lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

clan

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

CLAN m

Bd. 5, Sp. 1153
DWB2CLAN m.  DWB2lehnwort aus engl. clan subst.; zur weiteren herkunft s. Kluge/S. et. wb. 25173b. DWB2 DWB2 1 stamm, sippe, geschlecht. häufig mit bezug auf das historische Schottland: 1746 einige clans von den hochländern, wenn sie in der kriegskunst wohl unterrichtet, .. würden zur beschützung ihres eignen landes ein solches bequemes und fürchterliches corps ausmachen stats- u. gel. ztg. (Hamb.)94,2a. ⟨1782/7⟩ alle christlichen könige und fürsten gehören .. zu einer familie; folglich, da sie von jeher nicht außer ihrem clan heirathen durften, mußten sie sich mit ihren muhmen und basen vermählen Musäus volksmärchen 1,55 M. 1844 im norden der Grampianberge machten die so genannten hochlande ungeführ so viele staaten aus als sich stämme oder clans darin befanden Dahlmann engl. rev. 291. 1894 daß ich, ein menschenalter später, seinen schottischen clan bereisen und .. an die stelle treten würde, []wo nach alter annahme könig Macbeth begraben liegt – wer mir das damals gesagt hätte! Fontane (1919) II 1,123 jub. 1903 das hineinheiraten stammesfremder männer, die den eigenen clan verlassen haben, in den stamm des weibes .. bewirkt allerdings eine ausnahme Bartsch rechtsstellung 10. 1957 das gleichzeitige nebeneinander zweier dörfer ließe sich höchstens aus den getrennten siedlungsbezirken zweier sippen oder clans erklären, wofür die völkerkunde vergleiche darbietet Behn vorzeit 51. 2003 zeremonielle schlingen .. dienen bei feierlichkeiten zum tragen von kindern, schnurperücken .. schmücken mädchen kurz vor der ersten menstruation. beide sind zeichen einer selbstbewussten erbfolge über den clan der mutter nat. geographic Dtld. 2,127. DWB2 2 eine durch gemeinsame interessen verbundene, um ein oberhaupt herum organisierte gruppierung (etwa eine kriminelle bande oder ein geheimbund). pejorativ (s. auch Pfeiffer schimpfwb. 74a): 1869 das haupt der clans .. ist der ‘escarpe’, der mörder .., der mensch, der aus grundsatz .. erst mordet und dann stiehlt gartenlaube 641b. 1927 über dem roten heft der ‘weltbühne’ sitzen aufmerksam lesend, zwei staatsanwälte und vier oberregierungsräte, angehörige eines clans, der faucht, wenn man an seine symbole auch nur tastet weltbühne 23,1,373. 1997 in voller größe, eingraviert mit hilfe eines computers auf einem riesigen grabstein, blickt der hingeschiedene auf die mitglieder seines clans herab focus 14,93a. 2003 der drogenkonsum (bildete) bis in die neunziger jahre hinein ein zentrales element im leben mancher clans der zeitung – einige dealten sogar vor ort n. zürch. ztg. (8./9.11.)53b.Particke
2580 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Clanm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Clan m. ‘Familienverband, Sippe, Clique’ wird im 18. Jh. von gleichbed. engl. clan übernommen, das aus air. cland, ir. c…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Clan

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Clan (Klän), Lehensverbindung, welche bis 1746 in den schottischen Hochlanden herrschte. Der Gutsbesitzer war das Haupt …

  3. Spezial
    clan

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    clan [clan] (ingl.) m. (-s) Clique f. , Gang f. , Gruppe f. , Clan m . → banda 2 , LDWB1 maniga.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit clan

27 Bildungen · 24 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

clan‑ als Erstglied (24 von 24)

*clanctus

MLW

* clanctus , -us m. sonitus — Klang : MLW Ekkeh. IV. cas. 48 tubas alio ... -u clanctu inflare didicerant. Heßler

Clancularier

Herder

Clancularier , heimliche Wiedertäufer.

clancule

MLW

adv. 1. clancule . clam — heimlich : MLW Wolfhard. Waldb. 2,2 (1) haec mulier dum ... factum -e clancule fateretur dispendium (2,17 [11]). v…

clanculo

MLW

1. clanculo , -are clanculare . occultare — verbergen : MLW Aldh. epist. 5 p. 492,2 necnon frustra talenti foenora ... -antur clanculantur .…

clanculum

MLW

clanculum ( cf. MLW l. 33). 1 clam, secreto — heimlich, insgeheim : MLW Liutpr. antap. 2,39 Hulodoicus ... suis -um clanculum (- gulum B ) i…

clanculus

MLW

clanculus (-ngu-) , -a, -um . 1 adi. : a clandestinus, occultus, furtivus — heimlich, verborgen, verstohlen : MLW Aldh. virg. II 1489 -a cla…

clander

LDWB1

clan·der

clander [clạn·der] m. (-dri) Geländer n., Brüstung f. ◆ clander de stiga Stiegenhandlauf m. (→ LDWB1 saltaman), Treppengeländer n.; clander …

*clandestine

MLW

adv. * clandestine . clam, secreto — heimlich, insgeheim : MLW Chart. Westph. V 178 (epist. papae; MLW a. 1200) communia ... inter se -e cla…

*clandestino

MLW

* clandestino , -are clandestinare . celare, occultare — verheimlichen, verbergen : MLW Abbo Sangerm. bell. 3,103 si quis noxam -at clandest…

clandestinus

MLW

clandestinus (-dis-) , -a, -um . MLW script. : gl-: MLW Gloss. I 32,18 St.-S. -amd-: MLW l. 69.71. p. 674,17. MLW metr. -stĭ-: p. 674,7. 1 a…

*clanga

MLW

* clanga , -ae f. ( cf. clangere) campana — Glocke : MLW Nivard. Ysengr. 5,221 nonam ... -a clanga profestam tinnit. 5,683 calices et -as cl…

clangens

MLW

clan·gens

subst. clangens , -entis m. qui (tuba) canit — der Blasende , Bläser : MLW Aeg. Zam. mus. 15 p. 389 b manu -is clangentis ad os ponitur tuba…

clango

LmL

clango -ere 1. erschallen, ertönen 2. (auf einem Blasinstrument) spielen 3. ? laut, schallend singen — 1. to sound 2. to play (a wind instru…

clangor

LmL

clan·gor

clangor -oris m. 1. (starker) Klang 2. Geschrei, Gebrüll — 1. (loud, raucous) sound 2. shout, bellow 1 (starker) Klang (vor allem von tuba u…

*clangorium

MLW

* clangorium , -i n. campanarium — Glockenturm : MLW Gesta Camer. 1,75 p. 428,47 desuper trabibus -i clangorii . p. 429,9. Heßler

CLANIS

Hederich

CLANIS , is , einer von des Phineus Partey, welchen Perseus in dem auf seinem Beylager erregten Tumulte mit erschlug. Ovid. Metam. V. v. 140…

Clan-Line

Meyers

clan·line

Clan-Line (spr. klänn-lain), s. Dampfschiffahrt (Textbeilage).

Clanna-Gael

Meyers

Clan-na-Gael (spr. klänn-nä-gĕl, »Sprößlinge Gäliens«), geheimer Bund, den fanatische Iren, besonders O'Donovan Rossa, in den Vereinigten St…

Clanship

Meyers

clan·s·hip

Clanship (engl., spr. klännschipp, Clanschaft ), soviel wie Kastengeist, esprit de corps im übeln Sinn.

Clanwilliam

Meyers

clan·william

Clanwilliam , Distrikt im W. der britisch-afrikan. Kapkolonie, 15,659 qkm mit (t 891) 11,586 Einw. (4486 Weiße, 6973 Hottentotten), wird im …

clan als Zweitglied (3 von 3)

cnyclan

KöblerAe

cnyclan , sw. V. nhd. beugen, krümmen Hw.: s. cnyccan E.: germ. *knukila-, *knukilaz, st. M. (a), Knöchel; s. idg. *gneug̑-, Sb., Knorren, B…

friclan

KöblerAe

fri·clan

friclan , sw. V. (1) nhd. suchen, wünschen Hw.: s. friclo E.: s. friclo L.: Hh 116, Hall/Meritt 139b, Lehnert 86a

tohōpesclan

KöblerMnd

tohōpesclan , st. V. Vw.: s. tōhōpeslān*