Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BANDELIER n.
BANDELIER n. ‘schulterriemen, an dem muskete oder munition getragen werden, wehrgehenk; schärpe’. aus frz. ban- doulière ‘schulterriemen’, dies zu span. katalan. bandolera, vgl. auch it. bandoliera; ableitung von span. bandolero, katalan. bandoler ‘bandenmitglied, straßenräuber’, zu span. banda, bando (räuber)bande, s. 1bande f.: ⟨u1596⟩ jederem schützen müssen .. zehn ladmassen wohl überzogen, und am bandlier hengend, .. geliffert werden in: Frauenholz heerwesen (1935) 3,2,57. 1627 daß die soldaten jhre waffen klar machen, jhre bandolir mit munition versehen Aldenburgk Brasilien 23 L’H.N. 1677 daß die soldaten ihr gewehr fertig machen, die bandulier mit pulver, kugel vnd lvnten wohl versehen Richshoffer reise 40 L’H.N. 1789 alle hatten bandoliere von breitem orangeseidenen bande. ihre degen waren mit orangeseidenen quasten geschmückt chr. Berl. 3,976. ⟨1861⟩ und nachdem ich meinen onkel Herse auf den alten Hans gesetzt hatte, hing ich ihm einen gendarmeriesäbel an gelbem bandelier über den hellblauen schlafrock Reuter 1,357 B. ⟨v1884⟩ der dicke portier .. in seinem roten pelze mit goldgesticktem bandelier Ebner-E. 3(1905)322. 1908 auf die woilachs kommen die zaumzeuge, mit den gebissen nach den pferden, dann die helme, bandoliere und koppel mit revolvern felddienst-ordn. Berl. 111. 1929 kraut und lot wurden geprüft, die patronen, die sie am bandelier über die brust hängen hatten, nachgesehen Friedenthal eroberer 43. ⟨v1956⟩ (don Juan zu Sganarelle:) schärpe! .. bandelier! Brecht stücke 12(1969)140. – auch: 1968 bandelier .. baͦndlī́je schnur voll aufgereihter tabakblätter, südhess wb. 1,564. Schmitt