BEFESTEN

BEFESTEN vb.  ahd. (vereinzelt) bifesten, mhd. mnd. bevesten. präfixbildung zu festen ²DWB (vgl. auch befestnen). seit d. 18. jh. selten u. von befestigen verdrängt. 1 fest, beständig machen, schützen. a etwas, sich mit verteidigungsanlagen u. dgl. versehen, (militär.) befestigen, zunächst metonym. ‘jmdn., etwas schützen’; früh vereinzelt: 863/71 thaz ih mit themo (dem segen des kreuzes) thuruh Krist si umbikirg bifestit / .. zi allemo anaguate Otfrid V 3,5 E./S. ⟨E13./A14.jh.⟩ daz (kreuz) die tür bevestet wol vor allem diepgehiuze Frauenlob II 19,7 ak. 1341 daz er .. das dorf .. bevesten und buwen sol .. mit müren und mit graben obrhein. stadtrechte I 988. 1422 das ir euer stete in den mauern und dorusz bevestet und bewaret cod. dipl. Lusatiae superioris II 1,108 J. 1582 dieweil dann das schloß vnnd die oberstatt .. mit thürnen vnnd mauren dermassen beuestet vnnd verwaret, das die nit wol zuͦgewinnen ward Rauwolf raiß (Lauingen)333. 1609 dieweil sie (die stadt) mit solchem weitē vnd bequemen port oder hauen befestet ist, daß .. alle schiff auß orienten .. nothwendig anlenden Quad herligkeitt 358. ⟨v1709⟩ euer (der karmeliter) heilige religion befestet sich auf einem hohen berg Carmelo Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)1,592. 1840 er (der fürst) gewann auch wiederum die städte Wollin, Camin, Colberg, Belgard, Cöslin .. und befestete sie Temme volkssagen Pommern, in: dig. bibl., online. b jmdn., etwas in bestimmter (psych., geistiger, sozialer u. ä.) hinsicht stärken, beständig, sicher machen, auch ‘etwas in seinem fortbestand sichern’, seltener in sinnl. bed. ‘fest (u. sicher) machen, kräftigen’; zu festen 1: ⟨u1250/72⟩ dâ solt dû von kintlîcher jugent den gelouben kristenlîches lebens .. gar wol bevesten unde bestæten in dînem herzen Berthold v. Regensburg 1,44 P./S. ⟨M14.jh.⟩ ich bins der herre alle dise ding machende, breitende di himel alleine, bevestende die erde Cranc 56 Z. 1423 dar vmb solt du dein gemüt in im (gott) allain beuesten vnd besteten franziskan. schrifttum 1,301 R. 1521 vnd werden dich hungerigen nit speysen, .. noch lamen vn̄ krafftlosen befesten oder stercken Oekolampadius beicht C 1^a. 1535 hat der Augustus auch gedacht, jm etliche auß den besten vnd groͤsten zuͦ fieund vnnd gesellen zuͦ machen, dardurch sein angefangen herrschafft vnd gewalt zuͦ beuesten Micyllus Tacitus 2^a. ⟨1562⟩ von gott .., / der alle ding im besten thut, / .. dich in dem glauben zu befesten Sachs 15,207 LV. ⟨v1664⟩ ich gleite, treue stärck! befeste meinen schritt! Gryphius lyr. ged. 166 LV. 1796 dass fehden dieser art .. / ihr regiment nur zu befesten dienen Wieland (1794)18,187. 1836 die metrischen denksprüche, die .. durch allitteration, assonanz und reim befestet, ausgegeben werden Chamisso w. 1,268. 2 etwas in seiner geltung, gültigkeit bekräftigen, bestätigen, seltener ‘festsetzen’ ; bes. rechtssprl., zu festen 2: ⟨u1160⟩ der herre is (silber u. gold) niene wolde. / do is der kuninc sineme gaste / nicht ne mochte beuesten, / do bat her den herren / daz her is zvͦ sinē munstere / doch ein teil uuͦrte trierer Aegidius 1282 B. 1269 dar vmbe han ich dise hantveste mit mines heren .. insigele .. heizen bevesten corp. altdt. originalurk. 1,166 W. ⟨1301⟩ ein ors (‘roß’) er solde hân. / diz beveste in der houptman kreuzfahrt Ludwigs 2864 MGH. u1390 daz daz allez .. / in wegung und nit vest / ist: so hat ez befest / die gotheit grosser Alexander 2808 DTM. 1402 und darumb so haben wir denselben burgern und der stad Mosebache .. bestetiget, befestet, vernuwet und confirmeret .. obrhein. stadtrechte I 565. 1522 das fürnemen .. dises buͤchlins ist zuͦbeuesten vnnd beweren die leer des christlichen engelischen Martini Luthers flugschr. ref. 3,283 C. ⟨v1605⟩ Achillis vnd Vlyssis, die / sagen jr klag war nach dem besten, / drauff sie den krig mit ja befesten Ayrer d. ä. 4,2553 LV. 1657 ich stellte zeugen auf, die sonnen-klar befest, / dass ich .. Gryphius trauersp. 278 LV. 3 selten ‘etwas festmachen’ ; zu festen 3; zunächst bildl.: ⟨M13.jh.⟩ unde beveste sî (unsere seele) in dir (Christus) selben alsô tief und alsô starc, daz si von dir nimmer gescheiden werde dt. mystiker 1,383 P. ⟨v1298⟩ ein geistlîchiu vröude, diu die sêle erhebet ûz allem leide und jâmer und bevestent sie an gote meister Eckhart dt. w. 5,237 Q. ⟨1663⟩ (Lysis als baum:) wenn ich mit ausgestreckten ästen / werd in der erden-bett die wurtzeln steiff befesten! Gryphius lustsp. 417 LV. 1794 Hinze klettert und soll uns den strick da oben befesten Goethe I 50,52 W.Schrader