Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ESCH m.
ESCH m. ahd. ezzisc, mhd. ezzisch, esch. as. etisk, ezk, mnd. ēsch; mnl. nnl. esch; got. atisk. vgl. auch ae. edisc, me. edish, ne. eddish ‘eingezäunte weide, acker’. herleitung unsicher, vgl. die idg. wz. *ades-, *ados- ‘getreideart, spelt’ und Kluge/S. et. wb. (231995) 233a. das genus auch fem. (oder neutr.). älter, vor allem im alem. sowie im nordwestdeutschen raum verbreitet, nicht im omd. im alem. mit vokalrundung, ösch. 1 saat, getreide. nur älter: 8./9.jh. (si egressus ignis .. comprehenderit .. stantes) segites ezziska (in agris) ahd. gl. 1,291,33 S./S. ⟨v1022⟩ tô sie (Philister) in (Samson) mâlotôn ziu er in iro ezeske brandi Notker 1,1,78 ATB. 2.h12.jh. seges sat ezzisch ł wase ahd. gl. 3,407,34 S./ S. 2 zusammenhängendes (meist eingefriedetes) stück ackerland mit einheitlicher nutzung im rahmen der dreifelderwirtschaft: ⟨1249⟩ decima autem hec est: Wivelinctorpe, vidua uppe then ezche manens in bonis domni Henrici militis de Legden westf. urkb. 3,270. ⟨u1280/5⟩ gat ein man in einen esch, er sol der eher brechen .. vnd esse dez kornes schwabenspiegel 95b L. 1368 nuͥn juchart (joch, ein feldmaß) ackers in dem esch gen Ertingen wert gelegen urkb. Heiligkreuztal 1,455 H. ⟨1475⟩ vnd mag der widmer den stier zue den meyen für die fallenthör in die esch treiben weist. 1,263 G. 1552/1609 wann man .. die reben in den eschen umb ditz statt gelegen besehen will, so .. obrhein. stadtrechte II 2,540. 1671 die esch solle man fürohin mit den winter- und sommeransahten besser zuesamen richten württ. ländl. rechtsqu. 3,526. 1771 (die grenze verläuft:) an Mairhofacker von Kundschak Spittaler grund gerad aufwerts, wo .. ein alte öschen mit 2 creuz bezeichnet, sodan den zaun nach aufwers dem gehölz zu etwas hinein, alwo .. steir. gerichtsbeschr. 54 M./P.Rahnenführer