Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Clan m. ‘Familienverband, Sippe, Clique’ wird im 18. Jh. von gleichbed. engl. clan übernommen, das aus air. cland, ir. clann ‘Kinder, Nachkommenschaft’ entlehnt ist. Den kulturhistorischen Hintergrund bildet die gälische Sippenordnung. Zugrunde liegt lat. planta f. ‘Setzreis, Sproß’, dessen Anfangskonsonant im Air., das kein p kennt, durch c ersetzt wird.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
Clan m. ‘Familienverband, Sippe, Clique’ wird im 18. Jh. von gleichbed. engl. clan übernommen, das aus air. cland, ir. c…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Clan (Klän), Lehensverbindung, welche bis 1746 in den schottischen Hochlanden herrschte. Der Gutsbesitzer war das Haupt …
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
clan [clan] (ingl.) m. (-s) Clique f. , Gang f. , Gruppe f. , Clan m . → banda 2 , LDWB1 maniga.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
28 Bildungen · 24 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
AWB
clanchnestifun Gl 2,474,31 s. AWB klancnestila f.
MLW
* clanctus , -us m. sonitus — Klang : MLW Ekkeh. IV. cas. 48 tubas alio ... -u clanctu inflare didicerant. Heßler
Herder
Clancularier , heimliche Wiedertäufer.
MLW
adv. 1. clancule . clam — heimlich : MLW Wolfhard. Waldb. 2,2 (1) haec mulier dum ... factum -e clancule fateretur dispendium (2,17 [11]). v…
MLW
1. clanculo , -are clanculare . occultare — verbergen : MLW Aldh. epist. 5 p. 492,2 necnon frustra talenti foenora ... -antur clanculantur .…
MLW
clanculum ( cf. MLW l. 33). 1 clam, secreto — heimlich, insgeheim : MLW Liutpr. antap. 2,39 Hulodoicus ... suis -um clanculum (- gulum B ) i…
MLW
clanculus (-ngu-) , -a, -um . 1 adi. : a clandestinus, occultus, furtivus — heimlich, verborgen, verstohlen : MLW Aldh. virg. II 1489 -a cla…
MLW
clancum v. 1. cancer .
MLW
* clandaticum v. * glandaticum . Heßler
LDWB1
clander [clạn·der] m. (-dri) Geländer n., Brüstung f. ◆ clander de stiga Stiegenhandlauf m. (→ LDWB1 saltaman), Treppengeländer n.; clander …
Herder
Clandestin , lat., heimlich.
MLW
adv. * clandestine . clam, secreto — heimlich, insgeheim : MLW Chart. Westph. V 178 (epist. papae; MLW a. 1200) communia ... inter se -e cla…
MLW
* clandestino , -are clandestinare . celare, occultare — verheimlichen, verbergen : MLW Abbo Sangerm. bell. 3,103 si quis noxam -at clandest…
MLW
clandestinus (-dis-) , -a, -um . MLW script. : gl-: MLW Gloss. I 32,18 St.-S. -amd-: MLW l. 69.71. p. 674,17. MLW metr. -stĭ-: p. 674,7. 1 a…
MLW
* clanga , -ae f. ( cf. clangere) campana — Glocke : MLW Nivard. Ysengr. 5,221 nonam ... -a clanga profestam tinnit. 5,683 calices et -as cl…
MLW
subst. clangens , -entis m. qui (tuba) canit — der Blasende , Bläser : MLW Aeg. Zam. mus. 15 p. 389 b manu -is clangentis ad os ponitur tuba…
LmL
clango -ere 1. erschallen, ertönen 2. (auf einem Blasinstrument) spielen 3. ? laut, schallend singen — 1. to sound 2. to play (a wind instru…
LmL
clangor -oris m. 1. (starker) Klang 2. Geschrei, Gebrüll — 1. (loud, raucous) sound 2. shout, bellow 1 (starker) Klang (vor allem von tuba u…
MLW
* clangorium , -i n. campanarium — Glockenturm : MLW Gesta Camer. 1,75 p. 428,47 desuper trabibus -i clangorii . p. 429,9. Heßler
Hederich
CLANIS , is , einer von des Phineus Partey, welchen Perseus in dem auf seinem Beylager erregten Tumulte mit erschlug. Ovid. Metam. V. v. 140…
Meyers
Clan-Line (spr. klänn-lain), s. Meyers Dampfschiffahrt (Textbeilage).
Meyers
Clan-na-Gael (spr. klänn-nä-gĕl, »Sprößlinge Gäliens«), geheimer Bund, den fanatische Iren, besonders O'Donovan Rossa, in den Vereinigten St…
Meyers
Clanship (engl., spr. klännschipp, Clanschaft ), soviel wie Kastengeist, esprit de corps im übeln Sinn.
Meyers
Clanwilliam , Distrikt im W. der britisch-afrikan. Kapkolonie, 15,659 qkm mit (t 891) 11,586 Einw. (4486 Weiße, 6973 Hottentotten), wird im …
KöblerAe
cnyclan , sw. V. nhd. beugen, krümmen Hw.: s. cnyccan E.: germ. *knukila-, *knukilaz, st. M. (a), Knöchel; s. idg. *gneug̑-, Sb., Knorren, B…
KöblerAe
friclan , sw. V. (1) nhd. suchen, wünschen Hw.: s. friclo E.: s. friclo L.: Hh 116, Hall/Meritt 139b, Lehnert 86a
Meyers
Kuklux-Clan , politischer Geheimbund in den Südstaaten der nordamerikan. Union, 1867 in Nordcarolina entstanden, umfaßte alle Anhänger der S…
KöblerMnd
tohōpesclan , st. V. Vw.: s. tōhōpeslān*