lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BRECHUNG

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRECHUNG f

Bd. 5, Sp. 741
DWB2BRECHUNG f.  DWB2mhd. brechunge. mnd. brēkinge; nnl. breking; ae. brecung, me. brēkinge, ne. breaking. abl. von brechen vb. ; nach Mayer ahd. gl. (1974)62 bereits im 9. jh. als griffelglosse zu lat. fractione f. ; vgl. auch ahd. gibrehhunga f. in ahd. gl. 1,143,30 S./S. DWB2 DWB2 1 vorgang der teilung, zerkleinerung, zerstörung (einer sache); bruch (eines körperteils): hs.u1300 ander selben stunde erschein er zweien siner jungern, .. daz si in bekanden an der brechunge dez brotis Lucidarius 38 DTM. hs.u1430 Bohort und herre Gawan leyten ir hend an ir schwert nach brechung der glenen (‘lanzen’) Lancelot 2,761 DTM. ⟨1531⟩ (verordnung) das die priester nitt verseümlich solten sein inn brechung vnd niessung deß leibs vnd blůts Christi Franck zeitb. 2(1550)17a. 1561 braͤ- chung. (die) bruch Maaler t. spr. 75c. 1633 (die bedingungen:) zahlunge des straffgelds, vberreichung des geschützes, .. brechunge der vestunge Neumayr auffstand 312. ⟨v1688⟩ anno 1613 .. thut P. L. in st. Annaberg einen schweren fall durch brechung eines morschen brets von seinem boden Lehmann schauplatz (1699)844. ⟨v1709⟩ diese lieb des nechstens hat dem verstelten heyland also wolgefallen, daß er von frühstucken durch brechung des brods sich geoffenbart Abraham a s. Clara wein‐keller (1710)229. 1752 auf einem clavicymbal mit einem claviere, kann das .. fortissimo .. durch geschwinde brechungen der accorde .. hervor gebracht werden Quantz flöte 231 faks. 1844 reskript der königl. ministerien des innern und der polizei .., die brechung des glatteises auf eisenbahn=fahrten betreffend in: Reden eisenbahnen Dtlds. 2,2,291. 1899 es war eine lanze für freiheit, wahrheit und gerechtigkeit, zu deren brechung wohl das ganze redactionspersonale .. aufgeboten worden war Kraus fackel 6,18. 1922 durch die sünde also der tod, der tod als krisis, als brechung unsres lebens Barth römerbr. 150. (hierher?) DWB2 2 vorgang des unwirksammachens, einschränkens. DWB2 a mißachtung, übertretung von vorschriften, vereinbarungen u. dgl.: 1489 von brächung des gleitz qu. schweiz. gesch., n. f. II 2,75. 1520 da verheisset got semliche plagen zeschicken vmb brechung willen seiner gebot Pauli narrenschiff 174c. ⟨1631⟩ meine mutter .. hat .. sich mit brechung alles göttlichen vnd weltlichen rechtes mit einem benachbarten könige .. in bündnüß eingelassen Opitz Argenis (1644)2,21. 1670 da ich gleich seine .. rechtmässige braut wäre: könte ich doch nichts anders seyn, als königin; welches ich allbereit so schon bin, und zwar mit reinem gewissen, ohne .. brechung meines christlichen glaubens Francisci trauer-saal 1,640. 1728 allein, theils mag ihn (Attila) der Römer öfftere brechung ihres wortes und untreue darzu (grausamkeiten) veranlasset (haben) Bünau kayser‐hist. 1,555a. 1760 den anfang dazu (krieg) machten die Athenienser und Peloponnesier mit brechung des dreissigjährigen friedens Heilmann Thucydides 27. 1889 zu irgend einem zweck, den sie (jesuiten) selbst für einen guten halten, .. ist jedes mittel recht: z. b. .. die brechung eines einem ketzer gegebenen worts oder eides Paulsen system 182. DWB2 b überwindung, beseitigung, aufhebung: 1510 dů hast dich geuͤbt in vasten, in singen, in leßen, in brechung deines eygnen willen Geiler paradiß 108c. 1522 so wir vnserem kampff genůg thůn woͤllen gegen dem teüffel .., so müessen wir nachtrucken yn brechung der feyndt spitz Cronberg 143 HND. 1682 (die mutter soll die töchter) zum gehorsam und brechung ihres willens und eingebildeter freyheit .. erziehen Hohberg georgica 1,189b. ⟨1700/2⟩ wol .. mag ich .. vermuthen, daß gott in eine .. seinem willen gar nicht gemässe ehe zu gerathen über ihn verhenget habe, damit er zur erkäntnüß seiner unart und zur brechung seines eigenen willens .. gelangen möchte Spener bedencken (1712)1,2,625. 1803 brechung des willens bringt eine sklavische denkungsart, natürlicher widerstand dagegen lenksamkeit zuwege Kant 9,480 ak. 1876 die isolirung .. wird in dem maasse gemildert werden dürfen, als die wirkungen der haft bei dem sträfling als brechung des trotzes .. sichtbar werden E. v. Hartmann ges. stud. 210. 1927 aus der gewerkschaftlichen entwicklung .. ist .. das sozialistische ziel auf brechung des besitzprivilegs herausgewachsen in: gesch. arbeiterbewegung (1966)4,484. 1968 zur brechung der feindlichen gewalt/ .. müssen wir selbst anwenden/ äußerste gewalt Weiss Viet Nam‐diskurs (Berl.)96. 2000 viele im lande erinnern sich .. der rolle der damaligen opposition zur brechung des hinhaltenden widerstandes der strafverfolgungsbehörden im akh‐skandal presse (7.11.), IdS‐arch. DWB2 3 veränderung der ursprünglichen richtung von wellen, selten allgemein ‘richtungsänderung, knick (einer linienführung)’: 1680 es müsse .. auch die refraction und brechung der sonnen=stralen in betrachtung gezogen werden Francisci uberzug 1680. 1723 wie viele mathematische lehr=sätze haben von der brechung der strahlen erst müssen erwiesen werden Ch. Wolff vers. (1721)3,85. 1788 daß sich .. die farbenzerstreuung nicht nach der mittlern brechung richtet, das können sie mir .. glauben Lichtenberg br. 2,352 L./Sch. 1832 das auge, besteht aus häuten, gewissen zur brechung des lichtes bestimmten, .. verdichteten feuchtigkeiten Wiegmann/R. zool. 4. 1858 die nase tritt mehr oder weniger gebogen .. oder mit einer brechung ihrer umrißlinie hervor Lotze mikrokosmus (1856)2,125. 1930 er (Newton) führte die brechung in gläsern mit recht auf einen wechsel der ausbreitungsgeschwindigkeit zurück Reichenbach atom 95. ⟨1979⟩ (ein goldmosaik,) das das licht der ampeln .. in tausend brechungen zurückwarf Ende gesch. (2000)216. 2011 auch die ironische brechung von Thomas Manns texten überträgt Stückl gekonnt auf die bühne braunschw. ztg. (19.7.), IdS‐arch. DWB2 4 durch einfluß benachbarter laute hervorgerufener vokalwandel in den germanischen sprachen: 1840 es steht dahin, ob sich diese ansichten von brechung, schwächung etc. (in der lautlehre) zu behaupten vermögen J. Grimm in: beziehungen z. Hessen 1,307 S. ⟨1868⟩ endlich die schwächung oder, wie auch gesagt wird, brechung der betonten kurzen i und u in e und o Wackernagel kl. schr. (1872)3,368. 1911 mhd. ie (brechung von iu und diphthong aus ē) = nhd. ī Wilmanns dt. gr. 31,302. 1997 (die bildung des konj. präs. erfolgt) bei den starken verben (mit dem) .. stammvokal des infinitivs, also ohne sogenannte brechung (treff versus triff, geb versus gib) Zifonun/H./S. gramm. dt. spr. 3,1733. Luther DWB2
6459 Zeichen · 190 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brếchung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Brếchung , plur. inus. S. Adelung Brechen in der Anmerkung. In der Musik ist die Brechung, Ital. Arpeggio, wenn eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brechung

    Goethe-Wörterbuch

    Brechung mehrf Pl; überwiegend in natwiss Schr (insbes Fl), nur gelegentl in Br natwiss Inhalts 1 opt: Ablenkung von Lic…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brechung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Brechung , von J. Grimm eingeführter grammatikalischer Kunstausdruck zur Bezeichnung des assimilierenden Einflusses, den…

  4. modern
    Dialekt
    Brechung

    Bayerisches Wörterbuch

    Brechung Band 3, Spalte 3,196

  5. —
    Spezial
    Brechung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bre|chung f. (-,-en) 1 (Bruch) rotöra (-res) f. , fratöra (-res) f. 2 ‹fis› refraziun (-s) f. 3 ‹ling› metafonia f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 29 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brechung

51 Bildungen · 12 Erstglied · 32 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von brechung

brech + -ung

brechung leitet sich vom Lemma brech ab mit Suffix -ung.

brechung‑ als Erstglied (12 von 12)

Brechungsapparat

GWB

brechung·s·apparat

* Brechungsapparat Gerät für entopt Versuche [ Seebecks ] B. .. erblickte ich in diesem .. zum erstenmal die vollständigen entoptischen Figu…

Brechungsebene

Campe

brechung·s·ebene

Die Brechungsebene , Mz. die — n, in der Naturlehre, diejenige ebene Fläche, in welcher der auf eine brechende Fläche einfallende Strahl, da…

brechungsindex

DWB2

brechung·s·index

brechungsindex m . verhältnis der vakuumlichtgeschwindigkeit zur ausbreitungsgeschwindigkeit des lichts in einem bestimmten optischen medium…

Brechungskraft

GWB

brechung·s·kraft

Brechungskraft von der jeweiligen opt Dichte abhängige Eigenschaft eines Mediums, Lichtstrahlen zu brechen Es zeigt sich bei Mitteln von gle…

Brechungsstütze

Campe

brechung·s·stuetze

Die Brechungsstütze , Mz. die — n, in der Naturlehre, die Stütze des gebrochenen Winkels in einer und derselben brechenden Masse, welche mit…

Brechungsverhältnis

GWB

brechung·s·verhaeltnis

Brechungsverhältnis -ß Brechungszahl, dh Quotient aus dem Sinus des Einfallswinkels eines Lichtstrahls und dem Sinus seines Brechungswinkels…

Brechungsverhältniß

Campe

brechung·s·verhaeltniss

Das Brechungsverhältniß , des — sses, Mz. die — sse, in der Na= turlehre, das Verhältniß der Stütze des Einfallswinkels zur Stütze des gebro…

Brechungsvermögen

GWB

brechung·s·vermoegen

Brechungsvermögen wie Brechungskraft (sd) die übersendeten Pröbchen von Strontianglas .. Das Wichtigste .. wäre, das Verhältniß des Brechung…

brechungswinkel

DWB

brechung·s·winkel

brechungswinkel , m. wie will man den bezug des einfallswinkels zum brechungswinkel auffinden? Göthe 59, 161 .

Brechungszeichen

Campe

brechung·s·zeichen

○ Das Brechungszeichen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. das Zeichen (=) welches man ans Ende der Zeile setzt, wenn man wegen Mangel des Raumes ge…

‑brechung als Zweitglied (30 von 32)

abbrechung

DWB

abbrechung , f. abruptio: die schöne abbrechung in diesen worten fiel ungemein glücklich aus. Lessing 4, 171 .

anbrechung

DWB

anbrechung , f. anbruch: anbrechung des tages. Opitz Argenis 1, 519 .

Aufbrechung

DRW

auf·brechung

Aufbrechung I zu aufbrechen (I 1) 1742 Tirol/ÖW. V 338 Faksimile II Ablassen des Teiches die erndt-zeit, heumachen, aufbrechung der teucht .…

Ausbrechung

DRW

aus·brechung

Ausbrechung zu ausbrechen (II 1) vor einbrechende diebstalnn, beraubungen und auszbrechungen 1612 Frankfurt am Main/Diefenb.-Wülcker 118 [hi…

eidesbrechung

DWB2

eide·s·brechung

eidesbrechung f. : 1644 eydes-brechungen Augspurger Montchrestien schäfferey 105. 1769 constitutio criminalis theresiana 135.

EINBRECHUNG

DWB2

ein·brechung

DWB2 EINBRECHUNG f. DWB2 mnd. inbrēkinge; mnl. inbrekinge. abl. von einbrechen vb. DWB2 DWB2 1 zu einbrechen vb. A 1. DWB2 a militärischer e…

erbrechung

DWB

erbrechung , f. der reben, pampinatio.

gebrechung

DWB

gebrech·ung

gebrechung , f. defectus, gebrechunge Dief. 169 c ; vgl. ahd. brestunga detrimentum Graff 3, 274 .

radebrechung

DWB

rade·brechung

radebrechung , f. nach radebrechen 3, a: andern fakultäten ist mit dieser kreuzigung und radbrechung des fleisches und geistes zu wenig gedi…

Schiffbrechung

DRW

schiff·brechung

Schiffbrechung, f. schwere Beschädigung, Zerstörung bzw. Untergang eines Schiffes durch Sturm oder Aufgrundlaufen bdv.: Schiffbreche, Schiff…

stabbrechung

DWB

stab·brechung

stabbrechung , f. , vgl. DWB stab II, 8, g, ι : celeberrimum scriptorem commendare, hoc esset plane laudare, quem nemo vituperet, schreibt J…

strahlenbrechung

DWB

strahlen·brechung

strahlenbrechung , f. entsprechend oben 3 c für das fremdwort refraction ( Kinderling reinigkeit 324 ); die lehre von der str. Nicolai liter…

tonbrechung

DWB

ton·brechung

tonbrechung , f. , ' in der tonkunst, die brechung der töne im spielen ( arpeggio )', als neubildung nach Eschenburg bei Campe. —

treubrechung

DWB

treu·brechung

treubrechung , f. : Polybius aber ist ab begangnen der Celter ( Kelten ) meineidiger trewbrechung sehr bekümmert worden W. Xylander Polybius…

umbrechung

DWB

umbrechung , f. : amfractus ertfal oder umbbrechung Diefenbach 30 a ; ummebrekinghe nov. gloss. 20; zu umbrechen 1 b: starke tiefschneidende…

unterbrechung

DWB

unter·brechung

unterbrechung , f.; vgl. den subst. inf. unterbrechen. dem verb. unterbrechen I entsprechend, mnd. underbrekinge ' unterdrückung ': ich will…

ununterbrechung

DWB

ununterbrechung , f. , continuität: Jean Paul 59/60, 183 H. unüblich. —

verbrechung

DWB

ver·brechung

verbrechung , f. 1 1) absichtliches zuwiderhandeln, mhd. verbrëchunge, mnd. vorbrekinge, nl. verbrecking. substantivbildung aus dem zeitwort…

wi(e)derbrechung

DWB

wieder·brechung

wi(e)derbrechung , f. : ( erklärung der strahlenbrechung beim spiegel ) wenn du aus dem punckte e, darin sich die widerbrechung begibt, ein …

wogenbrechung

DWB

wogen·brechung

wogenbrechung , f. , dasselbe wie wogenbruch: ( das gewässer ist ) für geringe kauffahrer tief genug, doch wegen der vorliegenden sandbarre …

wortabbrechung

DWB

wort·abbrechung

wortabbrechung , f. , für die rhetorische figur, in der ein bestimmtes wort nicht ausgesprochen wird: aposiopesis, recitenz wortabbrechung O…

Ableitungen von brechung (7 von 7)

brëchunge

Lexer

brëchunge stf. fractio Evang. L. 24,35.

erbrechung

DWB

erbrechung , f. der reben, pampinatio.

gebrechung

DWB

gebrechung , f. defectus, gebrechunge Dief. 169 c ; vgl. ahd. brestunga detrimentum Graff 3, 274 .

verbrechung

DWB

verbrechung , f. 1 1) absichtliches zuwiderhandeln, mhd. verbrëchunge, mnd. vorbrekinge, nl. verbrecking. substantivbildung aus dem zeitwort…

verbrëchunge

Lexer

ver-brëchunge stf. verbr. des frids Mh. 2, 376.

zerbrechung

DWB

zerbrechung , f. , das zerbrechen, die zerstörung, vernichtung: anfractus Diefenbach gl. 30 a ; crepido n. gl. 119 a ; infractio Calepinus X…

zerbrëchunge

Lexer

zer-brëchunge stf. er ( jüngster tag ) ist ain tag der zerbrechung Hb. M. 490.