die christen sihet so häuffig folgen im aberglauben .. am grünen donnerstage mit den pretzeln oder krengeln oder ringen .. auß dem warmen backofen für .. plagen im hause auffgehenckt Praetorius Blockes‐berg 114 faks. ⟨1705⟩ an dem grünen=donnerstahe soll man bretzeln essen, so bekömmt man selbiges jahr das kalte fieber nicht J. G. Schmidt rocken‐philos. 1/2(1709)71. 1794 uns leuten wird die milch abgeschwätzt, und dann müssen wir den butter und schmalz kaufen; man sollte nur einerlei brot backen lassen, nicht brezeln und milchbrot jakobin. flugschr. 187 Sch. 1828 und 1 tassenkopf voll süßer sahne wird ein teig von der stärke zum ausrollen bereitet, von dem man kleine prezeln formirt, solche auf ein blech legt, .. schnell abbäckt Scheibler kochb. 2,175. 1887 die bretzeln auf dem teller hatten ein so schlaues aussehen wie zauberbrillen, die man nur auf die nase zu setzen braucht, um elfen tanzen zu sehen Freytag (1886)1,113. 1932 die Eisenmenger trägt kein kleid, sondern ein gewand, und die haare hat sie im nacken zu bretzeln gedreht Reger hähnchen 297. 1998 die brezeln waren aufgeschnitten und mit butter bestrichen M. Walser brunnen 268. 2014 der grund für die belastung liegt den verbraucherschützern zufolge in der herstellung. die brezeln würden mit einer lauge behandelt, die aluminiumhaltige backbleche angreife berl. morgenpost (5.12.), onlinequelle.Blanck
2150 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brezelst. F., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    brezel , st. F., st. N. Vw.: s. brāzel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brêzel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Brêzel , plur. die -n. 1) Ein Gebäck von Weitzenmehl, welches die Gestalt zweyer in einander geschlungener Arme, ode…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brezel

    Goethe-Wörterbuch

    Brezel auch -tz- bes geformtes Weißgebäck B38,12,11 Zelter 9.[1.]24 B11,61,21 Christiane 10.5.96 uö in sprichwortartiger…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brezel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Brezel ( Bretzel, Brätzel, Bratzel ), altdeutsches Gebäck in Form eines Ringes, dessen Enden da, wo der Ring schließt, k…

  5. modern
    Dialekt
    Brezel

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Brezel Band 3, Spalte 3,332–335

  6. Spezial
    Brezel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bre|zel f./n. (-,-n) ‹gastron› preza (-zes) f.

Verweisungsnetz

86 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 73 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brezel

24 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

brezel‑ als Erstglied (22 von 22)

Brezeladam

PfWB

brezel·adam

Brezel-adam m. : Brezelverkäufer namens Adam, Kaiserslauterer Original, de Bretzeladam; vgl. Brezelluichen . —

Brezelbacken

PfWB

brezel·backen

Brezel-backen n. : in der RA.: Des geht jo wie 's Bretzelbacke 'Es geht sehr schnell' [Kaislt]. —

Brezelbube

PfWB

brezel·bube

Brezel-bube m. : 1. 'Bube, der Brezeln feilhält', -bub, -bu, s. Bube [ PS-Schmalbg LU-Böhl Opp NW-Frankeck LA-Maik ]; 'wer Brezeln verkauft'…

Brezelfest

PfWB

brezel·fest

Brezel-fest n. : Bez. für das alljährlich am 2. Sonntag im Juli veranstaltete Volksfest in Speyer. Es wurde erstmalig im Jahre 1910 begangen…

Brezelfrau

PfWB

brezel·frau

Brezel-frau f. : 'Frau, die Brezeln verkauft', -fraa [verbr.], -fräi [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Brezelverkäufer . —

Brezelgabel

PfWB

brezel·gabel

Brezel-gabel f. : ' Sommertagsstock mit Gabel, in deren Öffnung eine Brezel angebracht ist', -gawwel [ LU-Neuhf Rh'gönh SP-W'see GH-Minf ]; …

Brezelkuchen

PfWB

brezel·kuchen

Brezel-kuchen m. : 'Kuchen aus süßem Hefeteig, der vor dem Backen geflochten wird', -kuche [ Don-Schowe ]. —

Brezellauge

PfWB

brezel·lauge

Brezel-lauge f. : 'Lauge, in der die Brezeln vor dem Backen gekocht werden', -loo, -laa, -laag, -lääg, -laach, -lääch [mittl. u. südl. VPf, …

Brezelluichen

PfWB

Brezel-luichen n. : Zweibrücker Original um 1900, -luiche, auch kurz Luiche genannt [ Wilms Alph. 40]; vgl. Brezeladam . —

Brezelmann

PfWB

brezel·mann

Brezel-mann m. : = Brezelverkäufer , -mann [ RO-Dielkch NW-Frankeck ]. Südhess. I 1109 .

brezelmaulig

PfWB

brezel·maulig

brezel-maulig Adj. : ' verdrießlich, unwohl, übel (im Magen) ', brezelmaulich [ KU-Bledb Kaislt]. Mir is heit so b. [Kaislt].

brezelmürb

PfWB

brezel·muerb

brezel-mürb Adj. : ' schwach, müde ', auch seelisch. Do is mers bretzelmäʳb worre [ FR-Ebertsh ].

Brezelpaar

PfWB

brezel·paar

Brezel-paar n. : 'Tanzpaar, das am Kirbemontag beim Brezelaustanzen die Brezel gewinnt', vgl. Brezel 1, Bretzelpaaʳ [ KU-Krottb ]. —

Brezelstecken

PfWB

brezel·stecken

Brezel-stecken m. : ' Sommertagsstock mit Brezel, auf dessen Spitze ein Apfel aufgespießt ist', vgl. Brezelgabel , -stecke (-šdęgə) [NW-Esth…

Brezelstock

PfWB

brezel·stock

Brezel-stock m. : 'mit Buntpapier verzierter Stock, auf dessen Spitze ein Apfel und eine Brezel aufgespießt sind', vgl. Brezelstecken , -sto…

Brezelverkäufer

PfWB

brezel·verkaeufer

Brezel-verkäufer m. : wie schd., -veʳkääfeʳ [ ZW-Battw ], -veʳkäufeʳ (!) [ FR-Tiefth ]; vgl. Brezeladam , -bube , -frau , -mann , -träger .

brezel als Zweitglied (1 von 1)

Milchbrêzel

Adelung

milch·brezel

Die Milchbrêzel , plur. die -n, bey den Bäckern, eine Art Brezeln, zu welchen der Teig mit Milch angemacht wird.

Ableitungen von brezel (1 von 1)

brezele

KöblerMhd

brezele , F. nhd. Brezel Hw.: s. brēzel Q.: StRAugsb (1276) E.: s. brēzel W.: nhd. DW- L.: Lexer 161c (prēzile), Benecke/Müller/Zarncke I, 2…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brezel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brezel/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „brezel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brezel/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brezel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brezel/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_brezel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brezel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brezel/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}