ANHENKEN

ANHENKEN vb.  mhd. anehenken. vorwiegend obd.; vgl. ²anhängen. selten auch intrans.: ⟨1563⟩ die (pfaffen) selten vil studiret hetten, / nur schlemmerey anhencken (‘sich überlassen’) thetten Sachs 21,333 LV. 1 etwas, jmdn. anhängen. früh u. häufig bildl. (s. unter b). a hängend anbringen, befestigen: 1401 so moͤchten si daz tor wider an henken und beslizzen (Nürnb.) chr. dt. städte 1,27. u1470 an die selben haͮken (eines rades im fegefeuer) wurn vil menschen an gehenket Beheim ged. 3,1,319 DTM. u1477 der (hund) .. biße die menschen frevenlich. do daz der herr ersahe, ließ er im ain schellen anhenken Steinhöwel Äsop 267 LV. 1525 sie zugend in wider uf (am seil) und hanktend im stein an, bis er schreig, man sött in abher lan N. Manuel 125 B. ⟨1682⟩ wann .. ein hund des nachts einzusperren, soll er angehenckt (‘angebunden’) seyn Hohberg georgica (1687)1,627^b. 1790 arzneyen, .. an den hals zu henken ... viele sind, welche einen jaspisstein wider den zu vielen monatlichen fluß anhenken Morasch frauenzimmerdoktor 77. b vielfach bildl., auch refl.: ⟨E13./A14.jh.⟩ hafte gote ane, sô henket er dir alle güete ane meister Eckhart dt. w. 5,199 Q. u1465 ich fürcht, daß du dich etwa an werdest henken an böse lieb privatbr. d. ma. 2,124 S. ⟨1472/3⟩ ich wil fleiß ankeren .., ob ich dem groben filtz moͤcht anhencken die junckfrauen Eyb dt. schr. 2,138 H. 1547 die sach leitt khein anhencken (‘aufschub’) oder verzug in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,221. 1560 die weiber .. nemen an, was er (geliebter) in thut schencken, / darfür das kümaul im anhencken (ein schmollendes gesicht ziehen) Sachs 9,429 LV. ⟨v1565⟩ da ein boͤser mensch meinet, seiner pestilentz .. loß zu werden, wenn er sie einem andern anhencket Mathesius ausgew. w. 4,425 L. ⟨1672⟩ (narren) sich mit den hertzen so fest an die eitelkeit anhencken Weise erznarren 226 HND. 1678 einem etwas anhencken machen daß ers kauffe Kramer dict. 90^b. 1717 (Elswig,) dem die gelehrsamkeit den titul (lizentiat theol.) angehencket Günther 5,139 LV. 1741 daher mir denn von den .. spöttern .. der beynahme Phreantles .. angehenckt worden Lindenborn Diogenes (1740)2,153. ⟨1798⟩ ja .. antwortet Jupiter, vornemlich wenn ich dir die plag Erisichthonis anhenken würde Tieck (1828)15,347. α in festen wendungen. jmdm. etwas anhenken u.ä. ‘jmdm. übles nachreden’ 15.jh. (ein mann,) der iez gar nüt an sin laster denkt / und iderman ein blechli anhenkt fastnachtsp. 2,896 LV. 1494 (refl.:) wer eyn spott vogel leren will, der macht jm selbst gespoͤttes vil / wer strofft eyn boszhafftigen man / der henckt jm selbst eyn spätlin an Brant narrenschiff 44 Z. 1522 was der böß wicht kan erdencken, / dem Luther schanden an zuͦhencken Murner 9,3317 Sch. ⟨v1605⟩ schöpffen mein nachbaurn ein argwohn, / hencken vns böse nachred an Ayrer d. ä. 4,2242 LV. 1654 Claudius ist lauter maul, .. / weil er alles schwetzet auß, weil er iedem was henckt an Logau sinnged. 408 LV. 1717 die misgunst wird gewis bey meinen zeilen dencken, / als sucht ich dir hiemit ein kleckschen anzuhencken Günther 6,3 LV. 1897 einem etwas anhenken, d. i. einem etwas schlechtes nachsagen Crecelius obhess. wb. 1,30. — der katze die schelle anhenken bereit sein, etwas riskantes oder schwieriges zu unternehmen, auszusprechen; s. katze II 2 c ¹DWB: 1494 manch narr .. henckt der katzen die schellen an / vnd will sin doch keyn wort nit han Brant narrenschiff 108^a Z. ⟨1529⟩ so .. wil niemant der katzen die schellen anhenken, es wart imer ainer auf den andern Turmair 1,226 ak. 1652 keiner wolte gerne in einer solchen verhassten sache das wort thun und der katzen, wie man sagt, die schelle anhencken Harsdörffer Heraclitus 27. — jmdm. eins anhenken jmdm. eins auswischen, etwas übles antun: 1664 einem eins anhencken Duez dict. 2,18^b. 1668 were es nach meinem befehl gangen, wir hetten den Lottringern (im kampf) eins ahngehenckt, so sie gewiß in einem jahr nicht verdawet hetten Karl L. v. d. Pfalz schreiben 203 LV. ⟨1715⟩ (er) bediente sich dieser stell zu unterdruckung seines feinds .. in hoffnung, .. seinem feind eins anzuhencken Helbig in: predigtmärlein barockzeit 366 M.-R. 1787 einem eins anhenken .. etwas beschwerliches sagen oder thun, in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,221. β sich (mit jmdm.) anhenken sich zusammenschließen mit jmdm. verbünden: 1525 sy (täufer) sind mit der leer überwunden, und habend demnach ein eigne kilchen anghebt .. und sich angehenckt Zwingli 4,208 E./F. 1531 so wurdet .. bei uns ermessen, die aidgnossen in willen zu behalten und sich mit denselben anzuhenken urk. u. akten Strassb. II 2,57. 1666 bey den frauenzimmer befleissige dich der ehrbarkeit, .. hencke dich aber nicht allenthalben an und gib auch nicht ursache sich an dich zu hencken Bessel schmiede 261. 2 refl., hängenbleiben, sich ansetzen, ablagern: u1480 (man) dutt frischen cal(cem) in das wasser .. dann schütten sie es inn hültzen kandel .. dar inn stett es .. biß es sich an henckett, dann schöpff das wasser auß mal. hausb. XXIX B./S. 1548 gifftige materi, so sich im magen angehenckt hatt Ryff confectb. 268^b. 1551 schaum, der sich oben (im faß) angehencket hat Herr/R. feldbaw 63^b. 1626 gummi dergleichen sich an etlicher bäum eussersten rinden anzuhencken pfleget theatrum amoris 212. 1712 wenn man dieses wasser ausgetruncken hat, so pfleget sich an der inwendigen langes-schaale (d. kokosfrucht) .. weißer milch-ram anzuhencken Marperger natur-lex. 345. – vgl. auch: 1885 ‘s fett henkt anⁿ bleibt kleben, schweiz. id. 2,1460. 3 etwas (als ergänzung) hinzufügen, anfügen: 1480 mitt sölichem anhänken: ob die (verpflichtung) bis ostern ietz komend nitt gelöst, das dannenthin .. qu. schweiz. gesch., n. f. II 1,128. 1526 dise historien sampt angehenkter warnung N. Manuel XXXIII B. ⟨1555⟩ die schützen verordnet man gemeynlich vber fünff nitt inn ein glid, die henckt man zu beyden .. seitten (der truppe) an Fronsperger kriegs regiment (1558)50^a. 1595 das überige alß ein appendicem (an d. schreiben) anhänckhen Breuning relation 70 LV. 1635 befohlen, mir solches zu sagen .. dabey auch angehenckt: „die kayserlichen hetten doch kein glück mehr ..“ in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)310. 1642 ein strichlein wie ein i machen vnd noch eins darneben anhencken Reyher ber. C 7^a. ⟨1703⟩ wir solche bewegliche schrifft .. gantz hier zum beschluß des .. wercks dem geneigten leser .. wollen anhencken Schudt merckwürdigkeiten (1714)3,339. 1730 auf beyden seiten (des palais) sind durch niedrige gebäude zwey flügel angehencket Küchelbecker röm.-käyserl. hof 794.Unger