lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boden

ae. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
20 in 18 Wb.
Verweise rein
138
Verweise raus
35
Sprachstufen
9 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

boden

Bd. 2, Sp. 210

boden , m. fundus, gen. bodens, der organische pl. fordert boden, ahd. podamâ: drei boden, einen oben, den andern in der mitte, den dritten in der höhe. 1 Mos. 6, 16 ; bawet eine halle und tefelt beide boden mit cedern. 1 kön. 7, 7 ; allmälich ist der umlaut böden ( wie fäden für faden) eingerissen, Göthe 29, 236 schreibt noch das richtige boden. die etymologie wurde schon unter bodem vorgetragen, hier handelt sichs darum, sie an den bedeutungen zu bestätigen. 1 1) die urbedeutung fundere, gieszen, welche von alters auch in bieten opfern gelegen haben musz, zeigt sich in dem ausdruck zu boden …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bodenst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    boden , st. M. (a) Vw.: s. bodem*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bodenst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    boden , st. M. Vw.: s. bodem

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bodenF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    boden , F. Vw.: s. bȫdene

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Boden , des -s, plur. die Böden, überhaupt das Unterste einer jeden Sache. Besonders, 1. Die Oberfläche der Erde, im…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Boden

    Goethe-Wörterbuch

    Boden rund fünf Sechstel der üb 850 Belege in A; Pl selten (nur in C u einmal in B 1 b), nur einmal 1) ‘Boden’ GWB T1,27…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Boden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Boden ( Erdboden ), die äußerste Schicht der festen Erdrinde, ein erdiger Überzug über dem festen Gestein (Grund und Bod…

  7. modern
    Dialekt
    Boden

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Boden Band 2, Spalte 2,1544–1550 PDF-Faksimile ansehen

  8. —
    Sprichwörter
    Boden

    Wander (Sprichwörter)

    Boden 1. Der Boden ist nass, eh' der Blinde verstopft das Fass. 2. Der Boden trägt gut, wenn der Herr selber das Beste t…

  9. —
    Spezial
    Boden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bo|den m. (-s, Böden) 1 (Fußboden) funz (func) m. 2 (Erdreich, Erde) tera (teres) f. 3 (Grundlage) basa (bases) f. , fon…

Verweisungsnetz

178 Knoten, 166 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kognat 4 Kompositum 154 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boden

800 Bildungen · 307 Erstglied · 490 Zweitglied · 3 Ableitungen

boden‑ als Erstglied (30 von 307)

Boden-heim

SHW

Boden-heim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bodenaltertum

DERW

boden·altertum

Bodenaltertum, N., ›vorgeschichtlich oder geschichtlich bedeutsamer Gegenstand auf oder in einem Grundstück‹, 20. Jh.?, s. Boden, Altertum

bodenangst

Idiotikon

boden·angst

bodenangst Band 1, Spalte 338 bodenangst 1,338 Faksimile ansehen

Bodenbach

Herder

boden·bach

Bodenbach , österr. Gränzdorf an der sächs. böhm. Gränze, an der Eisenbahn zwischen Prag und Dresden, Zoll- und Poststation, Handelsverkehr,…

Bodenbefreiung

DERW

boden·befreiung

Bodenbefreiung, F., ›Lösung der Grund- stücke der Bauern aus den feudalen Ab- hängigkeitsverhältnissen zu Beginn des 19. Jahrhunderts‹, 20. …

bodenbelag

DWB2

boden·belag

bodenbelag m . (zu DWB2 D ): 1816 Jester anleitung (1815)3,41. 2004 süddt. ztg. (9.3.)V2/5 c .

Bodenbesitzreform

Meyers

bodenbesitz·reform

Bodenbesitzreform ( Bodenreform ). Unter diesem Namen werden im weitern Sinn alle auf eine Reform des geltenden Bodenbesitzrechts abzielende…

bodenbildung

DWB2

boden·bildung

bodenbildung f . (zu DWB2 E ): 1827 Voigt gesch. Preußens 1,10 faks. 1995 geographie 2 207 L./M.

Bodenblatt

Adelung

boden·blatt

Das Bodenblatt , des -es, plur. die -blätter, in den Probieröfen, ein Blatt von Thon unter der Nuffel, worauf die Kapellen und Scherbel gese…

‑boden als Zweitglied (30 von 490)

Erdboden

RDWB1

Erdboden m etw. dem ~ gleich machen idiom. - сровнять с землёй идиом. , стереть с лица земли идиом. , выжигать / выжечь калёным железом идио…

Hosenboden

RDWB1

Hosenboden m sich auf den ~ setzen idiom. - засесть за учёбу

Acker-boden

SHW

Acker-boden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Adelboden

Meyers

adel·boden

Adelboden , Gemeinde im Engstligental, zum Bezirk Frutigen des schweizer. Kantons Bern gehörig, 1357 m ü. M., im N. des Wildstrubel, mit (19…

Afterboden

ElsWB

after·boden

Afte r bode n n. ein weitab vom Orte, an der Grenze des Bannes gegen Mittelweier zu gelegenes Rebgelände Rchw.

Atlaßboden

Campe

atlass·boden

Der Atlaßboden , des — s, d. Mz. ungew. bei den Zwillichwebern das, was andre Weber Atlaßgrund nennen, der atlaßmäßig geköperte Grund eines …

Auboden

Meyers

Auboden , s. Meyers Boden .

Augboden

GWB

aug·boden

Augboden für Augenhintergrund Über den gelben Punkt im Auge .. daß uns durch denselben eine Mitte des A-s, wenn ich mich so ausdrücken darf,…

be-sendeboden

LW

be-sendeboden, einen Sendboten wohin schicken.

Bettboden

Campe

bett·boden

Der Bettboden , des — s, Mz. die — böden, der hölzerne Boden eines Bettgestelles.

Blindboden

Adelung

blind·boden

Der Blindboden , des -s, plur. die -böden, bey den Bierbrauern, der obere blinde oder falsche Boden in dem Maischbottige, welcher weggenomme…

blumenboden

DWB

blumen·boden

blumenboden , m. receptaculum, area florum: der klare strom der zeit geht über einen hinabgelagerten blumenboden schöner stunden. J. Paul He…

bōdemvruchte, bōde(n)-

MNWB

° bōdemvruchte, bōde(n)-, pl. , Erträgnisse des Bergbaues (Goslar 1401). vruchtbōdem, ~bôm, ~brûkinge, ~drechtichê(i)t , ~drechtlĩk, ~lôs, ~…

Bord(en)-boden

PfWB

borden·boden

Bord(en)-boden m. : 'Bretterboden'. a. 1578: Ein Bordenboden auf den Speicher zu legen [FR-Kirchh (H. J. Keller, Mein Heimatbuch, S. 127)]. …

bottichboden

DWB2

bottich·boden

bottichboden m .: 1696 Reuter Schelmuffsky 37 HND. 2011 frankf. allg. sonntagsztg. 42,61 e .

Bürlboden

BWB

Bürlboden Band 2, Spalte 2,1551 PDF-Faksimile ansehen

Dach-boden

SHW

Dach-boden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

dachkehlenboden

DWB

dachkehle·n·boden

dachkehlenboden , m. die lage von gyps oder kalk, in welche die zwei ziegel die eine dachkehle bilden, eingesetzt werden, falls nicht eine a…

darrboden

DWB

darr·boden

darrboden , m. wo getrocknet wird. bildlich, abgewendet von den darrböden des kaufmännischen luxus sehnten sich meine gedanken und blicke na…

Ableitungen von boden (3 von 3)

beboden

KöblerMnd

beboden , sw. V. Vw.: s. bebōden

bodene

KöblerMnd

bodene , F. Vw.: s. bȫdene

urboden

DWB

urboden , m. , ursprünglicher, unverbrauchter boden: in dieses neugebrochene land, das gleichsam die ganze jugendkraft eines urbodens in sei…