Aggregat · alle Wörterbücher

DACHSEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DACHSEN vb.

Bd. 6, Sp. 41

DACHSEN vb. abl. zu dachs. 1 den dachs jagen: 1519 des artickel .. des tachsens halb Fischer schwäb. wb. 2,9. 17. jh. und modern mdal. schweiz. id. 12,347. s. auch rhein. wb. 1,1220. 2 in umgangssprache und mda. für schlafen, s. dachs 1: 1792 dachsen fest schlafen (Elsaß) Klein provinzialwb. 1,74. 1899 ‘morjen, junge! .. die madame da meinte, ihr dachstet noch .. um mittag Zobeltitz lichterfelderstr. (1911)78. S. Roth

BWB Dial.

dachsen

dachsen Band 3, Spalte 3,948

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

dachsen

dachse n [tàksə O. U. ] 1. fest schlafen Str. Z. ‘Jez layt sich der im Suff .. so an e Baum un daxt’ Pfm. III 4. Klein. 2. ertappen, überraschen Strüth Co. 3. prügeln Str. 4. versc…

PfWB Dial.

dachsen schw.

dachsen schw. : I. intrans. 1. 'wie ein Dachs lange und fest schlafen', dachse (dagsə) [verbr., bes. VPf]. Jetz werd emol fescht gedachst [LU-Limbghf, verbr.]. Zs. eindachsen . Syn…

RhWB Dial.

dachsen

dachsen schw.: 1. dEsə mit Dachshunden auf die D.jagd gehn Neuw-Dattenf , Sinzig , Heinsb-Karken ( -ā- ). — 2. -ags- träge gehen Saarbr-Dudw . — 3. -ags- schlafen Verbr. (in nhd. L…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

dachsen

dachsen schw.: 2. schlafen, auch mdl. dāsən Mörs-Budbg . — b. auf dem Stuhle ein Nickerchen machen Kobl-Kaltenengers (-ks-).

SHW Dial.

dachsen

dachsen Band 1, Spalte 1293-1294

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DACHSENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DACHSEN vb. abl. zu dachs. 1 den dachs jagen: 1519 des artickel .. des tachsens halb Fischer schwäb. wb. 2,9. 17. jh. un…
modern

Dialekt
dachsen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

dachsen Band 3, Spalte 3,948

Verweisungsnetz

21 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DACHSEN DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dachsen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dachsen 2 Komponenten

dach+sen

dachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.