lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BESITZEN

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
29

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BESITZEN vb.

Bd. 4, Sp. 1080
DWB2BESITZEN vb.  DWB2ahd. bisizzen, mhd. besitzen, as. bisittian, mnd. besitten, anfrk. besittan, mnl. besitten, nnl. bezitten, afrs. bisitta, ae. besittan, me. bisitten, got. bisitan (nur part. präs.). präfixbildung zu sitzen (1DWB 10,1,1280 ff.). DWB2 DWB21 ‘einen ort (mit gewalt) einnehmen, besetzen, etwas in besitz nehmen’, älter auch i. s. v. ‘bekommen’; seit d. 17. jh. noch vereinzelt: E8.jh. possessus pisezzan ahd. gl. 1,220,21 S./S. 9.jh. obsida piseizan ebd. 4,9,52. hs.A11.jh. (übertr.:) daz er die ziuueni iungerun so fure sante in alla die stete, .. dare nah chumet er unte pisizzet siu mit sinemo liêhte ahd. sprachdenkm. 168 S. ⟨u1085⟩ duo sich Beirelant wider in virmaz, die mærin Reginsburch her se bisaz, / da vant er inne .. / manigin helit guodin annolied 20,1 M. ⟨u1147⟩ Rôme wart besezzen / mit vil michelr chraft kaiserchr. 4874 MGH. ⟨1250/4⟩ al dú lant, / dú si mit gewaltis hant / bezazin Rudolf v. Ems weltchr. 2172 DTM. ⟨u1340⟩ Eva emphing und wart swanger. / si iach gar unvergezzen: / ich hab ein mensche besezzen (‘bekommen), hist. d. alden ê 124 LV. ⟨u1350⟩ dô der wolf ertœdet was, / der vuchs des wolfes hûs besaʒ Boner edelstein 94 P. 14.jh. ob ein stat besezzen würd, daz die veind icht legerstet darinne gewinnen wiener stadtrechtsb. 121 Sch. 1436 daz unser kinder zu wyntzg haben an dem adel der herschaft und alzo muͤgen sie nicht besitzen yres vaters erb Grosz Grisardis 42 ATB. ⟨1461⟩ Appolonius .. besaß wider das küngrich (Antiochia) das im behalten was Steinhöwel Apollonius 130 Sch. n1527 das ich .. mein behawsung von Hanns Wernitzer .. eingenomen und besessen funden Zweifel in: qu. bauernkrieg Rotenb. 508 LV. ⟨1541⟩ das die (insel) vorhin von den burgern verlassen, gleich stracks von den zuͦkommenden vnd frembden besessen Boner Plutarch (1555)1,236a. ⟨1562⟩ ergaben sich doch auch zuletzt / disem tyrannen jung und alt. / so besaß er die statt mit gwalt Sachs 16,255 LV. ⟨v1605⟩ ich .. führ dich gen Syracusa, / dastu dein erb besitzt alda, / weil vnser vatter groß gut verließ Ayrer d. ä. 3,2164 LV. ⟨v1624⟩ dein same soll besitzen die thore seiner feinde (vgl. gen. 22,17) Böhme theosophia (1730)17,502 faks. 1753 dein same besitze die thore / seiner feinde Wieland I 2,150 ak. DWB22 ‘in seiner gewalt, als eigentum, zu eigen haben’. DWB2a ‘grund u. boden, materielle güter, einkommen u. dgl. in seiner (verfügungs)gewalt als sein eigentum, in seinem besitz, ein gebiet in seiner herrschaft haben’: ⟨800/10⟩ ni curet bisizen gold noh silabar Tatian 244,6 S. 10.jh. possessurus pisizzenter ahd. gl. 1,312,46 S./S. ⟨v1022⟩ vnde gibo ih tir ze besizzenne . ende dero erdo (vgl. ps. 2,8) Notker 2,6,19 P. ⟨A12.jh.⟩ Salomon Davidis sun was, du richi er sit nach imo bisaz lob Salomons 2,1 M. 1293 vnd hab wir daz selbe gvt . der vorgenanten priorinne .. gegeben ze rehtem eigen ze habenne vnd ebichlichen ze besizzenne corp. altdt. originalurk. 3,38 W. ⟨E13.jh.⟩ dune solt niht gern dines ebencristen wibes noch viehes noch alles daz er besezzen hat altdt. pred. 1,25 Sch. 1363 so .. suͤllen doch die vorgenanten .. dieselben lehen .. inne haben besitzen und niessen urk. dt.-öst. erblande 219 Sch./D. 2.h14.jh. dat Arnt .. die gift het beseten achte iar ane rechte wedersprake magdeb. schöffensprüche 1,8 F./L. 1404 ist der schuldiger alczo hoch nicht besessen (‘begütert), in: DRW 2,146. 1414 unsern eldesten son, der dann die pfaltzgraueschafft .. nach unserm tode inhaben und besitzen wirdet urkb. Ndrhein 4,1,92. 1472/3 damit er den gewunnen raub allein besiczen vnd zuͦ seinem willen haben möcht Arigo decameron 38 LV. 1520 allis was der bapst .. welschis lands .. mit unrecht besitzt Luther w. 6,435 W. 1522 ich het moͤgen vß dem orden gon vnd pfarren oder andere pfruͤnden besitzen flugschr. ref. 3,17 C. ⟨1552⟩ wann .. das []ain (ehepartner) mit tod abgeet, hat das, so noch im leben, daßelbig gut macht sein lebenlang zu besitzen und inzuhaben württ.ndl. rechtsqu. 2,25 W. ⟨v1624⟩ wilt du deines herrn land besitzen und zum eigenthum haben Böhme theosophia (1730) 5,218 faks. u1673 mit seinem haab und gut, so er noch besesse Grimmelshausen Simplicissimus 2,523 LV. 1684 da er nicht allein grosse güter in .. Böhmen .. besessen, sondern auch herr deß gantzen landes Preussen .. worden Hartknoch Preussen 2,260a. 1704 welche .. ein gelübd gethan, nichts eigenthumlich zu besitzen, sondern das geld .. in die gemeine apostolische cassa zu legen Abraham a s. Clara gemisch 524. 1792 den gasthof, wo ich logiere, besitzen zwei brüder Moritz Italien 1,92. 1798 besonders war ich entzückt Angnes von Lilien (roman) jetzt gantz zu besitzen K. E. Goethe br. 52,43 K. 1846 die demoralisation des privatinteresses und der heuchelei unter den besitzenden klassen in: dt. bürgerb. 243 P. 1864 ich besitze eine photographie unsres verstorbenen freundes Freiligrath brw. mit Marx 1,170 ak. 1873 in Loschwitz besaß H. K. Flathe .. sein landhaus Raabe 10,218 H. 1905 unternehmer und arbeiter, besitzende und proletarier Damaschke nationalökon 180. 1931 Lemminger war vermögend, besaß einige häuser Graf Bolwieser 206. ⟨1964⟩ besitzen sie irgendein wörterbuch der deutschen sprache? A. Schmidt kühe (1985) 338. 2010 jeder, der .. einen britischen pass besaß süddt. ztg. (22.6.)40d. DWB2b ‘etwas als (bestand)teil, eigenschaft, zustand u. dgl. haben, damit versehen sein, über immaterielle güter, fähigkeiten oder werte verfügen, eine person (in einem abstammungs-, freundschafts-, dienstverhältnis u. ä.) zugehörig, anwesend haben’: ⟨800/10⟩ ther dar forlazit hus odo sine eldiron .. thuruh euangelium, zehenzucfalt intfahit .. inti in zuouuarti euuin lib bisizzent Tatian 2106,6 S. ⟨11.jh.⟩ fleisk unde blûot nebesizzent gotes rîche (vgl. ps. 50,16) Notker 3,1,332 (gl.) ATB. hs.u1170 daz si mine sele wisen in die gnade unde in die vroude, die si selbe besezzen habent benediktbeurer glaube III 100 S. ⟨n1240⟩ sant Francisk der süeze man / sô vast in gotes minne bran, / daz er ie baz unde baz / die gerehtecheit besaz Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 2265 W. ⟨u1370⟩ ich .. besicz .. alle wird vnd ere Johann v. Neumarkt 2,216 K. ⟨1386/1402⟩ sy mochte nicht rechte ee besiczen .. und ir kint sey nicht elich geborn magdeb. fragen 117 B. 1472 wann sie haben vnd besitzen fruchtpere vnd ewige ding, die tugenden Eyb dt. schr. 1,35 H. u1480 das si besizen das ewig leben egerer fronleichnamssp. 150 LV. ⟨1534⟩ wo nun dise (vernunft) ein frumm auffrichtig man besitzt, so werden villeicht die künst guͦt sein Franck encomion (o. o. u. j.)79a. ⟨v1565⟩ wollet jhr .. ein froͤliche ehe besitzen, .. so stehet in der forcht gottes Mathesius ausgew. w. 2,71 L. 1649 eine sprache besitzen (‘ihrer mächtig sein) Harsdörffer gesprächsp. (1641)8,220. u1673 (gott) von welchem ich alles hätte, was ich besässe, die seel, den leib, das leben, leibliche zierde Grimmelshausen Simplicissimus 2,687 LV. ⟨1732⟩ er besaß im seefahren .. eine weit stärckere erfahrung und wissenschafft Schnabel Felsenburg (1997)2,561. ⟨v1766⟩ daß sie (anrede) mich hrn. Leßing, den sie nun wieder in Berlin besitzen, .. empfehlen möchten Abbt verm. w. (1768)3,150. ⟨1796⟩ du gehörst zu jenen lesern, die .. nicht die fähigkeit besitzen, sich in ein fremdes wesen hineinzudenken Tieck (1828)7,288. 1806 daß sie (die universität) keinen namhaften professor mehr besaß Chamisso w. (1836)5,126. ⟨1856⟩ es (das mädchen) besaß eine helle stimme Keller (1894)4,15. 1885 den nadelhölzern fehlen die poren, dagegen besitzen sie harzgefäße b. d. erfindungen 83,372. ⟨1907⟩ er war .. von ihrer mutter nicht gerichtlich geschieden, so lange hatte sie das kind besessen Heyse [1924] III 1,644. 1931 doktor Meldoner .. hat mehr für mich erreicht, als ich zu hoffen wagte. .. nur er besitzt die entscheidenden verbindungen Ginzkey gespenster 122. 1969 daß die erziehung in den ersten lebensjahren große bedeutung für die entwicklung der persönlichkeit besitzt Klimpel erziehung 71. 2006 fotos zeigen, dass der jupiter schwache ringe besitzt nat. geographic Dtld. 2,11a. 2012 da er diplomatische immunität besitzt .. muss er wohl keine konsequenzen fürchten tagesspiegel (20.1.)9a. DWB2c mit akk. d. pers. älter ‘an eine (göttl.) person in religiöser liebe gebunden sein; jünger ‘jmdn. ehelich, durch liebe, leidenschaft u. ä. (wie ein persönl. eigentum) an sich gebunden haben’, verhüllendmit jmdm. geschlechtsverkehr haben’ (vgl. auch 4): 14.jh. sol der mensche geistlich werden, so mvͦz er .. an got alleine mit lust vnd mit liebe kleben vnd in also besitzen in: []frnhd. wb. 3,1863. 1490/4 gott hat den menschen darzuͦ geschaffen, daz er in bekenn, und als er in bekent, daz er in werde lieb hon, und so er in lieb hab, daz er in besitz Pauli ebd. 1558/60 die edel jungfrauw .. Cymons unmessige lieb verfluͦchet .., unnd die götter ime nicht vergünnen wolten, das er sie wider ihren willen besitzen und haben solte unnd zuͦ seinem hochtrabenden willen zu brauchen Montanus schwankb. 246 LV. ⟨1751⟩ kan ich leben und dich nicht lieben und dich nicht besizzen? Wieland I 1,166 ak. 1773 die Eleonore hat sich .. mit dem einzigen sohn des baron N. verheyrathet, .. der seit drey jahren nichts gewünscht, als sie zu besitzen in: Lessing 20,284 L./M. ⟨1795⟩ die liebste begleitet vom oheim, / den die gute so oft, mich zu besitzen, betriegt Goethe I 1,253 W. 1805 ist das eine rechte ehe, wenn zwei wesen sich gänzlich verstehen und lieben, sich besitzen und besessen werden Günderrode schatten 309 W. ⟨1825⟩ ich fühle .., daß man lieben kann, ohne besitzen zu wollen Immermann 8,56 B. ⟨1855⟩ Marie .. schlang .. den arm ängstlich um ihren geliebten, wie um sich zu versichern, daß .. sie ihn ja sicher besitze Heyse [1924] I 3,37. 1904 wenn man eine frau also besessen hat, die sehnsucht oder neugier .. gestillt ist jugend 938a. 1956 lust überschwemmte ihn, ihr die kleider vom leib zu reißen, sie zu besitzen Geerdts hoffnung 148. 1980 frau Kuhrt war die einzige frau, die er besessen hatte Sasse brunnen 23. 2012 nichts würde jemals wieder so sein wie früher. weil er mehr getan hatte, als einfach nur mit ihr zu schlafen. er hatte sie besessen Kennedy, bezwinger 261. DWB23 ‘sitzen; belagern; (be)wohnen’. DWB2a DWB2mit akk. d. sache ‘bei, auf, an etwas sitzen, einen platz sitzend innehaben, eine sitzende haltung einnehmen, für etwas zusammensitzen; häufig übertr.einen thron, eine herrschaft, eine berufl. stellung u. ä. innehabenoder ‘ein gericht, eine ratssitzung u. dgl. abhalten, die gerichtsbarkeit innehaben; früh vereinzelt, noch mdal.: 863/71 ni ward io nihein ezzan mit sulichen (wie den jüngern) bisezzan Otfrid IV 9,21 E./S. ⟨A12.jh.⟩ (bildl.:) [t]haz got Adamen gescof van ther erthe, .. / thaz thiu erthe then stol besæze, van theme her enen (den teufel) verstieze mfrk. reimbibel 16 M. ⟨u1160⟩ swan ir vor gotis gisihte / besizzit daz girihte / der jungisten scidunge litanei 16,22 M. 1293 daz wir .., vmbe des klosters reht, .. einen vrien voget da zvͦ geschicket .. hant, daz offene ding ze besitzenne corp. altdt. originalurk. 3,150 W. ⟨u1300⟩ jen die die pfert besazen Heinrich v. Hesler apokalypse 14468 DTM. 1359 daz vnser vnd des reichs gerichte .. gancz vnd volkomlich besezzen vnd gehalten werde in: L. E. Schmitt urkundenspr. Karls IV. (1936)201. ⟨1362⟩ dernoch kam er (Petrus) zuͦ Rome und besas do den bobeststuͦl 25 jor Klosener in: (Straßb.) chr. dt. städte 8,15. 1440/4 am freytag besaß unser herr der kunigk auf dem rathauß das erste hoffgericht zwen stund vormittag ebd. (Nürnb.)3,366. 1473 mit was gedurstlikait getarst du .. minem (!) künglichen stuͦl besiczen Steinhöwel de claris mulieribus 168 LV. ⟨v1537⟩ Jorgen Mair .. het vil ämbter von der stat. het rath und recht besessen 31 jar (Augsb.) chr. dt. städte 29,23. u1566 sie hat auch ain iedes pferd, wie wild es joch gewest, kunden reuten und besitzen zimmer chr. 23,385 B. 1611 wenn sie (die gänse) die halbezeit gebrütet vnd die eyer besessen Colerus oecon. 4,428. ⟨1647⟩ der sonnen wagen wird besessen von einem jüngling Harsdörffer trichter 1(1650)429. 1690 den dritten ort (unter den fakultäten) besitzen die medici Happel academ. rom. 839. 1722 die eier waren alle besessen und ganz nahe, umb ausgebrütet zu werden Messerschmidt Sibirien 1,239 W. 1742 allen .. land richtern .., wo die je zu zeiten das land-gericht besitzen und halten Bürckhle process 2,602. 1802/3 es soll Kupido als schenke frisch / das lustgelag mir besitzen, / und rosen sollen am jubeltisch .. auch blitzen Arndt 3,126 R./M. 1820 daß sie (anrede) wenn sie ihre stelle nicht länger besitzen wollen, dies ganz einfach der behörde anzeigen müssen Vollbeding briefsteller 3150. 1839 der unwürdige Heraklias der damals .. den patriarchenstuhl von Jerusalem besaß Schubert morgenland (1838)3,228. 1929 er lag auf dem gold, er fühlte es unter seinem hintern, er ritt auf dem gold; er besaß es Friedenthal eroberer 372. 1985 (redensartl.:) he leggt sück mēr eier unner, as he besitten kann ns. wb. 2,18. DWB2— selten intrans.sitzen, haften (bleiben)’, auch in übertr. verwendungsweisen meist besitzen bleiben; jünger noch norddt. mdal.: 10.jh. (bildl.:) occumberet pisaz ahd. gl. 1,312,50 S./S. ⟨u1120/30⟩ do zergangen waren dei guͦten (sieben) iar / do []besaz (‘ruhte’) div erde do newolde niht an werden, / michil was div not milst. genesis 88,10 D. ⟨u1217⟩ dâ wurden fünfzehen sper / ûf den marcrâven gestochen, / ieslîchez gar zebrochen: / dâ zors er kûm vor in besaz Wolfram Willehalm 672,29 L. ⟨1301⟩ zu rehter tjost traf er in / nâch râmes geluste / under den helm zû der bruste. / der junge het craft, er besaz kreuzfahrt Ludwigs 6173 MGH. ⟨z.j.1487⟩ hertzog Cristoff viel (beim turnier) gemelich ab, der von Sachsen besaß (Nürnb.) chr. dt. städte 10,382. 1556 vnd bleibt also eine .. gottlose, arme, gebrechliche vnd hesliche braut besitzen Sarcerius disciplin 32b. 1563 seine gesellschafft und er bliben der guͦten schwetzerey zuͦ lieb so lang bey einander besitzen Kirchhof wendunmuth 1,262 LV. 1626 die befleckung (durch eine üble tat) .. die nun uf dem ganzen lande besitzend bleibt brand. schöppenstuhlsakten 2,648 S. 1693 uber welche begebenheit diese (gerichtspersonen) aufstunden, daß die mauß alleine auf den tisch besitzen blieb Döpler schau-platz 1,401. ⟨1761⟩ so daß an der .. bohle auch noch das übrige gesunde stück (holz) zum vortheil des kaufmanns besitzen bleibe willkühr Danzig (1783)197. 1976 hier künn’ ik bes morgen früh besittenblieben brand.-berl. wb. 1,560. DWB2b ‘einen ort, jmdn. (feindl., militär.) belagern’, selten aucheinen ort besetzt halten’ oder ‘jmdn. bedrängen’: 10./11.jh. obsident lagont. pisizzent ahd. gl. 2,283,23 S./S. ⟨v1022⟩ unde uuîo in den gerih . Greci nâhf̂voren . unde Troiam îo besâzen Notker 1,298,4 P. 11.jh. circumsessum bisetenne ahd. gl. 2,366,10 S./S. ⟨u1170/80⟩ di burch he so langi bisaz, / biz ein wib ir kint az d. wilde mann 2,241 ATB. 1287 git man in (einen geächteten) niht her vʒ .. fvͥr die stat. wen sol si besitzen mit gesesse (‘belagerung’), schwabenspiegel 114a L. u1300 wer der wer, der einen besezze und benoͤtigen wolt, mit welherlay sache oder dro daz wer nürnb. polizeiordn. 64 LV. ⟨1362⟩ do samete er ein her und besas ein stetelin .., und zehant erhungert ers und gewan es Klosener in: (Straßb.) chr. dt. städte 8,48. 1414 ob er in begreift in eim andern leithaus (wirtshaus) so sol er in besiczen (‘festsetzen, in haft halten’) unz an das gericht öst. weist. 11,224. ⟨1428⟩ nu waren künig Heinrich all fürsten .. gehorsam, ausgenomen herczog Arnold, und darumb zoch er mit mächtigem her wider in Bayren und besas in Andreas v. Regensburg 615 L. 1536 anno domini 1084 ist Augspurg von hertzog Hermann .. belegert und besessen worden Sender in: (Augsb.) chr. dt. städte 23,19. 1561 nun hör ich (Odysseus) böse mär, / die werber unser hoff und hauß / gwaltig besitzen uberauß Sachs 12,366 LV. 1653 mit denen, von der cron Schweden .. occupirten vnd besessenen .. landschafften Chemnitz schwed. krieg (1648)2,441a. DWB2c ‘ DWB2einen ort bewohnen’ , auch(an einem ort, mit grundbesitz) niedergelassen, angesessen wohnhaft sein; überwiegend part.adj. besessen, häufig mit objektverschiebung von personenansässig’ ⟨v1022⟩ tero selbûn erdo .. ist echert ter fîerdo teil besezen . fone uns chundên menniskôn Notker 1,111,8 P. 1.h12.jh. dad israelisce lut dad leid vil manie not / biz ir geslehte besaz dad lant dad in gegeven was Christi geburt 2,2 M. ⟨u1160⟩ ein tieffir charchære, .. der was mit wurmen besezzen hochzeit 15,3 M. ⟨1250/4⟩ nu was in Sabareia / der mœre kúnegis tohter da / besezzen Rudolf v. Ems weltchr. 9226 DTM. 1279 so scalmen enen goden man nemen an sine stede dhe beseten wut (l.: ût) dheme wicbeledhe norddt. stadtrechte 1,83 LGF. 1286 sehtzehen hvbe .. mines erbes, .. mit alliv div vnd dar zv gehoret, ez ode od besezzen (‘bewirtschaftet’) si, acher, holz, wisen, weide corp. altdt. originalurk. 5,231 W. ⟨u1305⟩ erhafte besezzene lute freib. stadtrecht 34 E. 1353 ich Bertold Thuser, wanhaft unde besezzin zu Grozin Butstete urkb. d. erf. stifter 73 O. ⟨u1460⟩ graff Ludwig .. selber die selben grafschafft nicht heẅsleich besassz, und zu Loͤsen sein wonung hielt Hartlieb dialogus 250 DTM. ⟨n1474⟩ eynen besessen burger zcu Genff, .. der konde duczsch vnd welsch Hans v. Waltheym 17 W. 1537 es haben vnmenschliche voͤlcker, Cyclopes vnd Lestrigones genant, die gegent bey dem berg Aethna besessen Schaidenreiszer odyssea 99 W. 1559 mit denen (acht jungfrauen) .. wolt sie das (neugebaute) gotshauß besitzen Schumann nachtbüchl. 144 LV. ⟨1598⟩ etliche hofherrn bawen schöne häuser .. auff jhren landtgütern, vnd .. wissen .. nicht, ob sie es jemalen selbst bewohnen oder besitzen werden Albertinus müheseligkeit (1619)98. 1619 auß den vorzeuchnüßen der beseßenen vnterthanen vndt einwohner acta publica 2,116 P. 1717 drey beseßne bürger .. von Bischoffwerda Senff befehdungen 70. ⟨1840⟩ in solchen ländern .., in welchen die hälfte [].. der grundstücke von bauern .. besessen und bewohnt werden Arndt 1,273 R./M. 1856 als das ganze flachland am Po den Römern unterthänig oder .. von abhängigen bundesgenossen besessen war Mommsen m. gesch. 21,533. DWB2— selten intrans.wohnen (bleiben)’: ⟨A13.jh.⟩ wil abir he (ein niedergelassener) burgeri werdi .., unde bisizzit (er) also hinne iar unde tac .., so sal min un haldi vur einin vrien burgere mühlhäuser reichsrechtsb 3150 M. ⟨u1280⟩ da (im paradies) besaz er mit guotem sinn / und ist ouch noch dâ inn Jansen Enikel weltchr. 1421 MGH. ⟨u1330/40⟩ daz sî mit keinen witzen / mohten dâ besitzen / noch den brûdren widirstân Nicolaus v. Jeroschin kronike 23247 S. n1470 dat he noch vier umberadene kindere hinder sick gelaten hefft, de .. alse erven mit der moder in synen nagelaten guderen .. etlike tyd sin besitten bleven magdeb. schöffensprüche 1,38 F./L. 1539 de wedewe .. myt deme kinde scholen rouwlichen in deme huße .. beßittende bliven urteilb. holst. vierstädtegericht 159 G. 1612 (bildl.:) da kontte die krafft des ersten auff ganges (des planeten jupiter) aus der sonnen nicht höher, vnd bleib alda corporlich besitzen vnd nam den selben locum zur wonunge ein Böhme urschr. 1,282 ak. DWB24 ‘ DWB2jmds. geist, gefühl einnehmen, ergreifen, jmdn. innerl. in der gewalt haben, in anspruch nehmen’, selten von phys. oder äußeren umständenjmdn. existenziell bestimmen, plagen’. in gl. früh vereinzelt part.adj. besessen (s. u.). ausgehend von der räuml. vorstellung des besetzens u. bewohnens (vgl. bed. 1 u. 3) durch den teufel oder einen bösen, seltener durch einen göttl. geist oder eine geliebte person, jünger auch in semant. nähe zu bed. 2: A10.jh. (hierher?) de sela uuorhtostu mir, die pisazi du mir ps. 138 25 S. ⟨v1022⟩ nim diabolo . diê er besezzen habe Notker 2,17,28 P. ⟨u1160⟩ sô hât got die sêle undir ime unde hât si besezzen alsô sîn erbe st. trudperter hohes lied 128,29 M. ⟨n1180⟩ wol mich des, daz sî mîn herze sô besezzen hât, / daz der stat dâ nieman wirt bereit / als ein hâr sô breit Heinrich v. Morungen 38133,9 MF. ⟨2.h13.jh.⟩ so der mentsch mit dem túvel wirt besessen st. georgener prediger 115 DTM. ⟨M14.jh.⟩ ya fraw, der gn̈aden raynes vas, / der heilig geist dich pesas Havich 3384 DTM. ⟨M14.jh.⟩ angst hat mich besessen Cranc 28 Z. ⟨u1350/77⟩ er mag nit essen, / daz in siechtag hat besessen Teichner 577,26 DTM. M15.jh. do ward er beseßen von dem bösen geist Kiburger stretlinger chr. 14 B. E15.jh. herr, kum du allein in myn gemüt, kum in mynn sel, kum in min hertz, .. besitz es, won du allein dor yn franziskan. schrifttum 1,294 R. 1522 das der tüffel besitz vnd reit alle die, so .. vß gemeiner christenheit verbant werden Murner 8,64 Sch. 1569 das hertz ward mit frölichen gedancken gantz besessen Amadis 361 LV. ⟨v1597⟩ die armut in besessen hat Eyering copia (1601)2,364. 1599 sie alle von der h. dreyfaltigkeit sehr lieblich erfuͤllet, durch vnd durch besessen vnd bewohnet werden Ph. Nicolai freudenspiegel 94 faks. 1646 ich hatte .. die pegnitzgefuͦlde verlassen, / die zwar noch im̄erzu mein gantzes gemüte besassen Harsdörffer gesprächsp (1641)6, )()()()()( 6b. ⟨1670⟩ es soll dasselbe (mein herz) auch ausser dir .. kein andere einnehmen noch besitzen Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)271. 1711 ich, sprach der teuffel, will .. die leut verzaubern, .. ja auch in sie fahren und besitzen Stranitzky ollapatrida 25 WND. ⟨1765⟩ du schwörst, dein herz wird keine mehr besitzen, und wenn sie schön wie Venus wär Karschin ged. (1797)20. 1795 es (das gedicht) hat mich .. im eigentlichsten verstande ganz besessen, ich habe nichts anders gelesen, kaum etwas andres gedacht W. v. Humboldt in: Schiller 35,294 nat. 1861 in dieser verstörung, die mich monatelang besessen hatte Heyse brw. 155 P. 1883 wer wenig besitzt, wird um so weniger besessen: gelobt sei die kleine armuth! Nietzsche stud.ausg. 34,63 C./M. 1931 mich selbst hat diese furcht besessen Handel-M. hochzeit 475. 1968 Platzker bewegt sich .. aus der straße zurück, die er oder die ihn einstmals besessen Kunert kramen 34. – ‘seine seele bewahren; etwas, sich beherrschen, in der gewalt haben’ hs.12.jh. indergedult besizzent ir ivver sele Alcuin, de virtutibus 135 W. ⟨u1360⟩ auf das si (die seele) ir wesen uber sich besesse, mit der besiczzung si selig wurde Johann v. Neumarkt 1,99 K. ⟨v1475⟩ durch gedult wirt besessen vnnd bewart die seel Eyb sitten (1511)72b. 1561 o freundt, du fehlest laider weit. / du meinst, du habst den wollust bsessen Sachs 12,438 LV. 1752 so sehr als auch Serena sich besaß, / verbarg sich doch ihr fyhlend herz nicht ganz Wieland I 1,371 ak. 1809 niemand besaß sich mehr als diese []frau, und diese selbstbeherrschung .. gewöhnt uns sogar einen gemeinen fall mit verstellung zu behandeln Goethe I 20,121 W. ⟨1841⟩ Uli kochte es hoch im kopf; indessen besaß er sich und sagte bloß: .. Gotthelf volksausg. (1898)5,178 V. DWB2— besessen part.adj. ‘innerlich von einer (bösen) macht, von etwas ergriffen beherrscht, wahnsinnig, von sinnen seiend, von leidenschaft getrieben; dicht bezeugt seit d. 16. jh.; zunächst bes. in der fügung mit dem, vom teufel besessen (sein) u. ä.; geläufig auch substantiviert: u800 obsessus pisessan in: glossenwortschatz 8,256b Sch. ⟨u1147⟩ mit dem tievel bistû besezzen kaiserchr. 2544 MGH. hs.u1200 die tiufle vertraib er von den beseʒʒenen mennischen priester Konrad predigtb. 12,20 M. ⟨1315/23⟩ blindin lamen stummen toubin sin dicke mit gesuntheit getrost, di besezzin von dem bosin geiste erlost Köditz hl. Ludwig 69 R. ⟨2.h14.jh.⟩ der nu besessen und begriffen were mit dem geist gottes theol. dt. 42 M. ⟨u1400⟩ auch sol ewr herz nit sein besessen / mit eprechen, der sünde swach Kaufringer 16,382 LV. ⟨u1460⟩ der selb poͤs gaist kam .. wider und martert den besessen foͤrster dann vor Hartlieb dialogus 340 DTM. ⟨1489⟩ der teufel in dem besessenen spricht zum bapst Schernberg sp. v. frau Jutten 732 Sch. 1531 mich erfreuet, schoͤnes lieb, dein aneblick, / damit ich bin besessen bergreihen 65 HND. 1534 (die Türken) fliehen als die besessenen, alles .. so wider jr sect ist Franck weltb. 113b. 1585 einem vnsinnigen vnd besessnen menschen d. geschichtsfreund 3(1846)176. 1599 daß gott in jhnen (Adam u. Eva) ruhete .., vnd jhr leib vnd seele mit dem lebendigen gott durch vnd durch besessen waren Ph. Nicolai freudenspiegel 181 faks. 1666 ein besessener oder von dem teuffel geplagter mensch Praetorius anthropodemvs 2,25. 1677 (daß) die weiber besässen wehren mit dem geiste das wiedersprechens Butschky Pathmos 128. 1767 wo sie heftige leidenschaften auszudrücken hatten, schrien und gebehrdeten sie sich als besessene Lessing 9,248 L./M. ⟨1798⟩ der fürst hielt sich im siechen frühjahr .. wieder vom zipperlein besessen Jean Paul I 4,82 ak. 1814 seit der zeit hat er nicht rast noch ruhe und läuft herum wie besessen Grillparzer 513,27 S. 1821 (phraseol.:) noch ist er wie besessen darauf, arien zu singen E. T. A. Hoffmann 9,37 G. 1930 Perembrek hatte .. wie ein besessener gearbeitet Zarek begierde 276. 1967 Keirs wirkliche leidenschaft ist die musik, er ist ein besessener operngeher Andersch Efraim 434. ⟨v1973⟩ eine besessene ... der dämon hinter dieser stirn ließ sich nicht durch freundlichen zuspruch austreiben Reimann Linkerhand (1974)298. 2005 papa C., inzwischen 73, .. besessen von einem narzisstischen jugendwahn n. zürch. ztg. (18.1.)37c. 2010 auf dem computer hatte Tim acht .. egoshooter-spiele, .. counterstrike .. habe er geradezu besessen gespielt süddt. ztg. (1.10.)3d.Arbeitsstelle
25442 Zeichen · 794 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besitzenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-sitzen stv. BMZ 1. trans. ( allgem. ) wozu (bî) hinsitzen ( daʒ reht bes. gericht halten Dh. 337. daʒ lantgeriht bes.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besitzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Besitzen , verb. irreg. act. S. Adelung Sitzen . 1) * Oft und viel auf einem Orte sitzen, so lange als nöthig ist, auf d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    besitzen

    Goethe-Wörterbuch

    besitzen Vereinzelt -siz(z)en Fast 1300 Belege. Gelegentlich nähere Bestimmung des Objektbezuges mit Hilfe von Präpositi…

  4. modern
    Dialekt
    besitzen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    b e sitze n wie hochd. ‘Vän i sä bs aa s’ Mü. Landsman hsl. — Bayer. 2, 346.

  5. Sprichwörter
    Besitzen

    Wander (Sprichwörter)

    Besitzen 1. Wer viel besitzt, hat viel zu streiten. – Simrock, 950. It. : Chi ha possessioni, ha questioni. ( Gaal, 190.…

  6. Spezial
    besitzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|sit|zen vb.intr. 1 (in Besitz haben) avëi (á, albü), ester patrun de, ester en posses de 2 (haben) avëi (á, albü) . ▬…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 46 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besitzen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besitzen

be- + sitzen

besitzen leitet sich vom Lemma sitzen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besitzen 2 Komponenten

besit+zen

besitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besitzen‑ als Erstglied (1 von 1)

besitzen als Zweitglied (8 von 8)

einbesitzen

DWB2

ein·besitzen

einbesitzen vb. in besitz haben. nur im part. prät.: ⟨1632⟩ Fischer schwäb. wb. 2,590. 1712 J. G. Schmidt Ovid, verwandlungen 189.

mitbesitzen

DWB

mit·besitzen

mitbesitzen , verb. : mein bruder besitzt das haus nicht allein, ich besitze es mit.

nachbesitzen

DWB

nach·besitzen

nachbesitzen , verb. im besitze nachfolgen: indem der sohn dem vater nachbesitzt. Göthe 13, 256 .

Ratbesitzen

DRW

rat·besitzen

Ratbesitzen, n. Wahrnehmung der Ratsfunktion vgl. Ratswahl nach dem schwern habent all drey fürsten in des brobst gesindstuben N. dem burger…

Rechtbesitzen

DRW

recht·besitzen

Rechtbesitzen, n. "Gerichtsversammlung" ÖW. VI 635 welcher den spot auß solchen rechtbesitzen treibt und offenlich daß redt und maint er wel…

umbesitzen

Lexer

umbe·sitzen

umbe-sitzen stv. BMZ tr. umgeben, -stellen, belagern Jer. wir wollen mit der lêre gar wesen umbeseʒʒen Pass. 217,21. verlangen mich dâ het m…

vorbesitzen

DWB

vor·besitzen

vorbesitzen , verb. , vor zeitlich: vorbesitzen, anteoccupare, anticipere Maaler 474 d ; Hulsius-Ravellus (1616) 387 b ; Dentzler clavis lin…