Aggregat · alle Wörterbücher

besitzen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 29

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Besitzen

Bd. 1, Sp. 327

Besitzen 1. Wer viel besitzt, hat viel zu streiten. – Simrock, 950. It.: Chi ha possessioni, ha questioni. (Gaal, 190.) 2. Wer wenig besitzt, hat das erste Recht dazu. (Aegypt.) [Zusätze und Ergänzungen] Die Russen sagen: »Besitz bringt Sorge, Armuth hat sie schon.« (Die Bezifferung ist irrig. Besitz 5 soll Besitzen 1 und Besitzen 1 soll 2 sein.) 3. Etwas besitzen viel besser ist, denn nichts haben zu aller Frist. – Pauli Schimpff, XX^b. 4. Wer nicht besitzt, der wird besessen. – Franck, Zeytbuch, II, CXLIX^b. 5. Wer nichts besitzt, kann ruhig schlafen. Dän.: Hand sever trykt som intet haver. (Prov. dan., 522.) Frz.: Assuré dort qui n'a que perdre. 6. Wer viel besitzt, hat mit Prozessen Noth; wer nichts besitzt, dem fehlt's an Brot. It.: Chi ha terra, ha guerra e chi non ha terra è per terra. (Giani, 1632.) 7. Wer wenig besitzt, hat wenig zu sorgen. – Gaal, 668.

Pfeifer_etym nhd.

besitzen

besitzen Vb. ‘etw. (in Besitz) haben, darüber verfügen können’, ahd. bisizzen (9. Jh.), mhd. besitzen, sowohl transitiv ‘sich in etw. setzen, belagern, in Besitz nehmen’ als auch i…

KöblerMhd mhd.

besitzen st. V.

besitzen , st. V. nhd. besitzen, umstellen, belagern, bedrängen, besiedeln, sitzen, erringen, sitzenbleiben, stehenbleiben, bleiben, verdorren, innehaben, bewohnen, einnehmen, ansä…

Lexer mhd.

besitzen stv.

be-sitzen stv. BMZ 1. trans. ( allgem. ) wozu (bî) hinsitzen ( daʒ reht bes. gericht halten Dh. 337. daʒ lantgeriht bes. abhalten, landrichter sein Ad. 836. Mz. 302. Chr. 4. 101,19…

MWB mhd.

besitzen stV.

besitzen stV. vgl. auch das Part.-Adj. besëʒʒen . 1 tr. 1.1 ‘in, an, auf etw. sitzen, sich setzen, seinen Sitz nehmen, ansässig sein’ (nicht immer gut von 1.2 zu trennen, vgl. auch…

+ 9 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Besitzen

Besitzen , verb. irreg. act. S. Adelung Sitzen . 1) * Oft und viel auf einem Orte sitzen, so lange als nöthig ist, auf demselben sitzen. In dieser im Hochdeutschen veralteten Bedeu…

Campe nhd.

Besitzen v., ntr, trs., rec.

Besitzen , v. I) ntr mit haben und mit der Fügung eines trs. un= regelm. ( s. Campe Sitzen). 1) Х Oft und lange auf einem Orte sitzen, auf demselben so lange sitzen, als erfoderlic…

DWB nhd.

besitzen

besitzen , possidere, besasz, besessen; goth. bisitan ( nicht bisitjan, wie auch sitan, neben bisatjan und satjan), ahd. pisizan ( d. i. pisizian), mhd. besitzen, besaʒ, beseʒʒen; …

DWB2 nhd.

BESITZEN vb.

DWB2 BESITZEN vb. DWB2 ahd. bisizzen, mhd. besitzen, as. bisittian, mnd. besitten, anfrk. besittan, mnl. besitten, nnl. bezitten, afrs. bisitta, ae. besittan, me. bisitten, got. bi…

GWB GWB

besitzen

besitzen Vereinzelt -siz(z)en Fast 1300 Belege. Gelegentlich nähere Bestimmung des Objektbezuges mit Hilfe von Präpositionalkonstruktionen wie ‘an etw od jdm, in etw einen Wert b.’…

ElsWB Dial.

besitzen

b e sitze n wie hochd. ‘Vän i sä bs aa s’ Mü. Landsman hsl. — Bayer. 2, 346.

PfWB Dial.

besitzen st.

 be-sitzen st. : der lebenden Mda. fremd; dafür (etwas) haben. a. 1305: die ersten morgen, die do zu Eppilnsheim ligent, die voreignen wir den hern von Otterburg ewiclichene zu be…

RhWB Dial.

besitzen

be-sitzen: PfWB 1. etwas b., in Besitz haben, nach dem Nhd., aber kaum mdl. (dafür han ). RA.: Wat mer net versteht, besetz mer net Bo-Dransd . — 2. Part. a. dat Ei es beseten bebr…

LDWB2 spez.

besitzen

be|sit|zen vb.intr. 1 (in Besitz haben) avëi (á, albü), ester patrun de, ester en posses de 2 (haben) avëi (á, albü) . ▬ er besitzt viel al á n gran avëi; keinerlei Sensibilität be…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
besitzenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

be-sitzen stv. BMZ 1. trans. ( allgem. ) wozu (bî) hinsitzen ( daʒ reht bes. gericht halten Dh. 337. daʒ lantgeriht bes.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Besitzen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Besitzen , verb. irreg. act. S. Adelung Sitzen . 1) * Oft und viel auf einem Orte sitzen, so lange als nöthig ist, auf d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
besitzen
Goethe-Wörterbuch

besitzen Vereinzelt -siz(z)en Fast 1300 Belege. Gelegentlich nähere Bestimmung des Objektbezuges mit Hilfe von Präpositi…
modern

Dialekt
besitzen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

b e sitze n wie hochd. ‘Vän i sä bs aa s’ Mü. Landsman hsl. — Bayer. 2, 346.
—

Sprichwörter
Besitzen
Wander (Sprichwörter)

Besitzen 1. Wer viel besitzt, hat viel zu streiten. – Simrock, 950. It. : Chi ha possessioni, ha questioni. ( Gaal, 190.…
—

Spezial
besitzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|sit|zen vb.intr. 1 (in Besitz haben) avëi (á, albü), ester patrun de, ester en posses de 2 (haben) avëi (á, albü) . ▬…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 46 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bisizzen KöblerAhd
bisizzen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

besitzen KöblerMhd
be-sitzen Lexer
besitzen MWB
abīt KöblerMhd
*besastic KöblerMhd
besasticheit KöblerMhd
besetzen KöblerMhd
besezzen KöblerMhd
besitzende KöblerMhd
besitzlich KöblerMhd
besitzære KöblerMhd
besitzærinne KöblerMhd
besiz KöblerMhd
Ector KöblerMhd
eigen KöblerMhd
habīt KöblerMhd
besitze BMZ
besetzen FindeB
besëʒʒen Lexer
besëʒ Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

besitten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Besitzen Adelung
Besitzen Campe
besitzen DWB
BESITZEN DWB2
besitzen Pfeifer_etym
Besèssen Adelung
Vorbesitzen Campe
entsatz DWB
teufel DWB
Sitzen Adelung
Besessen Campe
Sitzen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

*bisetjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*ebʰi? KöblerIdg
ed Pokorny
sed Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besitzen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besitzen

be- + sitzen

besitzen leitet sich vom Lemma sitzen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besitzen 2 Komponenten

besit+zen

besitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besitzen‑ als Erstglied (1 von 1)

besitzende

FindeB

besit·zende

besitzende part.adj. Seuse

‑besitzen als Zweitglied (8 von 8)

einbesitzen

DWB2

ein·besitzen

einbesitzen vb. in besitz haben. nur im part. prät.: ⟨1632⟩ Fischer schwäb. wb. 2,590. 1712 J. G. Schmidt Ovid, verwandlungen 189.

mitbesitzen

DWB

mit·besitzen

mitbesitzen , verb. : mein bruder besitzt das haus nicht allein, ich besitze es mit.

nachbesitzen

DWB

nach·besitzen

nachbesitzen , verb. im besitze nachfolgen: indem der sohn dem vater nachbesitzt. Göthe 13, 256 .

Ratbesitzen

DRW

rat·besitzen

Ratbesitzen, n. Wahrnehmung der Ratsfunktion vgl. Ratswahl nach dem schwern habent all drey fürsten in des brobst gesindstuben N. dem burger…

Rechtbesitzen

DRW

recht·besitzen

Rechtbesitzen, n. "Gerichtsversammlung" ÖW. VI 635 welcher den spot auß solchen rechtbesitzen treibt und offenlich daß redt und maint er wel…

umbesitzen

Lexer

umbe·sitzen

umbe-sitzen stv. BMZ tr. umgeben, -stellen, belagern Jer. wir wollen mit der lêre gar wesen umbeseʒʒen Pass. 217,21. verlangen mich dâ het m…

vorbesitzen

DWB

vor·besitzen

vorbesitzen , verb. , vor zeitlich: vorbesitzen, anteoccupare, anticipere Maaler 474 d ; Hulsius-Ravellus (1616) 387 b ; Dentzler clavis lin…

wiederbesitzen

GWB

wieder·besitzen

wiederbesitzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]