Firner

Firner

Firn m. ‘vorjähriger Schnee im Hochgebirge, ewiger Schnee’, ein schweizerdt. Wort (zuerst im 16. Jh. bezeugt), durch Schiller (Tell) allgemein verbreitet. Das Substantiv gehört zu dem mit fern (s. d.) verwandten, in temporaler Bedeutung auftretenden Adjektiv obd. firn ‘letztjährig’ (firner Wein noch im 20. Jh.), vgl. ahd. firni ‘alt, hinfällig’ (8. Jh.), mhd. virne, vern(e), vern(e)t Adv. ‘im vorigen Jahr’, got. faírns ‘vorjährig’ und mit Schwundstufe ahd. forn Adv. ‘ehemals’ (8. Jh.), mhd. vorn(e) ‘vorher’, aengl. fyrn ‘ehemalig’, anord. forn Adj. ‘alt’, schwed. forn. Vergleichbar ist lit. pérnai(s) ‘vorjährig’, so daß von einer Zusammensetzung aus ie. *per (s. für und vor) und ie. *en- (bzw. tiefstufigem *-n-) ‘Jahr’ auszugehen ist. Vgl. ähnlich gebildetes aind. parút, griech. pérysi (πέρυσι) ‘im Vorjahr’, zu ie. *u̯et- (bzw. tiefstufigem *ut-) ‘Jahr’. Bair.-öst. Firner, Ferner m. ‘mit ewigem Schnee bedeckter Gipfel, Gletscher’, substantivierte Kürzung aus firner, ferner Schnee.