Aggregat · alle Wörterbücher

ANMUTIGEN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANMUTIGEN vb.

Bd. 2, Sp. 1190

ANMUTIGEN vb. älter überwiegend anmütigen. gefallen, geneigtheit hervorrufen; jmdn. zu etwas ermuntern; jünger noch mdal. (zu anmutig 3, vgl. auch 2): 1510 so vil sich ayn mensch in tugenden me uͤbet, vnnd gaistlicher dinng me innen würt, ye me lieben sy ym vnd anmuͤtigent jn granatapfel dd 4^c. 1569 zu .. volfürung dieser tranßlation .. haben doch mich etlich ding so hoch hierzu angemutigt, vnd mit .. fröligkeit vnnd tröstlicher zusprechung .. behertzigt Amadis 5 LV. ⟨1677⟩ hierdurch wurden die Sinesen dermassen angemuhtigt, daß sie auff die drey übrige schiffe .. anfielen Formosa, in: Olearius reisebeschr (1696)62^a. 1965 mö̑t de peer’n bäten an (‘antreiben’ )! ns. wb. 1,387.Schrader

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
anmutigen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

anmutigen , excitare, nnl. aanmoedigen: so vil sich ein mensch in tugenden me übet, ie me liebent si im, und anmütigent …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmutigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anmutigen 2 Komponenten

anmut+igen

anmutigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anmutigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.