Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
APOKRYPH adj.
DWB2APOKRYPH adj. DWB2aus spätlat. apocryphus untergeschoben, unecht (von schriften), mlat. ‘nicht kanonisch, häretisch, unglaubwürdig nicht rechtmäßig’, von grch. ἀπόκρυφος verborgen heimlich, dunkel, unecht, zu ἀποκρύπτειν verbergen. älter vereinzelt u. mit lat. flexion in dt. text, häufiger erst seit dem 19. jh. (vgl. apokryphisch). DWB2 DWB21 unecht, zweifelhaft, nicht gesichert (von schriften), speziell ‘nicht zum kanon der anerkannten bibl. schriften oder autoren gehörig’: 1511 das (büchlein) .., das auch von dē Iuden selbs für apocrypho gehalten wirt Reuchlin augenspiegel 2a faks. 1521 auch die decretal sag ich nit, das sie apocryphe seinn, .. szondernn unchristlich Luther w. 7,433 W. 1530/1 nit vergebens ist diser apostel (Jakobus u. sein brief) strowig geheißen worden und apocryphus und verworfen Paracelsus II 2,393 S. ⟨1835/42⟩ im zweiten theile (d. buches) benutzt er die apocryphen acta apostolorum neben der bibel Gervinus dt. dicht. (1853)1,494. 1929 der kaiser sei .. umdrängt worden mit dem ruf: „heil ..!“ als ich das las, hielt ich es sofort für apokryph Bunsen welt 138. 1943 eine apokryphe upanishad Glasenapp rel. Indiens 101. 1997 mehr als fünfzig apokryphe evangelien, die nicht in der sammlung der biblischen bücher enthalten sind süddt. ztg. (29.3.)12. DWB22 allg. ‘verborgen, geheim, rätselhaft’: ⟨1885⟩ wer schrieb das heut’ge stück? / keiner von euch, / das ist gewiß, das weitre apokryph Wildenbruch ausgew. w. (1919)2,177. 1974 (iron.:) wo hinter dem rücken der familie ein apokryphes kapitel im leben des großvaters entdeckt werden kann Fries luft-schiff 17. 1997 einer, der nicht in einem poetischen niemandsland apokryphe orakel in den sandstrand krakelt süddt. ztg. (5.4.)904. Schrader