BLASZ

DWB2BLASZ adj.  DWB2ahd. mhd. blas. as. blas; mnl. bles gehen zurück auf eine germ. basis *ƀlas‐, *ƀles‐ ‘glänzen, leuchten’, nach Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,162–164 weiter zu einer idg. wz. *b^hel(h1)‐ ‘weiß, glänzend’. vgl. auch blesse f. DWB2 DWB2 1 hell. DWB2 a einen weißen stirnfleck aufweisend; selten: 11.jh. ostentans plasas ahd. gl. 2,655,43 S./S. 2.h15.jh. neme reyn worme und sewet die in eynem newen toppe .. und bestreich das pfert domete wo is blass ist Albrants roßarzneib. 144 E. 1786 blaß an der stirne gefleckt. in: provinzialwörter 480^a H. DWB2 b eine bleiche oder fahle gesichtsfarbe besitzend: ⟨1276⟩ menschlich bilde si schone adir blas,/ her git ie den wedirschin Brun v. Schonebeck 1587 LV. ⟨u1330/40⟩ daz her zumâle wart so blas/ und sô gar vorzagete,/ daz iclîchir jagete/ kegn lande Nicolaus v. Jeroschin kronike 21273 S. ⟨v1597⟩ sie sang und sass mit blassem arm und händen,/ ihr gsichtlein schön sie gegen mir thet wenden Schallenberg 136 LV. 1644 sie waren gantz blaß, die augen stunden ihnen voller wassers Klaj redeoratorien 44 W. ⟨v1683⟩ er war gebildet wie ein blasser und eys‐grauer alter Lohenstein Arminius (1689) 1,1195^b. 1740 was aber fliehet dort für eine wilde schaar?/ mit blassem angesicht und mit zerstreutem haar? in: Breitinger dichtkunst 1,324. 1791 noch wandelt die theurung hager und blaß, wie ein krankengerippe, mitten unter den bürgern von Paris umher chronik 744 Sch. 1842 blasse theologen; feiste beamte; kummervolle bürger .. genug, ein tolles verworrenes gemisch Hebbel III 2,152 W. 1876 die .. Polinnen ziehen .. eine blasse wange einer rothen vor Fechner vorschule 1,90. ⟨1939⟩ ihr gesicht war blaß, rötlich glühte nur die nasenspitze K. Mann vulkan (1969)241. ⟨1984⟩ und die professoren und doktoren der pariser universität saßen betroffen und blaß da und waren erschrocken Hein wildpferd (1987)139. 2005 sie .. sieht jedoch ein wenig blass um die nase aus, die augen bläulich unterlaufen süddt. ztg. (21.2.)10^b. DWB2 c DWB2 hell (im farbton), von geringer farbsättigung: ⟨u1330/40⟩ unz di vorburc gar vorbran,/ und alliz daz darinne was/ wart alsam ein asche blas Nicolaus v. Jeroschin kronike 22981 S. 1525 wie meynstu Luther ob vns blaßen nicht eerlicher in den henden stünden, denn guldene rewffe? Karlstadt schr. 2,96 HND. 1575 endert sie (holzpferde) auch .. rauchfarb, wolffsfarb, maußfall, blaß, rotgemalte von mini vnd eyerklar Fischart geschichtklitterung 203 HND. 1611 die endteneyer sind etliche blaß Colerus oecon. 4,448. 1683 so offt ich ihn vor mich habe ruffen lassen, ist er als ein blasses tuch erschienen Beer []sommer‐täge 45 HND. 1719 das aespen‐laub hat runde dicke fette blätter, so auf einer seiten aschegrün, auf der andern blaß sind Fleming jäger 1,34^a. 1778 den blonden kleiden blaße, oder ganz schwarze farben Hippel lebensläufe 1,485. 1804 Aurora schon mit rothen und mit blassen/ lichtblumen überstreut des himmels bahn Ariosto, Roland 1,348. 1871 die weibchen (sind) blass gefärbt oder düsterfarbig Darwin, abstammung ²1,314. 1915 langsam ging der tag mit blassem rot auf kriegsbr. gefall. studenten (München o. j.)205 W. 1988 es sind die blasseren der blauen tage,/ die jetzt das jahr als perlen reiht Dege tage 11. 2008 der film erzählt fünf geschichten .., oft mit schulterkamera gefilmt, in blassen farben, wie ständig überbelichtet spiegel 37,159^b. DWB2 – durch verlust von farbe gekennzeichnet; häufig in der verbindung blaß werden farbe verlieren: ⟨1635⟩ die veilgen werden blas, wenn sie sich nach ihr wenden Fleming ged. 1,217 LV. ⟨1672⟩ wenn das gold wird blaß werden, so werde ich auch aufhören, ihr auffzuwarten Weise erznarren 77 HND. 1798 die vier gemählde der decke .. sind blaß und fleckicht geworden H. Meyer kl. schr. 182 DLD. ⟨1838/9⟩ die rothen kelche (der blume) hingen blass und erschöpft vom stengel herunter Immermann 3,64 B. 1885 verlassen liegt er (totenkranz) am boden .. und die blassen bänder bewegen sich träumerisch im morgenwind in: d. gesellschaft 1,496. 1907 die gestalten, der dom, alles sei bunt und farbig gewesen .. und nun sei alles so blaß und so ausgeblichen, wie ein leben ohne liebe nur ist G. Hauptmann jungfern 124. ⟨1964⟩ blasse, gewöhnliche bilder der mechanik des krieges in Rußland in: mörderbock (1968)297. 2004 an der wand zeitungsausschnitte, blasse fotografien vom hausherrn als kind, von ihm und seiner magd n. zürch. ztg. (10./11.7.)53. DWB2 d schwach leuchtend, von geringer helligkeit. im übergang zu DWB22: ⟨1625⟩ der wolcken‐lichter schar verändert ihren schein,/ wird sämmtlich blaß und bleich Opitz op. [1689]3,198. 1676 jedoch war selbiges liecht so starck und frisch nicht wie der andren sterne oder planeten ihres; sonder ein wenig blasser Francisci lust‐haus 1309. 1741 siehest du .. was der schimmer dieser schwartzgelben flammen blaß und gräßlich von sich schießt? Bodmer in: samml. crit. schr. 1,12. 1771 er erzehlt .. wie er bey einem alten mütterchen und ihrer schwarzen blaßen lampe geseßen Flachsland brw. 1,284 Sch. 1827 abendlich blasser wird es am meer Heine 1,184 E. ⟨1880⟩ ich (stand) mutterseelenallein in dem blassen lichtstrahl der mauerritze Keller 6,84 F. 1928 da sah er auch die hand von dem blassen leuchten eingehüllt Perkonig bergsegen 207. 1966 die versammlung .. verklärte mit ihrem glanz den grauen fluß des stroms wenigstens für einen blassen vorwintertag Berger Nettesheim 270. 2009 sein licht (mond) war nur blass und milchig durch den wabernden nebel zu sehen tagesztg. (29.4.)20^e. DWB2 2 schwach, nicht auffallend. DWB2 a DWB2 nur im geringen maße ausgeprägt, flüchtig, andeutungsweise: ⟨1210/45⟩ liupper herre, sagt wie dûhte ich iuch sô blas/ daz ir mir mîn grüffel nâmet unverdienter dingen? Neidhart 48,18 H./W. ⟨A14.jh.⟩ und do gotes lob da wart blas/ unde zwitraht groz in der stat Maccabäer 1280 LV. ⟨1632⟩ soll ich fort und fort studiren/ und ein blasses leben führen Fleming ged. 1,346 LV. 1775 vielleicht ärgern sie sich über den zu blassen dogmatischen gebrauch Herder in: Hamann brw. 3,192 Z./H. ⟨1836⟩ das aber soll mir doch kein mensch weiß machen, daß das hiesige colosseum (in Rom) mit dem berlinischen auch nur die blasseste ähnlichkeit habe Gaudy 2,117 M. ⟨1893⟩ .. bis in ihrem ruhelosen kopf historische spielereien und blasse möglichkeiten berauschend durcheinandergehen Hofmannsthal prosa 1,110 S. 1925 da lächelte er blaß zu den herren hin H. Mann kopf 74. 1977 er vermengt kunst und wirklichkeit .. und da sieht er natürlich – wie heißt das heute? – blaß aus Brennecke Monk 240. 2007 was gäbe es auch groß zu schreiben über zeugen .., deren erinnerungen so blass bleiben, wie weißer tee? tagesztg. (15.2.)27^c. DWB2 –keine blasse ahnung (von etwas) haben u. ä., nicht das geringste wissen, sich mit etwas nicht auskennen: 1813 gött. student 149. 1879 was aber den mädchen .. noth thut, culturgeschichte und ästhetische bildung, davon bekommen sie bis jetzt kaum die blasseste ahnung E. v. Hartmann phänomenol. 704. 1931 damit ihr wenigstens eine blasse vorstellung (von Brasilien) habt, legen wir drei ansichtskarten bei Werfel geschwister 251. 1954 habt ihr auch nur eine blasse ahnung von den kämpfen, die wir .. zu bestehen haben Le Fort tor 56. 2008 Miro, hast du ’nen blassen schimmer, wo die kiste (tor) überhaupt steht? frankf. rundschau (16.6.), beil. 3^j. DWB2 b DWB2 schemenhaft, verschwommen: 1794 lasset ihn immer weinen, meine freunde, jetzo da er lächelnd die stille blasse erde anblickt Jean Paul I 4,287 ak. [] 1836 es sieht mein müdes auge,/ .. nur blasse nebelgestalten,/ verschwindende, grau in grau Chamisso w. (1836)6,241. 1852 die theilnahme an den öffentlichen angelegenheiten .. (bildet) nur den blassen landschaftlichen hintergrund meines lebens Strausz ausgew. br. 300 Z. 1936 gott, der keineswegs ein blasses höheres wesen ist, sondern der gott Christi Klepper schatten (1967)217. 1965 alle kaiser und könige der welt verwandelten sich ihm gegenüber in blasse schemen wochenpost 16,25^c. DWB2 –blasser schatten, abdruck u. dgl., gegenüber dem original unvollkommen: 1808 die religion .. war nur als ein schwankender und blasser schatten im gedächtnisse Fichte reden 182. ⟨1877⟩ nur ein blasser schatten von der pracht, die der mann in seinem neuen hause in der Wilhelmstraße entfalten wird Spielhagen s. rom. (1895)8,219. 1951 alles geschriebene (bedeute) doch nur ein blasses abbild des erlebten Weinert camaradas 9. 2004 dass fast alle nachfolgestaaten eine blasse kopie der habsburgischen vorkriegsordnung darstellten, geht bis heute im getöse der ethnonationalen geschichtsklitterung unter frankf. rundschau (2.8.)10^b. DWB2 c ohne hervorstechende merkmale, nichtssagend, substanzlos: 1795 du kannst nicht glauben, wie blaß, .. wie kalt er gegen Grüningen war in: Novalis 4,202 W. 1849 Erfurt, die altberühmte hauptstadt Thüringens, hat eine ziemlich blasse gegenwart Schuselka fahrten 1,180. 1873 wie matt, blaß und nichtssagend war doch das alles gegen die atemanhaltende spannung der minute Raabe 10, 356 H. 1917 bei uns (drangen) die lahren der philosophen nirgendwo über das gebiet der blassen theorie hinaus Fernau durch 136. 1967 verglichen mit diesen lichtbildern muß mein schülergedicht, an das ich mich nicht mehr erinnere, blaß gewesen sein Andersch Efraim 116. 2005 dagegen bleiben die anderen beiden beiträge zu Iran blass und unpräzise n. zürch. ztg. (15.3.)37^d. DWB2 3 rein, pur, offensichtlich; stets attributiv: 1645 schau dann blasser klügelneid, schau du armer sauer gekk in: Harsdörffer gesprächsp. (1641)5, )()( 7^b. ⟨v1683⟩ das leben aber durch blasse furcht uns beunruhigte Lohenstein Arminius (1689)1,590^a. 1715 dies kleinod .. vor den der blaße geiz gar oft die seele beuth Günther 5,62 LV. ⟨1785⟩ sprich der blassen mißgunst hohn/ und dem kampf der jahre,/ großer tugend großer lohn/ winkt dir zum altare Schiller 1,153 nat. 1806 um die nicht blaße eifersucht mir quaal bereiten kann Baillie, leidenschaften 1,27. 1889 dem krassen, blassen hunger war dein armer freund nicht gewachsen, Kohl Raabe 17,272 H. 1927 diese in der blassen furcht oder schwächlicher feigheit in nichts verwandt Wechssler esprit 251. 1995 als beispiel eines gesellschaftlich verankerten, sozialen patriotismus (entrückt) .. Bolaffi die figur Willy Brandts .. in einem ausmaß, das die schreckliche witwe Willys nur mit blassem neid erfüllen kann tagesztg. (21.2.)12^e. Mederake DWB2