boden

DWB2BODEN m.  DWB2(1) ahd. bodam, mhd. bodem, boden. as. bothom, mnd. bōdem(e); mnl. nnl. bodem; afrs. bodem; ae. botm, boþm, me. botme, ne. bottom; an. isl. botn, norw. bunn, botn, dän. bund, schwed. botten lassen sich mit ai. budhná‐, gr. πυϑμήν, lat. fundus auf idg. *b^hud^h‐m(e)n(o)‐ ‘boden’ zurückführen. auslautvarianten ‐m und ‐n aufgrund von var. des idg. suffixes *‐m(e)n(o)‐, unterschiedliche realisierungen des dentals in den germani[]schen sprachen (vgl. z. b. das nebeneinander von me. botme, bodme, bodem, bothem) bislang nicht hinlänglich geklärt, vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,222f. (2) heute übliche pluralform mit umlaut tritt ab ende des 13. jhs. auf; im 15. und 16. jh. beide pluralformen nebeneinander; plur. ohne umlaut noch bis ende des 18. jhs.; bei den bis ins 18. jh. belegten pluralformen bod(e)men, böd(e)men handelt es sich um reguläre formen zur nom. -sg.-variante auf ‐m. (3) heutige bedeutungen ‘erdboden’, ‘fußboden’, ‘untergrund’ u. dgl. erst seit dem 11. und 12. jh. belegt. zur bedeutungsentwicklung sowie zur verwendung der paarformel grund und boden vgl. grund m. (¹DWB 4,1,6,669 und 695–698), vgl. auch erde f. DWB2 DWB2 A nach unten hin abschließende fläche. DWB2 1 unterste begrenzung von etwas. DWB2 a DWB2 ein artefakt nach unten hin abschließende fläche. isolierte frühbezeugung im 9. jh.: 820/30 cari:na sceffes podū ahd. gl. 1,69,3 S./S. 1494 sidt man das lyeht der gnad veracht/ so würt es bald gantz werden nacht/ des glichen vor nie würt gehört/ das schiff den boden vast vmbkoͤrt Brant narrenschiff 100^a Z. 1541 wenn einer gelt in den kasten legt fur eine seele im fegfewr, so bald der pfennig auff den boden fiel und kluͤnge, so fuͤre die seele heraus gen himel Luther w. 51, 539 W. ⟨1647⟩ diß schiff hatte .. einen flachen boden, gieng nur sieben fuß tieff Olearius reisebeschr. (1663)357. 1786 plötzlich fühlte er in seiner tasche nichts mehr als den boden J. G. Müller Emmerich 1/2,406. 1832 der pauker Trudon .. barg sein linkes aug im schneuztuch, wobey er auf den eingeschlagnen boden seiner heerpauk wies Regis Gargantua 1,632. ⟨1880⟩ zuerst mußte der boden des sarges zusammen gefügt und geleimt werden Keller (1894)2,78. 1972 da ging Gerhard Rikow .. zur lagerküche, .. um nach einem stück papier zu fragen, vielleicht von einer tüte, und er bekam den boden von einem suppenkarton Kant impressum 429. 2006 der rand habe fast die funktion einer giebelmauer, und der boden des (storchen‐)nests sei eben braunschw. ztg. (25.1.), IdS‐arch. DWB2 – unterste fläche eines gefäßes: 10.jh. ad fundum podame ahd. gl. 1,614,25 S./S. ⟨v1022⟩ die fone dera christenheite chodent daz man fone dera cisternen chuit ‘irskephit sia unze an den podem’ Notker 2,270,29 P. E12.jh. gehuge herre der kinde edom an dem tage Ierusalem. die da sprechent erlæret erlæret unze an den bodem in ire cod. pal. vind. 2682 1,221 LGF. u1300 ez sol auch kain burger kainem gaste in der vorstat wein ausziehen. swer daz alles bricht, der gibt ie von dem podeme (pro weinfaß) sehtzig pfenning nürnb. polizeiordn. 203 LV. ⟨1362⟩ der schultheiße Johannes kam in eim faße daz zu beden bodemen wol verschlagen waz, in die stat Klosener in: (Straßb.) chr. dt. städte 8,79. ⟨n1427⟩ so hatt des preutgams muter ein trinckschirr beraytt, und das hatt mitten an dem poden ein loch Schiltberger 98 LV. 1522 ein einsidel kam vff ein zeit mit seinem kruͤglin zů einem bronnen, der do was an dem boden schlymig flugschr. ref. 3,300 C. 1569 do schlecht man fessern boden auß,/ das der wein schwimpt im gantzen hauß Thurneysser archidoxa L 3^a. 1611 das .. pulver thue in ein runden boden oder schalen, so von einem glaßkolben abgeschnitten worden triumphwagen antimonii 205. 1672 einen halbmässigen becher voll hippocras .. leerte ich auß biß auff den dörren boden Grimmelshausen vogelnest I 67 Sch. 1721 inwendig habe ich einen boden von meßing angedrucket; so hat das gefässe wasser gehalten, als ich es hinein gegossen Ch. Wolff vers. 1,80. 1756 auch können .. fußgestelle aus der .. masse der schmelztiegeldeckel bereitet werden. es müssen diese allezeit breiter als der boden des schmelztiegels seyn Rüdiger chymie 607. 1831 von außen ist die tasse groß .. trinken wir aber, erfahren wir, daß man uns keine funfzig tropfen gegeben, so spitzbübisch dick sind boden und wände des gefäßes Börne 5,98 R. ⟨1872⟩ ’s faß hat ein’ boden,/ ’s faß hat ein’ spund,/ aber d’ lieb und die untreu/ hab’n öften kein’ grund! Anzengruber ³6,228 B. 1912 eine flache messingdose von 7,5 cm durchmesser hat als boden einen verschiebbaren stempel Pohl röntgenstrahlen 134. 1965 gerade dieses faß wollte Holtmann jedoch haben, und der schmied solle nur den kaputten boden ganz herausschweißen, er brauche ein faß ohne boden Zeiske spuren 86. 2009 ratlos war McGovern .. angesichts kreuz und quer in den boden der behältnisse (dickbauchige gefäße) geritzter kerben spiegel 52,133^b. DWB2 b DWB2 unterste fläche, tiefste stelle von organen, körperteilen: ⟨1331/5⟩ nu han ich dekeine macht/ in mines libes bodem,/ mir ist des herzen odem/ entwischet in dirre stunt Daniel 6691 DTM. 1473 wiltu aber mangerlei trincken, so trinck den besten vor, dz er des magen bodem erwerme vnd im helff doͤwen Steinhöwel ordn. 30 faks. 1583 (der) absessus hat .. auff der rechten seiten des langen mus[]culi am leibe dreyer finger breit oben vber dem nabel (zu allernechst an des magens boden, vnd dem ort da die leber ligt) angefangen Sebiz de partu caesareo 37^a. 1719 die stute ist einer sauen gleich, dessen äuserlicher leib .. siehet dem weiblichen gantz ähnlich, dann er hat einen grossen boden, worinnen die gantze geburth lieget Fleming jäger 1,201^a. 1784 Camper (zieht) .. eine gerade linie durch die hölen des ohrs bis zum boden der nase Herder 13,134 S. 1831 der boden der nase ist in querer richtung etwas ausgehöhlt encycl. wb. med. wiss. 7,309. 1863 bei (artikulation von) a ist die mundhöhle durch niederlegung der zunge auf den boden am weitesten, der mund weit geöffnet Hermann grundriß d. physiol. 229. 1902 aus dem boden des gehirns und seitlich am rückenmark treten links und rechts symmetrisch angeordnet nervenstränge hervor dt. revue 4,310 F. 1998 kursleiterin Yvonne Keller trainiert mit den sieben frauen die muskulatur ihres beckenbodens. das sind die drei übereinanderliegenden muskelschichten am boden des bauchraumes zür. tagesanz. (17.10.), IdS‐arch. DWB2 – in verbindungen wie boden des herzens, der seele u. dgl. das innerste, tiefste der gefühle, der seele: ⟨v1660⟩ die seele schaute gott in ihrem boden an,/ wann alle mittel ihr nur wären abgethan Czepko geistl. schr. 241 M. 1766 bey einem durch die erbsünde verderbten menschen (setzen sich) die bösen lüste und begierden in dem boden des herzens an Clemm nachtisch 123. 1859 man sieht ihm doch nicht ganz klar auf den boden der seele Cornelius lit. w. 1,341 C. 1911 ich fühle mich gelockert bis auf den boden meines wesens Kafka amtl. schr. 420 H. DWB2 2 grund eines gewässers: ⟨v1022⟩ qui conturbas fundum maris. dû fone iro predicatione getruôbest des meres podem Notker 2,64,8 P. E15.jh. item das mere hat vast ein rottsantigen boden, darumb das rott mer genantt Rieter reiseb. 110 LV. 1531 des stroms runß vnd boden .. wie ein auß getrůcknet erdtrich trucken gelegen ist Hedio Josephus 1,78^b. 1557 einer (österr. reiter) ist wol fünff tag in der Thonaw am boden under dem eyß irr geritten, bitz er wider herauß ist kommen Frey gartenges. 136 LV. 1612 die dritte .. gefahr ist syrtis, vnnd nichts anders, als ein vnebene vngleichheit deß bodems im meer Albertinus tummel-platz 652. 1669 trau nicht durchzugehen, du siehest dan den bodem im wasser (redewendung) Schottel ethica 375. 1721 die vorsicht, ../ nie den sichern fuß ins wasser tieffer schickt,/ als heller augenschein den boden hat erblickt Heräus ged. 119. 1792 so klar und spiegelhell, daß man bis auf den kies am boden sehen kann Moritz Italien 1,100. 1808 jene erhöhungen (waren) untiefen, die steppen selbst aber der boden eines grossen mittelmeeres A. v. Humboldt ansichten 1,2. ⟨1870⟩ dort steht es unten, unsichtbar und verschollen auf dem boden des meeres Storm 3, 175 K. 1927 seine (Kongo) wasserfluten modellierten den unterlauf des flußbettes aus, welches heute im boden des ozeans ruht Ihering gesch. atlant. ozean 46. 1980 das wichtigste feste, in seen verwendete fischfanggerät (in Finnland) war der fischzaun. er wurde hergestellt aus im boden des sees eingeschlagenen holzlatten Anttila/T., finn. volkskde. 64. 2003 die wohl bizarrsten wesen der Antarktis leben .. am über 5000 meter tiefen boden des südpolarmeers spiegel 4,131^b. DWB2 B grundlage, basis. DWB2 1 grundlage, ausgangspunkt, voraussetzung: ⟨11.jh.⟩ iro podem unde ira gruntfesti ist Christus Notker ps. 136,7 H./Sch. ⟨1529/32⟩ nun aber vom boden der dingen zu reden, do merken, deren sind zwen. .. also sind zwen boden, doruf die ding beschehen Paracelsus I 14,311 S. 1604 als man aber .. der sache auff den boden nachgegründet, so solle vmb solche zeit der türckisch kayser Mahumet III. todts verfallen sein J. Mayr epitome ²324^a. 1767 ich weiß nicht, ob ich mich deutlich gnug erkläre: damit man nicht glaube, ich wollte die weltweisheit dem boden der beobachtung entwenden Herder 1,415 S. 1801 kleine kurze fakta sind bei ihm nur der boden seiner satirischen erupzionen Jean Paul III 4,106 ak. 1855 die emancipirten frauen stellen sich jetzt gewappneten armes auf den boden des naturrechts Riehl familie 65. 1900 diese behauptungen stehen auf demselben boden wie das famose schlagwort der reaktionäre des deutschen reichstags, die deutsche sozialdemokratie sei .. gegnerin der sozialen reformen Luxemburg (1970)1,2,69. 1964 der verfasser steht auf dem boden der sprachtheorie Leo Weisgerbers mutterspr. 31^a. 2004 der zweite gang, eine kräftige fleischbouillon mit geröstetem knoblauchbrot, gibt einen guten boden ab für deftigeres n. zürch. ztg. (20./21.11.)11^b. DWB2 2 (gedanklicher) nährboden, auf dem eine idee u. dgl. entsteht, gedeiht; teils in unklarer abgrenzung zu DWB21: 1744 so bald als []die predigt angeht, so verwendet sie kein auge von der kanzel, und man sollte schwören, daß sie ein boden wäre, auf welchen die predigt tausendfältige früchte bringen würde belustigungen d. verstandes 2,507 Sch. 1768 ihre neuerliche versuche .. (sind) blos auf ihrem eigenen boden gewachsen Kant ²10,73 ak. 1808 welcher junge mann, der .. einen empfänglichen boden für seine tätigkeit sich wünschen muß, .. wird lust haben, einem obskuren haufen vorzustehen Börne 1,21 R. 1889 der eigentliche boden, in dem das proletariat gedeiht, ist die großstadt Paulsen system 412. 1909 der kartellreichstag .. bot den geeigneten boden, um auch diese rechtsbeschränkung durchzusetzen Bebel in: sozialdemokratie 404 faks. 1957 die staublunge schafft einen günstigen boden für die tuberkulose wiss. annalen 31. 2004 die mehrzahl der herzklappenfehler entsteht auf dem boden degenerativer prozesse Rhein‐ztg. (26.10.), IdS‐arch. DWB2 C DWB2 land als eigentum; grundbesitz, grundstück: A/M12.jh. fundus predium vel grunt vel bodim ahd. gl. 3,317,61 S./S. 1295 ich du gut bezezzen het, du vor genant sint, .. mit den zwein holtzern, des Espeths vn̄ Reckersdorf, vn̄ beider boͤdem dar zu corp. altdt. originalurk. 3,357 W. 1312 was er rechtes hatte an dem walde (holzes und bodemes) freiburg. urkb. 3,195 H. ⟨1482⟩ yne auch das dorff Nuwengynna, byn kurtzen iaren von nuwens uf irß closters bodeme zcu irem hoffe zcu Borssindorff gehorinde gebuwet, .. zu eygenen urkb. Pforte 2,1,269 B. 1523 von zehenden, die der leyen sind unnd aber vonn leyen harkummend, .. hab ich mich nüts wellen annemmen. denn dieselben kummend dahar das der gantz boden etwan ir eigen gesin ist Zwingli 2,454 E./F. ⟨1552⟩ wann der gläubiger mit fahrender haab nit vernüegt mag werden und der schuldner hat haus oder ligende böden, so schetzt man aber wie vormahlen württ. ländl. rechtsqu. 2,33 W. 17.jh. obzwar bei diser herrschaft kein aigentlich ausgestökt oder ausgerainter purkfrid nit ist, so hat man doch je und alzeit aine purkfridmeßige jurisdiction als weit derselben freigründ und pöden .. beobachtet steir. gerichtsbeschr. 94 M./P. 1751 wenn der nachbar vermahnet wird, die äste seines baumes, die dem andern auf seinem boden hinderlich sind, zu behauen, und er es unterläßt, mag solches der andere selbst thun haushaltungs‐lex. (1749)3,587^a. 1800 sie benützten den umstand, daß er hierzu weder soldaten noch geld hatte, dergestalt daß sie .. die ewige freiheit von allen böden und steuern für einen kaufschilling erhielten jakobin. flugschr. 262 Sch. 1861 mir ist das ganze unwürdige elend unsrer zustände nie so unmittelbar nahe getreten, als damals da ich diesen braven gescheidten alten herrn sein leben gradezu verlieren sah, weil die kleinstaaterei ihm keinen boden gewährte Treitschke br. ²2,185 C. 1931 zwei menschen ..(scheinen) so miteinander verwachsen .., wie etwa der bauer mit seiner arbeit, mit seinem boden, mit seinem vieh und seinem jahrlauf Graf Bolwieser 189. 1995 dadurch, daß auch hier der boden, die grundstücke zu den wertvollsten erbstücken gehören, dürfte es ebenfalls in den fünf neuen bundesländern ansehnliche erbschaften geben bauernztg. (23.6.) 58^a. DWB2 – gebiet; staatsgebiet: ⟨E14.jh.⟩ da liess kayser Karel ain frag di kurfursten tun, ob er gewalt het auf dez reichs poden zu pawen Stromer in: (Nürnb.) chr. dt. städte 1,27. E15.jh. das hinfür auff demselben eingefangen des reichs podem nyemant geen, reiten oder faren sol, außgenomen diejenen, den das von einem erbern rate bevolhen und vergonnt ist nürnb. polizeiordn. 90 LV. ⟨1541⟩ nit weit von Panormo ligt ein boden der heißt Cifala, do ist ein quel heisses wasser, die den krancken fast heilsam seind Münster cosmographei (1550)287. 1604 die fuerleit suechen und sein aber auf mitel und weg bedacht .. Schongau und den pairischen poden zue umbfaren handelsakten ma., neuzeit 10,256 ak. 1666 er .. sey also in solcher tracht und gestalt bis gar auf deutschen boden kommen Weller adler 265. 1737 kaum war der bericht dieser begebenheit (scharmützel) nach Straßburg gelanget, so .. (wurden) einige bürgerliche personen, .. als sie über französischen boden paßirt, gefangen genommen d. n. europ. fama 19/24, 719. 1789 vaterland! – rief er, als er Germaniens boden nach einer entfernung von beynahe viertehalb jahren wieder betrat J. G. Müller Emmerich (1786)7/8,238. 1814 nichts wollen sie erobern, als den frieden .. wir hofften ihn zu finden, ohne den französischen boden zu betreten; wir müssen ihn nun dort suchen d. n. Dtld. 309 L. 1882 kaum einer von ihnen sah wieder den heimischen boden Thürheim Starhemberg 417. 1921 was zur zeit feststeht, ist doch nur, daß el .. zum ersten male auf dem boden Kanaans vorkommt und zwar zur bezeichnung des babylonischen Nergal Kittel rel. 8. ⟨1987⟩ wer dem verbrecher zu dienen begonnen hatte nach dem 23. märz, dem tag, an dem Ludwig den boden Frankreichs []verließ, sollte von strafe frei bleiben G. Mann Lavalette (1989)15. 2003 Aichers nehmen zur kenntnis, daß sie auf protestantischem boden sind Ch. Wolf tag 446. DWB2 D untergrund, grundfläche. DWB2 1 fläche, auf der jmd., etwas steht, geht u. dgl.; teils in unklarer abgrenzung zu A 1. DWB2 a grundfläche eines raumes, gebäudes; fußboden: 1275 wil dekeiner ein hvs machen zehowende funf holzer ze einem bodeme. vn̄ sol niht me howen ane mines herren des abbetes willen corp. altdt. originalurk. 1,243 W. ⟨14.jh.⟩ er lïss die füss ze boden hin göttweiger trojanerkrieg 817 DTM. ⟨1421⟩ do brach der bodin unde der estrich, unde vilen yn eyn schisshuss unde dorynne ertruncken funf graven Rothe düring. chr. 303 L. 1533 noch ist aber zůmercken, das etlich tail volkummen benent werden, naͤmlich on welche das gantz ding kains wegs sein mag, als boden, wend vnd tach seind volkummen tail, vnnd zů gantzem hausz ausz not zůgebrauchen Fuchsperger dialectica 126^a. 1599 die ober bine ist durchzogen,/ von gips, vnd vbergüldten bogen. / der vnder bod mit marmelstein,/ gepflastert vber dmassen fein Frischlin hochzeit 55 B. 1626 der boden .. oder paviment war von kleinen, gewürffelt oder gevierten marmelplätlein .. belegt vnnd gepflastert theatrum amoris 136. 1673 (er habe) das fleisch wider die erde geschmissen, und hingegen auff den deller gespyhen Grimmelshausen simpliciana 194 Sch. 1720 wenn ich nun die beschaffenheit seiner figur, seine höhe und breite, seines abstandes von dem boden und der decke des gemaches untersuche, und treffe sie dergestalt an, wie es der angezeigte doppelte grund erfordert; so hat das fenster seine gehörige vollkommenheit Ch. Wolff gott 69. 1779 ich bekam vor großer hitze kopf=schmerzen, ward hypochondrisch, fürchtete bald, daß die decke, bald, daß der boden einstürzen möchte Leisewitz tgb. 1,9 M./L. ⟨1826⟩ dumpf schallten ihre schritte auf dem hohlen boden, unter welchem eine alte gruft sich befand Hauff 5,20 F. 1887 wir fegen die böden und schmücken das haus/ und segnen die arbeit, die ruh u. den schmaus Freytag br. an gattin 107 S.‐F./W. 1905 der dicke Meyer .. stampfte mit der scheide seines säbels energisch auf den hohlen boden des podiums, so dass es dumpf bis in den hintersten winkel des saales dröhnte Stilgebauer Krafft (1904)4,226. 1956 er ertrug es nicht, sie auf dem boden liegen zu sehen, er hob sie an den armen auf und setzte sie aufs bett Kaus teufel 93. 2003 sie führt den gast ins badezimmer, bringt die mahlzeiten, macht am abend das auf dem boden liegende bett und räumt es am morgen wieder weg nat. geographic Dtld. 12,161^b. DWB2 b fester, tragender grund (im gegensatz zu himmel, luft, wasser u. dgl.), auch metonymisch für die welt: ⟨1331/5⟩ hoch was er, darzu vil breit,/ also daz sin wibpel trat/ oben an des himels grat./ sine wite umme gienc,/ erden bodem sie bevienc Daniel 3582 DTM. 1523 himel unnd boden můß ee vergon, denn eines siner (gottes) worten nit erfült werde Zwingli 2,480 E./F. 1648 ich .. bin eine rechte tochter des himmels, von dem höchsten gotte .. auf den irdischen boden gesand Schottel friedens sieg 65 HND. 1782 es ist die beste, dankbarste seele auf gottes boden Göchhausen br. 38 D. 1832 ihr leidigen verräther taugt den teufel nicht, der boden trägt kein ärger schelmen‐volk als ihr seyd Regis Gargantua 1,63. 1891 fast genau in der mitte Mecklenburg’s .. tritt aus einem weit sich hinerstreckenden sumpf= und wiesengelände eine scholle festen bodens hervor Zarncke kl. schr. (1897)2,259. 1911 während die ersten zeppelin‐luftschiffe auf einem floße .. auf den Bodensee geschleppt ihren aufstieg machten und wieder auf dem wasser .. landeten, lernten sie nach und nach auch vom festen boden aus aufsteigen und auf festem boden landen b. d. fluges 2,266 H. ⟨1979⟩ anfangs war er froh gewesen, wenigstens wieder festen boden unter den füßen zu spüren, aber nach und nach musste er sich eingestehen, dass seine lage eher noch schlechter geworden war Ende gesch. (2000)65. 2008 normalerweise sind sie auf festem boden unterwegs, und sie hoffen, dass ihnen die stadt dafür ein trainingsgelände zur verfügung stellt mannh. morgen (16.6.), IdS‐arch. DWB2 c bodenfläche, erdboden: ⟨z.j.1465⟩ er (sollte) das schloß .. zerstören .., welches er that und brachs bis auf den boden ab (Augsb.) chr. dt. städte 22,201. 1524 sid nun ir pfaffen krieg wend füeren/ und das christenblůt mit rüeren:/ wo ir uns wol bezalen wellen,/ so wil ich üch mit minen gsellen/ dienen, dass der boden kracht! N. Manuel 85 B. 1584 (er) mueß .. auff blossem nassen boden ligen Ferdinand II. v. Tirol speculum 16 HND. 1613 das aushauen an den alten bürken, was einer mit der axt vom boden auf erreichen kann, mag mit seiner maße geschehen württ. ländl. rechtsqu. 2,846 W. 1661 also langete immer ein unglük dem an[]dern die hand; eben wie iemand, der im fallen ist, nicht eher auf höret, als bis er gar auf dem boden lieget Zesen verschmähete majestäht 67. 1721 das kalte wasser hat sich .. durch das warme niedergezogen und ist zu boden gegangen Ch. Wolff vers. 1,575. 1789 die steine (sollen) groß gemacht und jeder wenigstens 2 1/2 schuh aus dem boden haben württ. ländl. rechtsqu. 2,540 W. 1828 da bricht der abend, der frühe, herein:/ von lichtern blinket ein ferner schein. / .. er spürt auf dem boden stein und dorn,/ dem rosse gibt er den scharfen sporn Schwab ged. 1,365. 1875 die schwalbe .. fliegt von einer stelle am boden auf eine andere Auerbach gedanken 80. 1922 als man endlich an dem für Helim bestimmten ehrengrabe stand, setzten auch die vier gespenstigen männer ihren sarg zu boden und öffneten ihn Ginzkey wege 25. 1967 auf schwer bespielbarem boden begannen die Zwickauer (fußballspieler) überraschend stark sportecho (23.1.)7^a. 2003 die meisten dieser verkaufsstellen verfügen über grundwasser, das sie aus dem boden pumpen n. zürch. ztg. (8./9.11.)B3^d. DWB2 d DWB2 stockwerk, etage: ⟨z.j.1481⟩ das feur kom auß am untersten poden (des hauses) (Nürnb.) chr. dt. städte 10,364. 1563 mit der warheit sein die landsknecht, daß sie keiner katzen bedürffen und wol selber mausen können, ins gerücht kommen; denn vielmal sůchen sie den keller auff den obersten böden Kirchhof wendunmuth 1,125 LV. 1623 die rüstkammer ist in 5 boden, fein ordentlich abgetheilet, darinnen allerley nothwendige ausrüstung auf ein 60,000 man vorhanden sein soll Christian d. j. zu Anhalt tgb. 125 K. ⟨1669⟩ auch sind für die reisende kauffleute in der stadt 80 serrais oder carwanseren .. sind ins gemein 2 auch wol 3 boden hoch über einander Andersen in: Olearius reisebeschr. (1696)33^a. ⟨1740⟩ der korn= und herrnspeicher (hat) .. hundert ein und dreyßig schritte in der länge und sieben böden über ein ander Dielhelm antiquarius (1744)325. 1789 weil das haus sehr nieder war, ließ ich es abtragen und um vier ringe höher bauen, sechs neue böden einlegen Prosch leben 245 P. ⟨v1809⟩ der oberste wohnt doch noch immer auf dem markte, der kirche gegenüber? ja, in einem grauen hause, gleich auf dem ersten boden Pfeffel pros. vers. (1810)1,81. ⟨1863/4⟩ wir .. schlüpften .. in den entlegensten anbau, auf dessen oberstem boden ich auch meinen taubenschlag eingerichtet hatte Storm 3,6 K. 1909 erst vom dritten boden (des turmes) an finden wir fenster monatsh. f. kunstwiss. 2,122. ⟨1964⟩ wenn er dann vermittelst der leiter, die sonst immer der schornsteinfeger benützt, auf den obersten boden steigt, .. also dann wissen wir ja bescheid A. Schmidt kühe (1985)114. 2007 der 67‐jährige wollte zur vorbereitung von arbeiten am dachstuhl den oberen boden kehren nürnb. nachrichten (26.10.), IdS‐arch. DWB2 – dachboden, getreide‐, heuspeicher: ⟨1525⟩ si hetten auch nit korn auf iren pöden noch gelt in der truhen chr. Bamb. 2,12 Ch. 1561 ich weiß ie nichts, das in gebricht,/ es geht in an der narung wol,/ all ställ sind schaf und rinder vol,/ so sind die böden vol getreid Sachs 10,70 LV. ⟨1641⟩ weil man sich nicht kan satt aus leeren schüsseln essen/ von leeren bödmen auch nicht viel von korne messen Zesen Helikon (1656)3,N1^a. ⟨1668⟩ um diese zeit des mäyens mag man das getreide auf den böden die woche 2mal wenden Praetorius Blockes‐berg 558 faks. 1714 da ein jeder (ist) angehalten, denen visitatoren boden und scheunen aufzuschließen berl. geschrieb. ztg. 144 F. ⟨1772⟩ (die feuervisitatoren sollen) der ihnen gegebenen instruction gemäß, sowohl die küchen und schornsteine als auch die bodens visitiren in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,702. ⟨1838/9⟩ auf diesem reichen hofe zwischen vollen scheuern, vollen böden und ställen hantierte der alte .. hofschulze Immermann 1,144 B. ⟨1870⟩ seit seine denkweise von der der andern guten bürger in so anstoß erregender weise abzuweichen begonnen hatte, .. hausete er .. auf den wüsten böden des rathauses Storm 3,157 K. ⟨1949⟩ eine bettstatt ist für ihn vom boden heruntergeholt worden Kästner Lottchen [1968] 133. ⟨1996⟩ (wir) müssen .. aufs dach kommen. wir könnten es, wie letzten sommer, über den boden im seitenflügel der nummer sechs versuchen Schlesinger Randow (2000)97. DWB2 2 grundfläche, hintergrund eines gemusterten gewebes, gegenstandes: v1566 (in einer inventarliste) ain ainfacher jängkher von doppelten gulden tuech, mit ainem gelben poden vnnd silbren rosen Herberstein in: font. rer. austr. I 1,346. 1608 die roßdecke war mit edlen steinen .. über vnd über gestickt, daß man den boden an der decke nicht sehen kunt Schweigger reyssbeschr. 77 faks. 1690 die fürstin Ada gieng täglich, ihr frauen‐zimmer aber in feyertagen in gantz seidenen kleidern; da vorhin die thracischen königinnen nur halbseidene zeuge mit leinenen bödemen getragen hatten Lohenstein in: dt. lit. 3,408 K. 1719 von dem []tyger. dieses ist ebenfalls ein frembdes, ausländisches und wildes raub=thier, welches auf seiner haut von gelblichtem boden wohl ausgetheilete schwartzgläntzende flecken hat Fleming jäger 1,85^a. 1776 wie sieht ihr baumwollner mantel aus? .. brauner boden, roth und grün gestrieft H. L. Wagner kindermörderinn 71 DLD. DWB2 3 (unterster) aus teig bestehender teil von torten und kuchen; tortenboden: 1808 alsdann legt man auf ein rundes blech aus einer reiskuchen=form den boden des zu anfange beschriebenen teiges, streicht diese fülle mit einem messer auf den boden vollständiges hannöver. kochb. 139. 1904 der teig wird ganz fein ausgerollt, dann werden mit einem großen wasserglase boden (für fruchttörtchen) davon ausgestochen Davidis‐H. kochb. ⁴¹588. 1998 (für die sekt‐schoko‐torte) weintrauben .. halbieren, unter die .. sektsahne heben, kuppelartig auf den boden streichen Rhein-ztg. (21.12.), IdS‐arch. 2005 käsecreme auf den boden streichen, im ofen 10 min. backen garten & wohnen 4,75^a. DWB2 E erdreich; fruchtbare erde, ackerkrume: ⟨1331/5⟩ ‘wir sint der werlde blumen. ’/ fyolke (veilchen) wechset lise/ nach siner arte wise./ wazzeric ist ir bodim Daniel 1713 DTM. u1477 der puwr gieng hin .. und seyet in ain wäßrigen boden, und kamen das selb jar vil regen und verdurben alle samen, die uff den füchten aker waren Steinhöwel Äsop 207 LV. 1525 gut ist aber der acker, wenn er .. eynen guten boden hat und kornreich ist Luther w. 17,2,156 W. 1585 vmb dieselbe zeit war er auch vorhabens das cloͤsterl Rambsaw von wegen deß nassen feuchten podens, gen S. Wolfgang inn der Schwindaw zu transferieren Hund stammenb. 1,64. 1628 so hatt es auch alhie gahr einen unfruchtbahren boden, das auch gantz kein getreide wechst Lubenau reisen 2,208 S. 1675 warum wächst an einem orte das korn höher als an dem andern? weil der boden besser bestellt ist Weise leute 49. 1719 von der aesche. dieser baum .. (wächst) hier zu lande sehr häufig in einem feuchten grund, doch gutem boden als im Spreewalde Fleming jäger 1,31^a. 1777 auch will die weiße gefüllte viola matronalis .. in einem sehr leichten und trocknen, oder in einem gar zu sonnenreichen boden nie recht fort, und hält in demselben wenigstens keine drey jahr auf einer stelle aus Lueder blumengarten 63. 1812 so entstieg die ebne Thessaliens den fluthen; ein fetter boden, lange durch sie gedüngt Heeren ideen 3,1,49. 1865 da ist ein seltsamer boden, .. wenn man ihn auf die achsen der wagenräder streicht, so gehen sie so lind wie mit fetten dingen geölt Stifter 9,184 S. 1940 er (der kutscher) kam zurück und meldete, der boden wäre sumpfig, der wagen könne nicht weiter Bergengruen himmel 461. 1960 ein alter gärtner erklärte den kindern die günstigsten böden für verschiedene gemüsekulturen Bräunig sommer 190. 2003 auswaschungen von dächern wie metallionen aus dachblechen und pestizide von flachdächern sowie schadstoffe von den strassen führen .. zu einer anreicherung in böden und gewässern n. zürch. ztg. (8./9.11.)B7^c. DWB2 F phraseologisch. DWB2 –dem faß, etwas den boden ausschlagen, ‐stoßen u. dgl. etwas an seine grenzen bringen, übertreiben; zu weit gehen; etwas ist der boden aus, fehlt der boden, etwas hat keinen boden u. dgl. etwas hat kein maß, keine grenze; etwas geht zu weit (vgl. auch bodenlos adj. 1 und faß n. 2 c): z.j.1422 secht an, ../ dem schimpf dem was der podem auß hist. volkslieder 1,281 L. 1512 das gůt fart dann in ein ander huß,/ so ist dem vaß der boden vß Murner 2,299 Sch. 1562 der teuffel .. wil dem vaß den bodem gar außstossen, mit seinem mordt vnd luͤgen Mathesius Sarepta 313^a. 1602 wer in der brunst so hefftig steckt,/ ehebruch und fürter von sich heckt/ blutschand und ander unzucht mehr,/ daran erscheint kein widerkehr./ solchs stoßt dem faß den boden auß,/ den rechten herrn zum land hinauß;/ züchtigen ohren geb es ein grauß Kirchhof wendunmuth 3,498 LV. 1677 wenn aber der vatter, Nasuf, dem faß sogar den bodem ausgestossen, und wider das türckische reich offentlich agiret hätte; würde er nicht persönlich, dazu ungefordert, bey hofe, hierauf erschienen seyn Francisci trauer‐saal 3,774. 1733 zu welchen allem (niedergang religiöser lehren) der aus dem abgrund der tiefe hervor steigende monachismus kam und dem fasse beynahe den boden gar ausstiesse ber. wahl‐ceremonien 51. 1784 man würde dem faß den boden ausschlagen, .. wenn man eines geheimen secretairs frau schlechthin frau secretairin oder madame nennte Knüppeln charakteristik v. Berl. 1,163. 1821 was aber dem fasse vollends den boden ausschlug, war ein schimpf, der mir von einem manne widerfuhr, um den ich wohl ein besseres verdient gehabt hatte Nettelbeck lebensbeschr. 1,247. ⟨1891⟩ ein brieflein von der Kundel schlug dem fasse den boden aus, und die []Frieda wurde verjagt Rosegger ges. w. 2(1914)187. 1904 der letzte zwischenfall hat dem faß den boden ausgestoßen Holstein papiere 4,271 F. 1986 ich bin zwar einiges gewöhnt, aber das schlug doch dem faß den boden aus schüleraufs. 190 Ch./L. 2008 wenn die ARD für eine ‘werbesendung der ‘Bild’-zeitung’ ihr programm ändere, dann ‘schlägt das dem fass den boden aus’, sagte Beck am vorigen freitag bei einer SPD‐veranstaltung in Heidelberg spiegel 27,78^b,c. DWB2 –zu boden gehen, fallen u. dgl. hinfallen, unterliegen; bis ins 19. jh. auch sterben, zugrundegehen, untergehen: ⟨1470⟩ an gricht und recht ist mir gelegen, so ein iedes regiment můß erhalten; wo dasselb ufhoͤrt, so můß not halben dasselbig in die harr z’ boden gan Frikard in: qu. schweiz. gesch. (1877)1,98. 1526 so bittet nu der prophet, das gott wolle bey der straffe lassen bleiben und das judisch volck nicht gar lassen zu boden gehen Luther w. 19,376 W. ⟨1595⟩ doch ist rathschlagen noth vnd gut./ wo kein rath ist, vnd kein auffsehen,/ da mus das volck zu boden gehen Rollenhagen froschmevseler V 5^a. 1645 wo die liebe aufflammet, da fället die vernunft zu boden Harsdörffer gesprächsp. (1641)5,352. 1690 als der jesuit .. von edlen und gelehrten einen ziemlichen zulauff bekam, beneydeten ihn die bonzier deßwegen aufs äusserste, in sorge, .. ihr so ansehnlicher orden (würde) gar darüber zu boden sincken Happel academ. rom. 420. ⟨1723⟩ und wenn über dieses er noch etliche und dreyßig thaler unkosten darzu bezahlen muß, so kan er leichtlich über 80. thaler schaden haben, solchemnach gehen ihm an statt 50. rthlr. hundert und etliche und dreyßig reichsthaler zu boden Döhler mause‐fallen (1724)69. 1854 zklagen hätten sie nichts. nun, alles gerathe nicht, und allenthalben gebe es was, aber per exempel, noch kein stücklein vieh sei ihnen in boden gegangen, ja, nicht einmal ein huhn Gotthelf schuldenbauer 64. 1901 der vierte evangelist verlegt bündig den schauplatz aus Galiläa nach Jerusalem, damit jeder vorwurf, Jesus habe im winkel, im verborgenen gelehrt, zu boden falle Wernle anfänge 256. 1967 er ging zu boden und quetschte mich dabei gegen die bretter Welskopf‐H. licht 133. 2000 zuletzt traf ihn ein schwerer tritt in die seite, irgendwo unterhalb der kurzen rippen – da war er schon zu boden gegangen –, und für unbestimmte zeit verlor er das bewußtsein Hilbig provisorium ²302. DWB2 –jmdn., etwas zu boden werfen, reißen, schlagen u. dgl. jmdn., etwas besiegen, unterdrücken, vernichten: 1494 die waͤllen sint boͤsz vff zů klymmen/ wann eyner waͤnt er sitz gar hoch/ so stossent sye jn zů boden doch Brant narrenschiff 105^b Z. 1520 der bischoff zu Straßburg wolt sein stifft ordenlich regieren und reformieren in gottis dienst, und stellet etlich gotlich und christlich artickel dartzu dienlich, aber meinn lieber bapst .. stost zu podenn unnd vordampt solch heylige, geistlich ordnung gantz mit einander Luther w. 6, 422 W. ⟨1586⟩ dieb, raͤuber, fehder vnd dergleichen,/ gesellen thut zu bodem streichn Ringwaldt warheit (1609)257. ⟨v1624⟩ solte der nicht zörnen, der land und königreich verloren hat, so ein anderer kommt und nimt ihme seine crone, stösset ihn zu boden, und hält ihn gefangen? Böhme theosophia (1730)3,251 faks. 1670 da gedachte ich gleich, diese wort schlagen alle deine hoffnung zu boden Grimmelshausen Springinsfeld 7 Sch. 1707 gott hat uns aus lauter barmhertzigkeit beschirmet, und unsern feind zu boden geschlagen J. G. Schmidt speculationes 448. 1780 sie (die gesetzgebende macht) richtete nichts aus, als daß sie den handel mit diesen waaren, deren preis sie bestimmte, zu boden legte Büsch staatswirtschaft 1,114. ⟨v1809⟩ diese nachricht drückte den jungen mann zu boden Pfeffel pros. vers. (1810)5,194. 1899 der kredit .. schlägt .. während der krise in seiner eigenschaft als zirkulationsmittel die von ihm selbst wachgerufenen produktivkräfte um so gründlicher zu boden Luxemburg (1970)1,1,378. 1937 im nebenzimmer .. scheint ein junges weibliches wesen aus dem fenster auf die strasse springen zu wollen – der bürger Laurent Bas .. stürzt sich mit erhobenem stuhl auf die fliehende und schlägt sie zu boden Reck‐M. Corday 16. ⟨1986⟩ diese leute werden von einem solchen elementaren unglück zu boden geschleudert und haben nicht die kraft, sich wieder aufzurichten Bernhard auslöschung (1989)337. 2008 ein 22‐jähriger .. hatte einen taxifahrer zu boden geschlagen Rhein‐ztg. (28.2.), IdS‐arch. DWB2 –jmdn., etwas zu, in (den) boden richten, zerstören, reden u. dgl. jmdn., etwas zugrunde richten, vernichten, ruinieren; jmdn., etwas in grund und boden, niederreden u. dgl., besiegen: ⟨1508/16⟩ also zogend die von Zúrich us mit ir stattpanner mit ganzer macht hinuf, zundend dise vesti an, zerstortend si in boden Brennwald schweizerchr. 1,134 L. 1551 diß ist noch rho, jhens gar verbrent,/ das essen ist in boden gschendt Scheit Grobianus 85 HND. 1648 []eine solche .. streitende macht hätte Antigonus nicht so leicht aus Lazedämon gestohssen, als sie nun in offenem felde glükhaftig über=mannet, und mit gahr wenigen seines folkes schaden zu boden richtet Zesen Dögen, kriges bau‐kunst 114. ⟨v1661⟩ sie verbrennen dein heiligthumb, sie entweihen die wohnung deines namens zu boden Schupp lehrreiche schr. (1684)1069. 1711 wer mich daran verhindert hat? wer hat mich denn bald zu boden geredet? Stranitzky ollapatrida 107 WND. 1778 man hat sie in schimpf und ernste bestritten, zu boden gespottet und zu boden räsoniert Wieland I 14,187 ak. ⟨1826⟩ warum kleidet er sich wie ein junger kandidat, da er unsere ganze garnison in den boden glänzen könnte? Hauff 5,51 F. 1871 wenn wir Berner nicht das ohmgeld behalten dürfen, so lassen wir die ganze revision einfach zu boden stimmen Burckhardt br. an Preen 43 S. DWB2 –in, im boden nicht als verstärkungsformel ‘gar nicht, überhaupt nicht’: 1525 es ist ein gwerb, der gelt ertreit,/ sunst ist es nüt, das sicht man wol,/ dass es im boden gar nüt sol N. Manuel 129 B. 1557 o lieber herr, die ding, so ihr mir angezeigt, haben wir alle versuͦcht und understanden, .. es hat aber biß anher noch nit verfahen wöllen und hilfft auch in boden gar nichts Frey gartenges. 84 LV. 1677 ein gottloser häscher, der selber im bodem nichts taug, (muß) dennoch den übertretern das gefängniß ansagen, und sie für gericht führen Francisci trauer‐saal 3,734. ⟨v1709⟩ wenigst weiß ich, daß diß geredt ist auf die seeligste mutter der barmhertzigkeit, welche die verlohrne seelen .. mit inbrünstiger lieb suchet, und nicht aufhöret, biß sie solche auf dem boden findt, verstehe die grösten sünder, so auch im boden hinein nichts nutz seynd Abraham a s. Clara kramer‐laden (1710)1,160. DWB2 –handwerk hat goldenen boden handwerk ist etwas solides, einträgliches: 1534 eyn handtwerck hatt eynen gulden boden Agricola sprichw. i 2^a faks. ⟨v1565⟩ kanstu ein handwerck es hat eine guͤlden boden, sey zufrieden Mathesius Syrach (1586)2,29^b. 1611 also hat gott aus seinem wort ewer handwerck heut geehret, daß es noch einen güldenen boden habe Herberger trawrbinden 1,63. 1698 ein gut handwerck und ein treuer fromm=gelahrter schulmeister finden überall einen göldnen boden Paullini flagellum 61. ⟨1767⟩ vom handwerk sagt man, daß es einen güldenen boden habe Möser 1,167 A. 1864 obgleich er (der schuster) sein handwerk liebte und es in keiner weise versäumte, so hatte es doch keinen goldenen boden für ihn, und er blieb ein armer mann Raabe 6,15 H. 1948 deutsche, polnische und russische kaufleute mußten mit ihren warenzügen durch das sternberger land, und das grobschmiedehandwerk hatte goldenen boden Grünberg schattenquartett 1,29. 1965 ‘handwerk hat goldenen boden’, sagte der großvater Kraft menschen 36. 2004 glaubt man dem, was er (Berki) in Rumija zu protokoll gibt, bringt ihn dann eine bekanntschaft unter berufskollegen zu jenem handwerk, das wirklich goldenen boden hat (als menschenschleuser) spiegel 1,37^c. DWB2 –am boden (zerstört) sein, liegen niedergeschlagen, betrübt sein; besiegt, tot sein: 1561 und (wir) wöllen gott im höchsten thron/ brandtopffer und danckopffer thon,/ welcher gotsdienst nun lange jar/ zu boden ist gelegen gar Sachs 11,122 LV. ⟨v1605⟩ denn wenn er (gott) ein creutz aufflegt schon,/ schickt ers doch, das mans tragen kan,/ vnd nimmts hinweg zu seiner zeit,/ wenn menschenhilff zu boden leit Ayrer d. ä. 2,1360 LV. 1673 geldter hier anzulegen, ist vor diesmal nicht zu gedenkhen, dann die kauffmannschafft durchauß zu boden ligt Karl L. v. d. Pfalz schreiben 481 LV. ⟨1738⟩ wenn sich die andern menschen mit sünden und begierden überwerfen, herumkämpfen, und doch wol zu boden liegen, .. so ist ein glied Christi gewiß versichert Zinzendorf berl. reden 44 faks. 1879 medizinisch kann der mensch mehr als einen schlag aushalten, ehe er für immer zu boden liegt Raabe 14,79 H. 1918 der deutsche militarismus liegt am boden Klabund br. an einen freund 170 H. 1984 die stimmung ist am boden, jede heiterkeit zerstört Wenig männer 106. 2003 ich habe in diesen letzten wochen ziemlich geschluckt, manchmal war ich auch am boden (ich sah, was vor uns steht!), besonders traf mich das enttäuschende verhalten einiger leute Ch. Wolf tag 59. DWB2 –unter dem boden (sein) tot (sein); jmdn. unter den boden bringen jmdn. töten: 1785 er .. danke seinen lieben eltern unter dem boden für die gute erziehung die sie ihm gegeben Pestalozzi 3,163 B. ⟨1812⟩ bekanntlich klagte einst ein alter schulz von Wasselnheim seiner frau, daß ihn sein französisch fast unter den boden bringe Hebel s. poet. w. 3,130 K. 1867 wenn die allerdings etwas zahlreiche mittelmäßigkeit mich nicht vor der zeit unter den boden bringt, so kann aus mir noch etwas werden Feuerbach br. an seine mutter 2,196 K./U.‐B. 1949 ihr bringt mich noch unter den boden. lieber einen sack []flöh hüten Brecht Courage 32. 1998 jetzt wisse sie, wie es ihr gehe, wenn sie unter dem boden sei. keiner werde ihr aufs grab kommen und für sie beten M. Walser brunnen 211. DWB2 –auf (un-)fruchtbaren, guten, schlechten boden fallen u. dgl. sich (un-)günstig entwickeln, (keine) unterstützung finden. in anlehnung an das neutestamentliche gleichnis vom sämann (vgl. Matth. 13,3‐8); vgl. auch fruchtbar adj. 1 b: 1790 der himmel gebe sein gedeihen, daß dieser schulsaamen nicht auf unfruchtbaren boden falle, sondern recht viele gewünschte früchte tragen möge! allg. dt. bibl. 91,1,413. 1815 diese ermahnung (der wahrheit treu zu bleiben) .. fiel auf einen fruchtbaren boden E. T. A. Hoffmann 2, 154 M. ⟨1867⟩ wenn der junge wirklich etwas so außergewöhnliches zu werden verspricht, .. so ist es ja geradezu pflicht, dafür zu sorgen, daß so ein volles korn in den rechten boden kommt Spielhagen s. rom. (1895)6,27. 1916 wenn der angeklagte als führer einer politischen partei .. dazu geschritten ist, durch massenpropaganda zum klassenkampfe gegen die regierung aufzufordern, so mußte damit im feindlichen auslande die meinung erweckt werden, daß im deutschen volke ein fruchtbarer boden für diese ideen vorhanden sei in: Liebknecht ges. reden (1958)9,106. 1969 er hatte längst bemerkt, daß seine bewerbung bei diesem mann auf guten boden fiel Kühn stadtpfeifer 76. 2007 wir freuen uns, dass unser engagement über die vielen jahre nun auf fruchtbaren boden gefallen ist braunschw. ztg. (10.2.), IdS‐arch. DWB2 –(an) boden gewinnen, gutmachen u. dgl. (sich) etablieren, unterstützung, eine sichere grundlage finden; auch sich einen vorsprung erarbeiten, aufholen: 1791 die lehre, welche Zwingli in Zürch und Kalvin in Genf verbreitet hatten, fing bald auch in Deutschland an, festen boden zu gewinnen und die protestanten unter sich selbst zu entzweyen Schiller 8,20 G. ⟨1825⟩ der feind gewinnet boden. doch was thut’s? Grillparzer ⁵6,123 S. 1892 merkwürdigerweise hat .. die genannte theorie fast keinen boden gewonnen Wiesner elementarstructur 41. 1931 da niemand in dem allgemeinen getümmel daran dachte, das feuer zu bekämpfen, gewann es rasch an boden Otten Napoleon 123. 1967 Motor (fußballclub) lag nach rund einer stunde 0 : 2 im rückstand und setzte nun alles auf eine karte, um in den letzten 30 minuten noch boden gutzumachen sportecho (23.1.)7^a. 2005 Daniel Schmid startete mit Thomas Lamparter .. zwar verhalten, doch in der bahn machte der wm‐debütant viel boden gut n. zürch. ztg. (18.2.) 40^d. DWB2 –boden der tatsachen, wirklichkeit, realität die wirklichkeit im gegensatz zu einer phantasie‐, wunschvorstellung: 1799 man hat dem worte realität .. eine bedeutung gegeben, der bey einer verwirrenden vermengung des realen mit dem idealen uns von dem festen boden der realität in das weite, unsichere und schwankende gebieth der idealität hinaustrieb Mutschelle verm. schr. 3,130. 1847 wir .. wollen nun auch, bevor wir seine erfolge auf dem boden der thatsachen betrachten, uns überzeugen, auf welche weise die philosophie des 16. jahrhunderts ihm gedient hat Minerva 3,91 A. 1851 ach, die götter regieren nur im himmel der phantasie, aber nicht auf dem profanen boden der wirklichkeit Feuerbach 6,340 Sch. 1922 stellen wir uns lieber auf den boden der tatsachen Moszkowski inseln 25. 1972 die fragen der mitarbeiter .. holten mich bald auf den boden der wirklichkeit zurück Ardenne leben 197. 2008 nach etwas mehr als eineinhalb minuten war man ernüchtert auf dem boden der tatsachen angelangt mannh. morgen (25.8.), IdS‐arch. DWB2 –jmdm., etwas den boden bereiten günstige voraussetzungen für jmdn., eine sache schaffen: ⟨1807/9⟩ triumph, triumph, der boden ist bereitet,/ das samenkorn, mit schlauer hand gesät,/ soll jenem wütrich blut’ge früchte tragen Grillparzer ⁵10,57 S. 1866 großes ist erreicht, zu noch größerem der boden bereitet Strausz ausgew. br. 486 Z. ⟨1948⟩ der boden war bereitet auch für den absurdesten und schimpflichsten politischen massen‐aberglauben Th. Mann (1955) 12,108. ⟨v1957⟩ seine erscheinung beweist, daß man die kultur vergebens dort hineintragen wird, wo ihr nicht schon der boden bereitet ist Fürnberg 4,114 ak. 2005 so sucht den menschlichen körper jedesmal ein neuer, ungebetener gast heim und bereitet den boden gleich für ein paar weitere gäste süddt. ztg. (17.2.)11^b. DWB2 –jmdm. brennt der boden (unter den füßen), wird der boden (zu) heiß jmdm. wird eine situation unangenehm, brenzlig: 1809 der boden brennt allen, die es gut meinen, unter den füßen Schleiermacher brw. mit seiner braut ²385 M. ⟨1875⟩ ich sehe, ihr habt euer glas leer und der boden brennt euch unter den füßen Anzengruber ³9,253 B. ⟨1910⟩ jetz’, Christof; fort! mir brennt der boden! Schönherr glaube (1911)113. ⟨1996⟩ daß Bubi Marschalla so plötzlich verschwand, wie er wieder aufgetaucht war, hatte []seinen grund darin, daß ihm der boden unter den füßen zu heiß geworden war Schlesinger Randow (2000)122. DWB2 –doppelter boden heimliche, verborgene absicherung; oft in der verbindung ohne netz und doppelten boden: 1838 a./ der biblische text ist gar nicht schlecht,/ nur sing’ ich nach eigenen noten. / b. (beiseite)/ ja, untersucht nur seine kanzel recht:/ sie hat einen doppelten boden! Mörike ²1,237 M. 1850 wie bei gewissen koffern, mit denen man nach Frankreich und Rußland reist, haben zahllose menschen jetzt einen doppelten boden Gutzkow ritter 1,214. 1937 schon in diesem augenblick der ringsum waltenden panik erleben wir nicht einen moment, .. wo ihre antworten hohl und nach ‘doppeltem boden’ klingen Reck‐M. Corday 221. 1968 von moral mit doppeltem boden hatte ich damals noch nichts gehört Winzer soldat 37. 2005 ohne netz und doppelten boden. wie ameisen sich verhalten, wenn sie vom baum fallen berl. ztg. (10.2.)15^f. DWB2 –(festen) boden (unter sich, unter den füßen) haben eine sichere grundlage, basis haben; unterstützung haben: 1838 daß kein fester boden des verfahrens vorhanden ist, leuchtet jedermänniglich ein K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,75. 1873 es wäre nun in der tat ein großer schritt in der entwicklung einer noch so unfertigen wissenschaft, wenn diese unterscheidung von drei grundvermögen der seele wirklich feststünde. sie hätte dann wenigstens einmal festen boden unter den füßen Rümelin kanzlerreden (1907)92. 1902 wo immer wir jüngere berichte ohne zwang mit jenen in einklang bringen können, stehen wir auf festem boden Siebs entwicklung 65. 1964 aus dem subjektivismus seiner theorie glaubt Weber mit seinem postulat der wertfreiheit auf festen boden zu gelangen Lenz weltwirtschaft 89. 2004 einer, der es geschafft hat, wieder festen boden unter den füßen zu kriegen, .. liest die weihnachtsgeschichte nürnb. ztg. (27.12.), IdS‐arch. DWB2 –zu boden blicken; den blick zu boden richten, senken u. dgl. den blick senken, niederblicken, nach unten sehen; den kopf senken: 1842 sie gehen jeder für sich, und schauen zu boden Alexis Woldemar 2,276. 1892 während Kluge spricht, blickt er zu boden, allmählich schaut er Schleicher forschend in das gesicht Bosse arbeitertheater 174 ak. 1918 schweigend rauchte er am fuß der treppe; Wadzek, die arme gekreuzt, den blick zu boden senkend, stand daneben Döblin Wadzek 403. 1968 er hielt die augen zu boden gerichtet und wußte, daß er so wehrlos war, aber er vermochte sie nicht zu heben Loest abhang 303. 2002 Karpol nimmt platz hinter dem podium. er sitzt da, schweigt und starrt zu boden berl. ztg. (13.9.)30^b. DWB2 –(an) boden verlieren u. dgl. unterstützung verlieren, eine (argumentations‐)grundlage verlieren; einen vorsprung einbüßen: 1843 sag ihm doch gelegentlich, daß hier Schelling täglich an boden verliert Varnhagen in: Kerner brw. 2,239 K. ⟨1891⟩ getrieben von dem durste nach unendlichkeit, von einem unstillbaren bedürfnis nach dem absoluten, nach der totalität, hatte er den boden verloren Hofmannsthal prosa 1,27 S. 1907 die eigentlichen Türken oder Osmanen .. haben .. im letzten jahrhundert sehr an boden verloren Hettner grundzüge 1,64. 1966 das beispiel der CSSR, die beim figurenspringen viel boden verloren hatte, .. kann geradezu als klassisch bezeichnet werden sportecho (8.8.)3^b. 2003 die hochsprache hat in den letzten jahren immer mehr an boden verloren Ch. Wolf tag 396. DWB2 –im boden versinken (wollen); sich in den boden verkriechen (wollen), schämen sich (vor scham) verstecken wollen; sich maßlos schämen: 1846 dünkt es dich nicht, du möchtest dich in den boden verkriechen Gotthelf Uli, d. knecht 248. ⟨1892⟩ als ob sie vor ihm in den boden sinken möchte, aus scham Ebner‐E. 4(1905)186. 1930 nun muß er sich in den boden hinein schämen Mathar Johannes 86. 1955 wenn es nur bald zu ende wäre! ich versinke in den boden! Marchwitza roheisen 317. 2008 die vorstellung, die ganze zeit so ‘verschmiert’ am tisch gesessen zu haben, lässt einen auch im nachhinein noch am liebsten .. im boden versinken mannh. morgen (12.1.), IdS‐arch. DWB2 –etwas aus dem boden stampfen etwas wie aus dem nichts hervorbringen, erschaffen: 1846 ein ganzes jahr verstrich .., bis der Friedländer als kaiserlicher generalissimus sein großes heer aus dem boden gestampft hatte Wienbarg fehdehandschuh 87. ⟨1883⟩ wasser her und neue nahrungsmassen werden aus dem boden gestampft Bebel frau (1891)297. 1909 und haben selbst nicht die nach der vollständigen vernichtung der napoleonischen armee im jahre 1870 aus dem boden gestampften, und darum nicht geschulten und schlecht bewaffneten und bekleideten volksheere Frankreichs weit mehr widerstandsfähigkeit gezeigt wie die ersteren? Bebel in: sozialdemokratie 96 faks. 1999 der Cambridge‐professor Barry Kemp gräbt im mittelägyptischen Amarna, wo der regent (Echna[]ton) im 5. regierungsjahr die sonnenmetropole Achet‐aton (‘horizont des Aton’) aus dem boden stampfen ließ spiegel 17,193^b. DWB2 –jmdm., etwas den boden (unter den füßen) wegziehen, entziehen jmdm., einer sache die (argumentations‐, lebens‐, glaubens‐) grundlage, basis entziehen: 1850 der mann .. sucht uns bis zur stunde den boden unter den füßen weg zu ziehen Hebbel II 3,370 W. 1879 es ist nicht mehr zu zählen, wie oft er von kindheitsbeinen an mir den boden unter den füßen weggezogen hat Raabe 13,219 H. 1912 und nun bitte ich ew. hoheit unterthänigst, .. uns ew. hoheit schutz u. hilfe angedeihen zu lassen, damit solchen lügen ein für alle mal der boden entzogen wird Reger brw. 151 M. v. A. ⟨1996⟩ vielleicht war es das, was der freundschaft für ihn den boden entzog de Bruyn jahre (1998)130. 2003 schon die ersten .. lichtinseln .. entziehen einem in dieser illuminierung buchstäblich den boden unter den füssen n. zürch. ztg. (17.11.)18^b. Gante DWB2