clanculus

clanculus (-ngu-), -a, -um. 1 adi.: a clandestinus, occultus, furtivus — heimlich, verborgen, verstohlen: MLWAldh. virg. II 1489 -aclancula furta. MLWad Acirc. 4 p. 74,5 -oclanculo cordis cogitatu. MLWAbbo Sangerm. bell. 3,108 virtus ... coalescit ... pectoris in portu clandestina; nam cluit illic -eclancule; non constare diu ... valebit -aclancula (gloss.: occulta). MLWRahew. gest. 3,2 p. 168,22 non -amclanculam, sed evidentem ... rebellionem moliri. MLWal. b arcanus, obscurus — geheimnisvoll, dunkel: MLWAldh. virg. II 837 -aclancula (-gulaclangula, claucula MLWvar. l.) ... misteria. MLWad Acirc. 7 p. 76,16 enigma -umclanculum et latens propositio. 2 subst.: a fem.: canis vestigans — Spürhund: MLWGloss. III 49,5 St.-S. -aclancula spurhunt. b neutr.: intimum, arcanum — das Innerste, Geheimnis: MLWAldh. ad Acirc. 120 p. 164,22 neutra ut ... -umclanculum, ferculum. MLWHrotsv. Abr. 3,18 -aclancula cordium. in -umclanculum, -oclanculo usu MLWadv.: MLWWalth. Spir. Christoph. I prol. p. 65,30 malens ... ferulas in propatulum quam ... invidię scorpiones in -umclanculum. MLWChart. Pommerell. 113 p. 101,23 in -oclanculo (MLWsyn. occulte) ... terram devastare. cf. MLWl. 50.