Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
bisizzen st. V. (5)
bisizzen , st. V. (5)
- nhd.
- besitzen, belagern, besetzen, erobern, bewohnen, in Besitz nehmen, an sich bringen, einen Platz einnehmen, in Obhut nehmen, umlagern, umgeben (V.), sinken, untergehen
- ne.
- possess, besiege, settle (V.)
- ÜG.:
- lat. circumsidere Gl, (hereditare) N, incolere N, obsidere Gl, N, occumbere Gl, (possessio) N, possidere Gl, MH, N, NGl, T, subsidere Gl
- Vw.:
- s. umbi-?
- Hw.:
- vgl. anfrk. bisitten*, as. bisittian*
- Q.:
- Gl (765), MH, N, NGl, O, OT, Psb, T
- E.:
- germ. *bisetjan, bisitjan, st. V., besitzen, bewohnen, belagern; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884
- W.:
- mhd. besitzen, st. V., umstellen, belagern, bedrängen, besiedeln, sitzen
- nhd.
- besitzen, st. V., besitzen, DW 1, 1625, DW2 4, 1080
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 773 (bisizzen), ChWdW8 256a (bisizzen), ChWdW9 731a (bisizzen), EWAhd 7, 1308
- Son.:
- TrT09a = Reichenauer Genesisglossar (Sankt Paul, Stiftsarchiv 37/6 [früher Extrav. s. n]), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)