lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anhenken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anhenken

Bd. 1, Sp. 374

anhenken , appendĕre, hat sich neben anhängen nicht tilgen lassen, wie auch henkel und henker gelten; seit anhängen zugleich intransitiv gebraucht werden kann, ist die transitive kraft in anhenken desto sicherer geborgen: den hirten ich der hund nit gan, er henk in dann grosz prügel an. Schwarzenberg 138, 2 ; darümb hat man mir die pusz angehenkt ( die busze verordnet ). fastn. sp. 726, 21 ; so müst ir mir ein thür anhenken. H. Sachs I, 477 d ; der alle sach zum bösten kert, und iedem ding ein spett anhenkt. Brant narrensch. s. 122 ; wer stroft ein boshaftigen man, der henkt im selbst ein spät…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anhênken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anhênken , verb. reg. act. welches das Intensivum von anhängen ist, aber wenig gebraucht wird, vielleicht des Wohlstande…

  2. modern
    Dialekt
    an hënken

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an hënke n 1. anhängen (Fensterladen o. ä.) 2. zuwenden: i n dëm t h ät er alles a. Su. 3. zum Nachteil zuschieben: ein …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anhenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anhenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anhenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anhenken
MLA
Cotta, Marcel. „anhenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anhenken. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anhenken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anhenken.
BibTeX
@misc{lautwandel_anhenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anhenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anhenken},
  urldate      = {2026-05-13},
}