lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

CHINARINDE

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

CHINARINDE f

Bd. 5, Sp. 1120
CHINARINDE f.  verdeutlichende zuss. mit it. china f., das auf quina, quinaquina (aus einer indigenen ketschua-sprache Perus) zurückgeht, vgl. et. wb. dt. 1,243. das bestimmungswort zuerst in mitentlehnter reduplizierter form. s. auch DWB2fieberrinde f. und chinin n. die chininhaltige rinde des chinabaums, cinchonae cortex; als fiebersenkendes mittel (besonders bei malaria) verwendetes chininextrakt: 1703 sonsten können (dem patienten bei krankheit) auch einige fieber=pulver eingegeben werden, welche von .. chinachina=rinden .. bereitet werden Zwinger artzt 4440. 1790 sollte ein schleichendes fieber .. gekommen seyn, so müßte man die chinarinde in reichlicher dosis gebrauchen Schiller 25,407 nat. 1846 das sammeln von chinarinde .. beschäftigt ebenfalls eine große anzahl von indianern Tschudi Peru 2,211 faks. 1876 die ursache mit der wirkung zu verwechseln, chinarinde, weil sie ohrensausen, kopffschmerzen und schwindel hervorbringt, schwindel zu nennen – das ist doch wirklich unerlaubt Spielhagen s. w. (1872)13, 323. 1938 1820 isolierten Runge, Caventou und Pelletier das chinin aus der chinarinde, einen der unentbehrlichsten heilstoffe nicht nur gegen malaria Unger germanin 2594. 1978 nach Eckholms studie kann niemand ausschließen, daß nicht noch einmal neue produkte von vergleichbarer bedeutung wie einst kautschuk oder chinarinde .. entdeckt und nutzbar gemacht werden spiegel 36,185a. 2010 die aus Peru importierte chinarinde zum beispiel löste .. jene fiebersymptome aus, die sie eigentlich bei malariakranken lindern sollte zeit (1.6.), DWDS-arch.Particke
1587 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ChinarindeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Chinarinde , s. die China.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Chinarinde

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Chinarinde . Die erste Entdeckung der Heilkraft der C. verliert sich in das Gebiet der unbestimmten Sage. Ob die Eingebo…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chinarinde

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von chinarinde

chinarinden + -e

chinarinde leitet sich vom Lemma chinarinden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von chinarinde 2 Komponenten

china+rinde

chinarinde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

chinarinde‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „chinarinde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/chinarinde/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „chinarinde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/chinarinde/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „chinarinde". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/chinarinde/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_chinarinde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„chinarinde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/chinarinde/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}