lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beweglichkeit

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beweglichkeit

Bd. 2, Sp. 598
Beweglichkeit  1 zu beweglich 1, auch im Bild   a von Mensch u Tier  α am Ort: von einzelnen Gliedern  welche .. Bemühungen diese Männer [Musiker] anwenden, um ihre Finger .. gelenk zu machen .. Eben so müssen auch des Plastikers Finger, Stäbchen, Meißel .. sich zu eigenlebendigem Organ ausbilden, dessen eigenthümliche B. des Künstlers Willen .. erfüllt GWBB44,23,16 CVMeyer 11.3.28 [für: mobilité] GWB45,115,9 RamNeffe GWBN8,342 Morph Plp = GWBN13,226,29  β Fortbewegung einschließend od hervorhebend  Zwei Fechtmeister .. ein .. Deutscher, der auf die strenge .. Weise zu Werke ging, und ein Franzose, der seinen Vortheil durch Avanciren und Retiriren, durch leichte und flüchtige Stöße .. zu erreichen suchte .. Dieser .. fuhr mit seiner B. fort, den andern in Athem zu setzen GWB26,232,1 DuW 4  daß die Pflanze sich zuletzt im Baum dauernd und starr, das Thier im Menschen zur höchsten B. und Freiheit sich verherrlicht GWBN6,13,26 Morph Einl  konnte er [Gore] .. angewohnter B. nicht entsagen, blieb immer geneigt .. Reisen vorzunehmen GWB33,301,22 BelagergMainz GWB251,181,17 Wj III 9 GWBB39,56,28 Leonhard 25.12.24 für wimmelndes Leben  [Dom u Karneval zu Köln] wie Elefant und Ameise, beide lebendige Wesen .. als Masse sich in die Luft erhebend, als B. an dem Fuße wimmelnd GWB492,187,20 Boisserée,AnsichtenRisse Kölner Dom [G/Meyer] Tgb 1.5.12   b von Pflanzen, iZshg mit der Spiraltendenz  die Sensitive, welche im höchsten Grad die Phänomene der Reizbarkeit und B. [motilité] der Pflanzen darstellt GWBN7,46,18 SpiralTend GWBN7,47,14 ebd   c von Naturerscheinungen, -kräften (zugl im Bild für Seelisches) u von entspr reagierenden Meßgeräten  α vorwiegend am Ort  Ich scheine nur die sturmbewegte Welle. | .. die .. Natur, | .. hat auch | Der Welle die B. gegeben. | Sie sendet ihren Sturm, die Welle flieht | Und schwankt und schwillt und beugt sich schäumend über Tasso 3439  Die Magnetnadeln .. deren B. die Relation zu den Polen .. anzeigt GWBN11,185,18 Magnet  β Fortbewegung einschließend  Der Wind .. ist .. veränderlich .. der Rauch des Badehauses, der Fall des .. Springbrunnens zeigen [sic] beide von solcher B. GWBN12,117,12 Wolkenzüge 1823   d von ästhet erlebten visuellen Phänomenen u Eindrücken  Die schöne B. der Übergänge, die wir an solchen Künstlerinnen bewundern, ist hier für einen Moment fixirt GWB48,144,20 TänzerinGrab = GWBB22,361,22 Sickler 28.4.12 K   e Fähigkeit, sich im Geiste an einen andern Ort zu versetzen  ein Bild der .. Statue [Schadows Blücherdenkmal in Rostock] und ihrer Umgebung .. Leider ist man zur Zeit, wo der Geist mit großer Klarheit, in B. überall zu Hause ist, persönlich nicht mobil GWBB34,8,8 Both 3.11.20   2 zu beweglich 2: Eindrucksfähigkeit, Empfindlichkeit, Reizbarkeit  [wohl Selbstdarstellung] Eine Besonderheit die ihn sowohl als Künstler als auch als Menschen immer bestimmt ist die Reitzbarkeit und B. welche sogleich die Stimmung von dem gegenwärtigen Gegenstand empfängt GWB422,507,10 Plp GWB36,319,13 Zu brüderlAndenkWielands 1813   3 zu beweglich 3   a im Bereich von Tätigkeit u Vorgang: von Personen iSv Rührigkeit, Aktivität  Wer in hohen Jahren sich .. prüft, der findet freylich daß diejenige Munterkeit und B., welche der Jugend gegönnt ist, womit sie es wagt Plane zu entwerfen .. sich nach und nach vermindere GWBB45,163,20 Maria Paulowna 16.2.29   ― von Nichtpersönl iSv Betriebsamkeit, Buntheit, Turbulenz  Die hiesige Stadt [Frankf], mit ihrer B. und den Schauspielen .. so wie die mannigfaltige Gesellschaft, geben eine .. angenehme Unterhaltung GWBB12,247,18 Voigt 17.8.97 K GWBB42,78,26 Cotta 12.3.27   b Neigung, Fähigkeit zur Bewegung in eine (mehrere) gedachte Richtung(en)  α mit der Vorstellung des Biegens und Wendens, Schwankens u Abwechselns zw mehreren Gegebenheiten, Möglichkeiten: iSv Wendigkeit, Elastizität; Vielseitigkeit, auch Sprunghaftigkeit, Launenhaftigkeit  es freut mich daß er [Hirt] mir die alte B. der Vorstellung und Meinung noch zutraut. Grundsätze kann man nicht fest genug bey sich stellen, aber was die Anwendung betrifft, ist es Pflicht, sich freygesinnt und nachgiebig zu verhalten GWBB26,146,7 Schadow 12.11.15  Wenn er [Wieland] sich der Mannichfaltigkeit seiner Empfindungen, der B. seiner Gedanken überließ .. so zeigte er .. die Festigkeit und Sicherheit seines Sinnes GWB36,335,22 Zu brüderlAndenkWielands 1813  Im Engen genügsam .. von der Fülle der Welt seinen Theil dahin nehmend, in die Geheimnisse der Gottheit von fern hinein blickend, dagegen aber auch einmal Religionsübung und Sinnenlust ablehnend .. wie denn überhaupt diese Dichtart .. durchaus eine skeptische B. behalten muß GWB7,65,7 DivNot Hafis  [JMRLenz] Aus wahrhafter Tiefe .. ging sein Talent hervor, in welchem Zartheit, B. und Spitzfindigkeit mit einander wetteiferten GWB28,247,16 DuW 14  Man pflegt das Glück wegen seiner großen B. kugelrund zu nennen GWB421,124,8 Einl:Mämpel,Feldjäger II GWB412,354,5 Rez:Tausend u einTag  β mit der Vorstellung einer fortschreitenden Tendenz, Entwicklungsfähigkeit (stets in der bildKunst)  Was bey den alten Meistern so verehrungswürdig ist! die Sicherheit und Festigkeit ihrer Idee und doch wieder ihre B. ins bessere GWBB6,154,27 Knebel 21.4.83 GWB491,129,4 Philostrat GWB491,279,13 Mantegna,Triumphzug   c Veränderlichkeit, Wandelbarkeit, mehrf auch von Farberscheinungen u ihren Bezeichnungen sowie morphol iZshg mit der Metamorphosenlehre  Der Verfasser hat die Veränderung des Orts nicht über den Scenen angezeigt, wahrscheinlich um den Freunden der drei Einheiten nicht .. die B. seiner Localitäten zu bekennen GWB411,161,23 Rez:Arnold,Pfingstmontag  Die Erscheinungen des Wandelns und Umwandelns organischer Geschöpfe hatten mich mächtig ergriffen .. Wie ich deßhalb auf solche B. [Wandelbarkeit GWBN6,387 Var] immer aufmerksamer geworden GWBN6,395,11 Entstehen MetamPfl GWBN1,294,21 FlD 736 GWBN3,202,23 FlH IV   d umfassend, prägnant, als Prinzip u Eigenschaft des Lebens GWBN7,86,15 Probl uErwiderg [EMeyer]  Syn zu 1 GWBMobilität zu 1 a GWBUnruhe zu 1 a α GWBBehendigkeit GWBBiegsamkeit GWBGelenkheit GWBGelenkigkeit zu 1 c GWBRegsamkeit zu 2 GWBEmpfänglichkeit GWBReizbarkeitvgl zu 3 a GWBBetriebsamkeit GWBBewegsamkeit Mobilität Regsamkeit Rührigkeit Turbulenz zu 3 b GWBBehendigkeit GWBBiegsamkeit GWBElastizität GWBGeschmeidigkeit Versatilität zu 3 c Veränderlichkeit Versatilität WandelbarkeitChrista DillCh. D.
6215 Zeichen · 121 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beweglichkeitst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    beweglichkeit , st. F. Vw.: s. bewegelichheit

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewêglichkeit

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Bewêglichkeit , plur. inus. 1) Die Eigenschaft eines Körpers, nach welcher er bewegt werden kann. 2) Die Fähigkeit e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beweglichkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Beweglichkeit 1 zu beweglich 1, auch im Bild a von Mensch u Tier α am Ort: von einzelnen Gliedern welche .. Bemühungen d…

  4. modern
    Dialekt
    Beweglichkeit

    Schweizerisches Idiotikon

    Beweglichkeit Band 15, Spalte 726 Beweglichkeit 15,726

  5. Sprichwörter
    Beweglichkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Beweglichkeit Affenartige Beweglichkeit. Wurde dem preussischen Heere Ende Juni 1866 von der wiener Zeitung Die Presse z…

  6. Spezial
    Beweglichkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|weg|lich|keit f. (-) 1 mobilité (-s) f. 2 ‹fig› flessibilité (-s) f. , dobliosité (-s) f. 3 ‹fig› (Lebhaftigkeit, Reg…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beweglichkeit

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beweglichkeit 3 Analysen

be- + weglichkeit

beweglichkeit leitet sich vom Lemma weglichkeit ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+weglich+-keit beweglich+-keit

beweglichkeit als Zweitglied (1 von 1)

unbeweglichkeit

DWB

unbeweglich·keit

unbeweglichkeit , f. , gegentheil der beweglichkeit, ἀκινησία , immobilitas; apatia Alber. mhd. unbewegelîcheit, auch unbewegunge; mnl. onbe…

Ableitungen von beweglichkeit (1 von 1)

unbeweglichkeit

DWB

unbeweglichkeit , f. , gegentheil der beweglichkeit, ἀκινησία , immobilitas; apatia Alber. mhd. unbewegelîcheit, auch unbewegunge; mnl. onbe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beweglichkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beweglichkeit/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „beweglichkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beweglichkeit/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beweglichkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beweglichkeit/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beweglichkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beweglichkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beweglichkeit/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}