lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

billard

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BILLARD n

Bd. 5, Sp. 248
DWB2BILLARD n.  DWB2lehnwort aus frz. (jeu de) billard m. ; vgl. auch trock n. (1DWB 11,1,2,727), trucktafel f. (1DWB 11,1,2,1233). DWB2 DWB2 1 spiel auf einem (grün bezogenen) tisch, bei dem kugeln nach bestimmten regeln mit einem stock gestoßen werden: 1575 jedoch hett er allerley spiel inn allerley wehren vor, mit vnnd ohn frawen, .. als nämlich spilt er, .. billard Fischart geschichtklitterung 262 HND. 1667 das billard, der ball, die jagd, comoedien und däntze hatte ein iedes sein gewisse zeit bey ihm Bussy‐R., liebs‐gesch. 25. 1723 unter denen spielen ist .. das schach=spiel .. und vor adeliche studiosos das billard nicht eben zu wiederrathen: es muß aber überal nicht viel aufgesetzet werden Löber studente 189. 1789 ich habe bisweilen gefragt, warum man die kinder sich nicht in eben den geschicklichkeitsspielen üben ließe, womit sich erwachsene beschäftigen; im ballwerfen, im boßeln auf dem rasenplatze, im billard Rousseau, Emil 1,666 C. 1834 die Franzosen .. lieben dies spiel (schach) doch ungleich weniger als die Deutschen und Engländer, und unterhalten sich lieber mit karten, domino und billard Wehrhan familienreise 72. 1867 auch Attwood berichtet, dass ihn Mozart mitunter, statt ihm eine lection zu geben, zu einer partie billard aufgefordert habe Jahn Mozart 1,720. 1915 schau dir .. die zwei dort an, wie elend die billard spielen! .. seit fünf jahren haben sie nichts zugelernt Haas Triebl 55. ⟨1978⟩ da stockt der Salcher, der sich beim billard zum nächsten stoß hinuntergebeugt hat Wolfgruber niemandsland (1983)76. 2003 die beiden 16‐jährigen schauen fast jeden zweiten tag .. vorbei, um billard und kicker zu spielen und um musik zu hören süddt. ztg. [](3.1.)N2b. DWB2 2 (grün bezogener) tisch, auf dem billard gespielt wird: 1732 der saal ist .. zu einem balle groß genug. billard ist auch da, nebst vielen spieltischen Haller tgb. reisen 69 H. 1830 ich .. bemerkte in den erholungszimmern ein billard von metall, auf stein gesetzt Pückler‐M. br. eines verstorb. 1,77. 1876 man mußte froh sein, wenn man in einer der hallen .. ein hartes lager fand. ich pries mich glücklich, als mir ein solches auf einem billard für fünf dollars angewiesen wurde Kapp Amerika 2,190. 1905 das behagliche gefühl des im schosse dieser kleinstadt so glücklich geborgenseins überkam ihn, .. als .. der stets schläfrige kellner, der nur bei dem wort ‘zahlen’ aus seinem schlummer an der seite des billards emporschreckte, ihn .. anredete Stilgebauer Krafft (1904)4, 133. 1954 diese zuneigung umfängt den ganzen felsgrottenähnlich gewölbten doppelraum, in dessen rückwärtigem teil ein ungeheueres altertümliches billard steht Bergengruen rittmeisterin 17. DWB2 3 lokal, raum in einem lokal, in dem billard gespielt wird: 1742 er war nirgends als auf einem gewißen billard anzutreffen Gleim brw. (1899)24 LV. ⟨1769/73⟩ koffehäuser oder billards zu besuchen, ist in unserm lande ein sünde Hermes Sophie (1778)1, 40. 1823 alle hazardspiele, sowohl in öffentlichen als in privathäusern, sind .. den studirenden des collegii aufs strengste untersagt. auch wird das besuchen der billarde .. den carolinern nicht gestattet braunschw. schulordn. 1,470 K. ⟨1879⟩ seine juristischen collegia besuchte er ziemlich selten, desto mehr war er auf den billards und in den tanzlokalen zu hause Heyse ges. w. [1924] II 4,399. Harm DWB2
3341 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Billárd

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Billárd , (sprich Billjard,) des -es, plur. die -e, aus dem Französ. Billard, und dieses wieder von Bille, Kugel. 1)…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Billard

    Goethe-Wörterbuch

    Billard a Kugelstoßspiel auf einem mit grünem Tuch bezogenen Tisch mit federndem Rand Man veranlaßte, daß die Herren ein…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Billard

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Billard (frz., Billiard), ein aus dem 16. Jahrh. stammendes, ursprünglich wahrscheinlich französ. Gesellschaftsspiel. Di…

  4. modern
    Dialekt
    Billard

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Billard Band 2, Spalte 2,817f.

  5. Spezial
    billard

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    billard [bil·lard] (franz.) m. (jüch) 1 Billard n. 2 (mësa da jüch) Tisch für das Billardspiel m . ▬ soghé a billard Bil…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 21 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit billard

14 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

billard‑ als Erstglied (13 von 13)

Billardiren

Herder

billard·iren

Billardiren , beim Gang des Pferdes das Ausbiegen eines Fußes nach der Seite, ehe der Fuß niedergesetzt wird.

Billardköh

MeckWBN

Wossidia Billardköh m. Queue, Billardstock Müll. Reut. 15 b .

billardqueue

DWB2

billard·queue

billardqueue m. , n. der beim billard verwendete stock: 1832 Nestroy 1,514 B./R. ⟨1937⟩ G. Hauptmann ausgew. prosa 3,114 M.

Billardsack

GWB

billard·sack

* Billardsack Beutel unter dem Billardtisch zum Auffangen der Kugeln; als Exzerpt aus Jean Paul (Hesperus, 10. Hundsposttag, Erstausg 1795) …

Billardsteuer

Meyers

billard·steuer

Billardsteuer , eine in Frankreich seit 1871 von Billards in Wirtschaften (in Bremen und Lübeck nur von solchen) und im Privatbesitz erhoben…

billardtafel

DWB2

billard·tafel

billardtafel f .: 1718 Rohr staats‐klugheit 1292. ⟨1769/73⟩ Hermes Sophie (1778)3,193.

Billardtuch

Meyers

billard·tuch

Billardtuch , aus Streichwollen hergestelltes Tuch, roh gewebt und im Stück gefärbt (grün) mit 30 Ketten- und 30 Schußfäden auf 1 cm. Garne:…

billard als Zweitglied (1 von 1)

Robillard

Herder

Robillard (—billiahr), ein seiner Pariser Schnupftabak, nach seinem Verfertiger benannt.