Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
sizzen
sizzenAWB st.v. V (prät. saz, sâzun, part.
prät. gisezzan), ab dem 8. Jh. in Gl., in I, MF, T,
OT, GP, MH, B, GB, LSF, FB, O, H, MPs, Ch,
MZ, Ps 138, N, Npg: ‚sitzen, thronen, liegen,
sich befinden, wohnen, ansässig sein, verwei-
len, sich setzen, sich niederlassen; accedere,
accubare, accumbere, ascendere, assidēre,
circumfundere, collocari, commorari, considēre,
consistere, continere, cubare, discumbere, esse,
habitare, iacere, inhabitare, insidēre, man-
sitare, positus esse, praesidere, recumbere, re-
sidēre, sedēre, versari‘, untar wege gisezzan
‚feindlich; adversarius‘, heime sizzen muozîg
‚ruhig zuhause sitzen, sich der Muße überlas-
sen; se conferre in otium‘, inne sizzen ‚einen
Sitz zuweisen; sedem delegare‘, io zi stete siz-
zentêr ‚sich auf Bestand habenden Thron stüt-
zend; solio perpetuo nixus‘, zi muose sizzen
‚speisen; cenare‘, an imo sizzen ‚untertan sein;
in subiecto esse‘, wela gisezzan ‚geeignet, pas-
send; idoneus‘, mandag sizzen ‚sich freuen;
gaudēre‘, frô sizzen ‚sich freuen; laetari‘ 〈Var.:
-z-, -cz-, -zc-, -tz-, -tt-〉. – Mhd. sitzen st.v. (prät.
saʒ, sāʒen, part.prät. gesessen) ‚sitzen, besitzen,
anwesend sein, teilnehmen, untertänig sein, als
Richter/Herrrscher sitzen, zu Gericht sitzen, an-
sässig sein, wohnen, sich setzen‘, frühnhd. sitzen
st.v. ‚dss.‘, nhd. sitzen st.v. (prät. saß, part.prät.
gesessen) ‚eine Körperhaltung innehaben, bei
der man mit dem Gesäß und den Oberschenkeln
bei aufgerichtetem Rumpf und meist auf dem
Boden stehenden Füßen auf einer Unterlage,
besonders einem Stuhl, oder auf dem Boden
ruht, sich an einem bestimmten Ort aufhalten,
befinden‘.
prät. gisezzan), ab dem 8. Jh. in Gl., in I, MF, T,
OT, GP, MH, B, GB, LSF, FB, O, H, MPs, Ch,
MZ, Ps 138, N, Npg: ‚sitzen, thronen, liegen,
sich befinden, wohnen, ansässig sein, verwei-
len, sich setzen, sich niederlassen; accedere,
accubare, accumbere, ascendere, assidēre,
circumfundere, collocari, commorari, considēre,
consistere, continere, cubare, discumbere, esse,
habitare, iacere, inhabitare, insidēre, man-
sitare, positus esse, praesidere, recumbere, re-
sidēre, sedēre, versari‘, untar wege gisezzan
‚feindlich; adversarius‘, heime sizzen muozîg
‚ruhig zuhause sitzen, sich der Muße überlas-
sen; se conferre in otium‘, inne sizzen ‚einen
Sitz zuweisen; sedem delegare‘, io zi stete siz-
zentêr ‚sich auf Bestand habenden Thron stüt-
zend; solio perpetuo nixus‘, zi muose sizzen
‚speisen; cenare‘, an imo sizzen ‚untertan sein;
in subiecto esse‘, wela gisezzan ‚geeignet, pas-
send; idoneus‘, mandag sizzen ‚sich freuen;
gaudēre‘, frô sizzen ‚sich freuen; laetari‘ 〈Var.:
-z-, -cz-, -zc-, -tz-, -tt-〉. – Mhd. sitzen st.v. (prät.
saʒ, sāʒen, part.prät. gesessen) ‚sitzen, besitzen,
anwesend sein, teilnehmen, untertänig sein, als
Richter/Herrrscher sitzen, zu Gericht sitzen, an-
sässig sein, wohnen, sich setzen‘, frühnhd. sitzen
st.v. ‚dss.‘, nhd. sitzen st.v. (prät. saß, part.prät.
gesessen) ‚eine Körperhaltung innehaben, bei
der man mit dem Gesäß und den Oberschenkeln
bei aufgerichtetem Rumpf und meist auf dem
Boden stehenden Füßen auf einer Unterlage,
besonders einem Stuhl, oder auf dem Boden
ruht, sich an einem bestimmten Ort aufhalten,
befinden‘.