BEFASSEN

DWB2BEFASSEN vb.  DWB2mhd. bevazzen (vgl. auch das intensivum spätmhd. bevatzen MWB 1,732), mnd. bevāten. präfixbildung zu fassen ²DWB. häufiger bezeugt erst im 18. jh. DWB2 DWB21 umfassen, enthalten. DWB2a etwas räuml. einfassen, mit einem rand umgeben, in sich aufnehmen, enthalten; zu fassen A 1 d u. D 4; zuerst vereinzelt, noch mdal.: ⟨u1300⟩ ain purgk .. / si was mit turne wol besatzt, / in ain mauren wol bevaßt Heinrich v. Neustadt Apollonius 13715 DTM. 1532 alle andere articln so in der ruegung (‘rechtl. anweisung’) befasst und geschriben steen öst. weist. 6,281. 1645 von der Donau bis an Rhein / träget jeder hügel wein. / und viel eichen zu befassen / solchen süssen keltersaft Harsdörffer gesprächsp. (1641)5,453. 1781 so können wir wol sagen, daß der raum alle dinge befasse, die uns äusserlich erscheinen mögen Kant reine vernunft 27. 1820 zum glücke wohne ich im häuserkreise vor der stadt, der gerade die gelehrten, folglich die ausländer befaßt (‘beherbergt’) Jean Paul III 8,37 ak. 1951 die zeichnung scheint mir zu den seltenen zu zählen, die den .. reinen umriß, die fülle der erscheinung nicht nur in sich befassen, sondern sie .. zum dasein steigern Ziegler br. 45 S. 1965 dat bôk befat’d gîn hundert blâden ns. wb. 1,798. DWB2b übertr. ‘etwas (geltungsmäßig, begrifflich thematisch) umfassen, beinhalten, jmdn. betreffen, etwas in, unter sich begreifen’; zu fassen D 4 b; so bis anfang d. 19. jhs. am häufigsten: 1698 herzog Welf .., dessen macht und angelegenheiten Teutschland und Welschland befasset Leibniz dt. schr. 1,325 G. 1755 wenn die äusserste absicht der schöpfung auf das wohl der lebendigen alle mögliche lebendige (lebewesen) befasset, die noch irgend eines grads der glückseligkeit fähig waren Reimarus wahrheiten ²288. 1798 jene lebendige reflexion, die sich .. zu einem unendlich gestalteten geistigen universo .. ausdehnt – der kern .. einer alles befassenden organisation Novalis 3,58 W. 1813 vorstellungen, die, .. wie die begriffe, vieles unter sich befaßten Schopenhauer 7,63 H. ⟨1835/42⟩ in einem gegenstande, der (wie die dichtungsgeschichte) die vielfältigsten erzeugnisse der verschiedensten zeiten in sich befaßt Gervinus dt. dicht. (1853)1,3. 1880 während das letztere (reichsbeamtengesetz) .. hierunter .. auch diejenigen []von den landesregierungen anzustellenden beamten .. befaßt entscheid. civilsachen 1,309. 1953 ihrem (anrede) versuch, der ein gewisses gelingen bereits in sich befaßt Ziegler br. 302 S. 1979 eine treue, wovon die zu unserem eigenen sein nur die höchste spitze ist. diese aber, recht verstanden, befaßt alles andere unter sich Jonas verantwortung, DWDS-arch. DWB22 ergreifen. DWB2a etwas physisch (mit der hand) ergreifen, tasten, anfassen; oft bildl., bes. ‘jmdn. innerlich anrühren, umfangen’; zu fassen C 1 a: ⟨1525/6⟩ der luft erzeiget sich gleich dem luft und ist (durch abscheiden) nicht zu befassen (‘einzufangen’), .. aus der ursachen, das in dem instrument der scheidung, der (eingemischte) luft sich erhebt und herfür bricht Paracelsus I 3,105 S. 1628 ein zippel davon befest er mit zwei fingern, wirft also das tuch hinauf und im werfen lest ehr den zippel los Lubenau reisen 1,169 S. 1781 manchen baum, dem die erde an der wurzel ungetreu worden. sie wollte von ihm abfallen; allein er befaßte sie mit seiner klaue Hippel lebensläufe (1778) 3,1,388. ⟨1805⟩ jüngst hat mich ein seliger traum befaßt, / daß ich hell in die tiefe sah Uhland ged. 2,278 Sch./H. ⟨1835⟩ (er) ging zu Ulf, befaßte dessen schädel und fragte: .. Tieck (1828)27,288. 1861 sodaß jede neue .. bestimmtheit das individuum unverzüglich mit demselben rechte ergreift, mit welchem es von der frühern befaßt wurde Lassalle system 1,61. 1925 ich hatte angst, daß ich (beim hamstern) befasst (‘erwischt’) werden könnte in: Ziesemer preuß. wb. (1939) 1,457^a. 1929 zellophan .. zum einschlagen aller art gegenstände .., die gegen schmutz durch öfteres befassen geschützt werden sollen Weicken wirtschaftlichkeit 45. 1968 ich befaßte die warmen stulpen (der handschuhe) Wellm pause 16. 1987 die klarscheiben nicht mit den fingern b(efassen) in: Duden wb. dt. spr. (1999)2,484^a. DWB2b übertr. ‘etwas geistig, in, unter einem begriff, einem ausdruck u. ä. erfassen, verstehen’; zu fassen A 2: 1642 dieß sind glieder eines helden, / .. der in seinem grossen muth / auch den himmel gantz befasste, / und .. / was nicht himmelswehrt war hasste Dach ged. 2,160 Z. 1719 ihr befasset es sehr wol Kramer nd.-hocht. dict. 1,45^b. 1764 so hat Wolff die ähnlichkeit .. mit philosophischem auge erwogen, um unter dem allgemeinen begriffe derselben auch die in der geometrie vorkommende zu befassen Kant 2,277 ak. 1777 oft liegt die wahrheit eben so wenig in einer secte .., so wenig der baum in einem ast .. befaßt wird Kleuker gedanken Paskals 518. 1825 daß wir unter der benennung „herzogthümer Schleswig und Holstein“ nur diejenigen distrikte befassen, welche jetzt dazu gehören Falck hdb. privatrecht 1,154. 1847 dann .. ist schlechterdings alle thätigkeit der thierseele unter dem begriffe des instincts zu befassen Vischer ästhetik (1846)2,1,109. ⟨v1926⟩ wenn man .. das christentum mit unter dem gemeinsamen namen der erlösungsreligion befassen will Holl kirchengesch. (1921)2,10. 1951 die entfremdung der schemata und klassifikationen von den darunter befaßten daten Adorno moralia, DWDS-arch. DWB23 öst. rechtssprl. befaßt part.adj. ‘(vor)bereitet, bereit gemacht’; zu fassen B 2 b; selten: 16.jh.? und .. der .. kuntschaft-rechtstag angesetzt und der richter mitsambt drei oder vier beisizer nach glegenhait der handlung befasst, parteien zu hören und die kuntschaften zu examiniern öst. weist. 5,717. A17.jh. die lanndtleith vnnd die gericht zum aufpoth befasst zusein zuuermanen Brandis landeshauptleute (1850)355. 1716 so .. die wäll zu machen zeit und tag .. benent werden, soll ain ieder .. sich darzue schicken und befasst machen öst. weist. 4,45. DWB24 DWB2refl. ‘sich mit jmdm., etwas beschäftigen’ ; hauptgebrauch seit d. 19. jh.: 1772 so wollte ich ihnen (anrede) rathen, befassen sie sich nicht damit in: Lessing 20,111 L./M. 1788 kein anderer gerichtshof durfte sich mit diesen untersuchungen befassen Schiller 7,324 G. ⟨1837⟩ Lisette, sprich du mit dem menschen, ich kann mich gar nicht befassen mit ihm Nestroy 9,288 B./R. 1869 übrigens glaube ich kaum, jemandem rathen zu dürfen, sich mit der haltung von alligatoren zu befassen Brehm thierleben (1864)5,87. ⟨1878⟩ sohin bezeichnet linguist einen gelehrten, der sich mit sprachwissenschaft befaßt Anzengruber ³8,108 B. ⟨1909⟩ schon befaßte sich herr Benjamenta wieder mit zeitunglesen R. Walser J. v. Gunten (1976)19. 1930 bevor wir uns .. mit diesen .. mißverständnissen näher befassen Fleissig Planeuropa 138. 1965 er besuchte .. die universität, wobei er .. sich .. eingehend mit mathematischen fragen befaßte in: Euler brw. 1 ak. 2004 das .. sei freilich kein grund, sich damit weiter zu befassen Schroeder mutter 24. DWB2— jmdn. (mit etwas) beschäftigen; []meist passiv. oder als part.adj. (mit etwas) befaßt; häufiger erst im 20. jh., bes. amtssprl.: 1878 daß du nicht weiter mit der sache befaßt wirst, .. darauf kannst du dich verlassen Mommsen brw. (1935)45. 1901 noch befaßte der reichskanzler den bundesrat mit den gesetzentwürfen Poschinger bundesrat (1897) 5,291. 1917 die letzten ziele der nation, die uns hier befassen Rathenau v. kommenden dingen 274. 2007 der bundesrat ist mit allen gesetzesvorhaben der Bundesrepublik befasst hamb. morgenpost (13.10.), IdS-arch.Schrader