lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

esch

ahd. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
28 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
41

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

esch

Bd. 3, Sp. 437
esch
Gl 3,45,39 s. asco.
24 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    esch

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    esch Gl 3,45,39 s. asco.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ESCH

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ESCH ( ahd. eʒʒisc ) s. ich IƷƷE .

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eschM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    esch , M. nhd. Schachtel, Behälter E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 616 (esch), Lü 106b (esch)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ếsch

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Ếsch , des -es, plur. die -e, S. 3 Esche.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Esch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Esch , Oesch (altdeutsch Atisk, Ort, wo zum Essen gepflanzt wird), die ganze Feldflur eines Dorfes, oder aber auch mehre…

  6. modern
    Dialekt
    Esch

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Esch [èš fast allg. ] 1. f. gemeine Esche. — 2. m. Flurname: hener Esch Lix. ; lang Aesch Forb. Besl. II 35. Esch bedeut…

Verweisungsnetz

80 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 52 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esch

930 Bildungen · 213 Erstglied · 713 Zweitglied · 4 Ableitungen

esch‑ als Erstglied (30 von 213)

Esch I

Idiotikon

Esch I Band 1, Spalte 568 Esch I 1,568

Esch II

Idiotikon

Esch II Band 1, Spalte 569 Esch II 1,569

Eschach

Meyers

esch·ach

Eschach , Gemeinde im württemberg. Donaukreis, Oberamt Ravensburg, hat 3 kath. Kirchen, ein Forstamt, Irren-, Heil- und Pflegeanstalt, Bleic…

eschaeta

MLW

* eschaeta v. * escheita .

êschaft

Lexer

esch·aft

ê-schaft stf. ehe Ls. 1. 451,33. Kirchb. 807, 36. matrimonium Dfg. 351 c .

eschai

Lexer

eschai s. eʒʒischheie.

eschambium

MLW

* eschambium v. * excambium . Krebs

Eschara

Meyers

esch·ara

Eschara (griech., »Brandstelle«), nach Anwendung des Glüheisens oder eines Ätzmittels entstandener Schorf.

escharoticus

MLW

escharoticus (exca-, esca- sim. ) , -a, -um . ( ἐσχαρωτικός ) crustam, cicatricem faciens — schorf -, narbenbildend: Aesculapius 18 p. 23,22…

eschart

KöblerMnd

esch·art

eschart , F. nhd. eine Art (F.) (1) Frauengeschmeide (Brustschmuck bestehend in schalenartigen goldenen Rundbildern) E.: Herkunft ungeklärt?…

Eschatologie

Pfeifer_etym

Eschatologie f. in der Theologie ‘Lehre von den letzten Dingen, vom Weltende und vom Anbruch einer neuen Welt’, gelehrte Zusammensetzung des…

eschbach

DWB

esch·bach

eschbach , m. an eschen hinflieszender bach, ein alter und häufiger ortsname. Förstemann 2, 109 . s. eschenbach .

Ëschbaüm

ElsWB

Ëschbaüm [Apòim Co. ] m. Esche. — Vgl. Schweiz. 4, 1236.

eschbaum

DWB

esch·baum

eschbaum , m. fraxinus. Lonicerus kreuterbuch 66 a . 67 a . Dasypodius 79 d . man sehe eschelbaum, eschenbaum, escherbaum, eschern.

Eschbeerbaum

Meyers

Eschbeerbaum , die Eberesche, Sorbus aucuparia .

Eschberg

PfWB

esch·berg

Esch-berg m. : nach Esche 1 benannter Berg bei Pirmas, Eischberg [ Wilde 55].

Eschbich

PfWB

Eschbich m. : verunstaltete Form zu Eibisch 1, Eschbich [ BZ-Ingh ].

Eschblau

Campe

esch·blau

Das Eschblau , ohne Umendung und Mehrzahl, bei den Mahlern, eine feine hohe blaue Farbe.

esche

KöblerMhd

esche... , . Vw.: s. asche...

escheboum

AWB

esche·boum

escheboum mhd. st. m. esche-bō: nom. sg. Gl 3,40,13 ( 14. Jh. ); eschi-bovm: dass. 557,45/46 ( 14. Jh. ). Eschenbaum, Esche, Fraxinus excels…

eschehütte

MNWB

esche·huette

° eschehütte , f. , Aschenhütte. (Goslar, Bergrecht § 171; vgl. auch Neuburg, Gosl. Bergbau S. 257, 265.)

eschehütte

KöblerMnd

esche·hütte

eschehütte , F. nhd. Aschenhütte E.: s. esche (2), hütte L.: MndHwb 1, 617 (eschehütte) Son.: örtlich beschränkt

Esche I

RhWB

Esche I = Fisch s. Asche.

‑esch als Zweitglied (30 von 713)

gesch

KöblerMnd

*ge·sch

*gesch , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, schāren (2)

wirdesch

KöblerMhd

*wirdesch , Adj. Vw.: s. wirdisch

Gewäsch

RDWB1

Gewäsch n (kein Bezug zu "стирка") пустая болтовня, бабьи сплетни, брехня, чушь das gleiche ~ - всё та же болтовня, всё та же песня идиом.

âkesch

MNWB

ake·sch

âkesch , êkesch , adj. , von Aachen kommend . âkesche brö̑der Aachenpilger.

Almesch

DRW

alme·sch

Almesch Nebenformen al(da)masch, aldemasch, almusch; latin. aldamasio, almasium; aus magyar. áldomás "Opfermahl" Trunk bei Vertragsabschluß …

árabèsch

Lexer

árabèsch , arâbisch adj. BMZ BMZ arabisch Wolfr. arâbisk Rul. 236,20. 299,7. arâbisch Nib. 1763,3 ; umgel. aræbesch Nib. Wolfr. nasal. árabè…

ārdesch

MNWB

ārdesch s. ērdesch ein Wollgewebe (Aerdenburg) .

ārnammesch

MNWB

ārnammesch , arnammes , arnsch , arnensch) , adj. , arnheimisch.

arâbesch

MWB

arâbesch Adj. ‘arabisch, aus Arabien stammend’, meist zur Bezeichnung des Heidenlandes: ich habe Roͮlanten erslagen. / des fruͦt sich imer m…

aræbesch

KöblerMhd

aræbesch , Adj. Vw.: s. arābisch

averbrēkesch

KöblerMnd

averbrēkesch , Adj. Vw.: s. ōverbrēkisch‘

averelvesch

KöblerMnd

averelvesch , Adj. Vw.: s. ȫverelvisch*

bakwōrdesch

MNWB

bakwōrdesch , -wȫrdesch , adj. , hinterrücks gesprochen.

bakwōrdesch

KöblerMnd

bakwōrdesch , Adj. Vw.: s. bakwōrdisch*

bakwȫrdesch

KöblerMnd

bakwȫrdesch , Adj. Vw.: s. bakwōrdisch*

Barääsch'

MeckWBN

bara·aesch

Wossidia Barääsch' m. ein durchsichtiger Kleiderstoff Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . — Frz. barèges.

Bartesch

Wander

bart·esch

Bartesch Giét dem Bartesch uch en Schträmpel! – Schuster, 670.

barwayesch

KöblerMnd

barwayesch , Sb. Vw.: s. bruwaisch*

bayesch

MNWB

bayesch , adj. , von der Baie ( 1 baye), mit der Baie in Verbindung, der Herkunft, Bestimmung nach, de bayesche vlōte Baienfahrerflotte , Ba…

beiæresch

KöblerMnd

beiæresch , Adj. Vw.: s. beiærisch*

Belesch

Wander

bele·sch

Belesch Et äs 'n Beleschdörfer. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 33, 35. Ein dummer einfältiger Mensch.

Ableitungen von esch (4 von 4)

ereschen

KöblerMnd

ereschen , sw. V. Vw.: s. erēschen

esche

DWB

esche , f. fraxinus, weibliche bildung des ursprünglichen m. asch (1, 578). mhd. galt noch asch. voc. theut. 1482 h 3 b setzt esche oder asc…

unesch

MNWB

unesch s. unnasch.

unesche

KöblerMnd

unesche , Adj. Vw.: s. unnasch