lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEHENDIGKEIT

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEHENDIGKEIT f.

Bd. 4, Sp. 689
BEHENDIGKEIT f.seit d. 16. jh. auch behändigkeit. mhd. behendecheit. 1 geschicklichkeit, körperliche gewandtheit; handwerkliche fähigkeit, fertigkeit; (handwerkliche) technik: ⟨u1194⟩ und was im (Esêalt) doch dar zuo gereit / ze der länge grôʒ behendikeit / und hübschlîche gebære Ulrich v. Zazikhoven 7552 H. ⟨u1210⟩ si (Isolde) kunde schœniu hantspil, / schœner behendekeite vil Gottfried 78138 R. ⟨E13./A14.jh.⟩ die jugent dich betriuget, / behendikeit die liuget Frauenlob IX *20,8 ak. hs.2.h14.jh. do ist vil behendikeit unde kunste, czu vordirst an wirkin sydine tuch Marco Polo 7 DTM. ⟨1481⟩ wie sy sich stät üebten auf alle ritterliche ding, so was Karolus allzeit mit aller behendigkait der pest Füetrer bayer. chr. 98 S. ⟨1562⟩ das thier .. lebet von der fische speiß; / die erjagt es mit bhendigkeit Sachs 16,479 LV. 1639 hernach, als sie (die glocke) zum andern mahl zerbrochen, durch den kunstreichen Christoff Kökeritz, .. mit besser behendigkeit auffs newe gegossen Micraelius Pommer-land 4/6,47. 1716 reflexibilitas radiorum, die beweglichkeit der strahlen, ist eine behendigkeit (‘fähigkeit’) der strahlen zurücke zuprallen Ch. Wolff math. lex. 1191. 1770 den ganzen übrigen troß der leute, welche von der behendigkeit ihrer hände .. leben Wieland I 7,301 ak. ⟨v1809⟩ sie (die zofe) wußte sie mit so vielem geschmack und behendigkeit aufzuputzen, daß die junge schöne .. ihre zufriedenheit bezeugte Pfeffel pros. vers. (1810)4,24. 1815 götter oder göttliche helden, teufel oder riesen haben die felsstücke .. in bewundernswürdiger behendigkeit gefügt J. Grimm kl. schr. 8(1890)481. 1916 schenkte er eilig ein, mit geübter behendigkeit A. Zweig geschichtenb. 150. 1998 die sänger tollen über das unwegsame steilgelände mit einer trittsicheren behendigkeit frankf. rundschau, DWDS-arch. 2 geistige gewandtheit, angewandte list. a angewandte list, schliche (vgl. auch 1): ⟨1215/20⟩ hey en woulde ys haven synen wyllen / beyde lude ind stille, / so vand sye eyne behendicheit / der genoch an yr was bereyt Karl u. Galie 10437 DTM. u1500 des funden die Sachsen solche behendigkeit, dass sie aus einer grossen ochsenhaut einen gürtel machten und bezogen darmit ein gut schloss Gerstenberg chr. 23 D. 1680 und kan mancher arglistige weinhändler leicht eine behendigkeit ersinnen, den käuffer listig zu hintergehen Francisci uberzug 230. b klugheit, schlauheit, pfiffigkeit; gewieftheit: ⟨u1300⟩ des gedachte si wol eben / mit behendekeide / nach disem unterscheide, / wi si gehorsam were hl. Elisabeth 8019 LV. ⟨n1391⟩ behendicheit mir gebricht / al siin worden zu scriben, / so her selbe sprichet bruder Hans marienlieder 3338 ATB. u1480 ir welt mich betrigen mit behendigkeit egerer fronleichnamssp. 265 LV. 1531 auch vō wegen der mangerley arbeit, darinnen sye ein groß kluͦgheit vnnd behendigkeit des künigs (Salomon) vermarckt Hedio Josephus 1,147a. ⟨1560⟩ keinerley wege, wie die durch menschen list vnd behendigkeit erdacht moͤgen werden Machholth formularb. (o. o. u. j.)104b. ⟨1575⟩ ob .. ein theil aus list, oder behaͤndigkeit den andern vortheilen, oder uͤbereilen wollte corp. ivr. metallici 219 W. 1616 doch seind etliche stuck .. mit gnugsamer behendigkeit auss jhrem aignen grund gerechnet werden Kepler 5,506 F. 1716 es wird aber nicht allein .. eine behendigkeit im rechnen, sondern auch grosse belesenheit .. erfordert Ch. Wolff math. lex. 594. 1851 die achtsamkeit, umsicht, schlauheit, behendigkeit jedes einzelnen mannes mußte das ziel sein, auf das man sich richtete Droysen York 1,73. 1917 daß wir behendigkeit, schlagfertigkeit, unbekümmerte wahrheitsverachtung, schwätzerei, brutalität, eigennutz .. vertrauensvoll schätzten Rathenau v. kommenden dingen 165. 3 geschwindigkeit schnelligkeit, agilität: ⟨M14.jh.⟩ daz du nicht vornemen mogest siner zungen behendikeit, an deme keine wysheit ist Cranc 42 Z. hs.u1430 des morgens fru .. qwam Meleagant mit behendikeit in die kamer da die konigin inne was Lancelot 1,639 DTM. 1559 dise plag ist .. mit vngleubiger behendigkeit, wie ein feüwer, weit vnd breit vmb sich gefressen Mertz beschr. 79b. ⟨v1624⟩ darum ist ihre (der engel) behendigkeit also geschwinde wie der menschen gedancken Böhme theosophia (1730)1,153 faks. 1712 wenn ein cörper immer mit gleicher behendigkeit, nicht einmahl schneller, das andere mahl langsamer, beweget wird Marperger natur-lex. 1501. 1788 mit unglückseliger behendigkeit verbreitet sich dieser argwohn durch ganz Antwerpen Schiller 7,270 G. 1834 mit einer behendigkeit als wenn unten der tod nach ihm schnappte war er die eisernen sprossen hinauf Wehrhan familienreise 160. ⟨1907⟩ die bedienung ließ nichts zu wünschen übrig, als ein wenig mehr behendigkeit, aber im grunde genommen war sie schnell genug R. Walser geschwister (2001)62. 2006 mit erstaunlicher behändigkeit rannte Fest die treppe hoch Grossmann rattengift, IdS-arch.auch ‘schnelle bereitschaft zu etwas’: 1508 der sybend’ nutz der ainem menschen entspringet auß ainem rechten closterleben ist. schicklichaitt vnd behendikait zuͦ rainigung Geiler pred. L 7b. 4 flüchtigkeit, feinstofflichkeit: A14.jh. daz di gropheit der element abe gê und di behendikeit und di subtilikeit himmillischen libes beste an deme geseligiten libe unsis herrin paradisus anime 60 DTM. ⟨1349/50⟩ wem träumt, daz er flieg, daz bedäut überig trücken an im und behendikait und leihtikait seins pluots Konrad v. Megenberg b. d. natur 53 P. ⟨u1460⟩ was er (der leib) hatt von der erd, das wirt ver wandelt in untoͤtlikait, und was er hatt von dem wasser, das wird ver wandelt in behendikait Hartlieb dialogus 397 DTM.Scheider
5597 Zeichen · 121 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behêndigkeit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Behêndigkeit , plur. inus. die Geschwindigkeit, besonders die mit einer gewissen Geschicklichkeit oder Leichtigkeit …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Behendigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Behendigkeit 1 hoher Grad der Geschwindigkeit, Beweglichkeit, meist mBez auf Tätigkeit, Vorgang, mehrf idVbdg ‘mit B.’; …

  3. Sprichwörter
    Behendigkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Behendigkeit 1. Behendigkeit ist in allen Dingen gut. – Eiselein, 64. Holl. : Behendigheit gaat voor kracht. – Eerlijke …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behendigkeit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von behendigkeit 3 Analysen

be- + hendig + -keit

behendigkeit leitet sich vom Lemma hendig ab mit Präfix be-, mit Suffix -keit.

Alternativen: be-+henden+-ig+-keit behendig+-keit

Ableitungen von behendigkeit (1 von 1)

unbehendigkeit

DWB

unbehendigkeit , f. , Stieler 758 ; Steinbach 1, 690 : weitter folgen .. folgende gebrechen, zittern der glider und der selbigen unbehendigk…