beweglich

DWB2BEWEGLICH adj.  DWB2mhd. bewegelich. mnd. bewēgelik, bewēchlik; mnl. bewegelijc, nnl. beweeglijk. abl. von ¹bewegen, ²bewegen vb. DWB2 DWB2 1 aus der ruheposition zu bringen. hauptgebrauch seit dem 19. jh. DWB2 a räumlich in lage, stellung usw. veränderbar: ⟨1225/30⟩ dirre krefte rîche man,/ .. den hât an disen stunden/ ein wîp gar überwunden. / sîn hôhiu []veste neiget sich,/ diu ist nû bewegelich Rudolf v. Ems Barlaam 309,4 P. ⟨E13./A14.jh.⟩ aber der himel, dâ der mâne ane stât, der wirt berüeret von dem îndrucke des engels, daz er ze dem mânôt einest gât, ieglîcher dem êwigen nû unde ie nêher, ie unbewegelîcher, ie verrer und ungelîcher dem êwigen nû unde ie bewegelîcher dt. mystiker 2,75 P. A15.jh. da nam er ein swert wol snidende,/ schon gefoget und luchtende,/ mit zweien snyden gefueclich,/ biegende und beweglich pilgerfahrt d. mönchs 893 DTM. ⟨1525⟩ eyn schmals richtscheytlein das an eynere negelein vmb gee, vnd foren beweglich sey Dürer messung (1538) j 4^b. 1570 in kreitern, wurtzen, holtz, vnd stein/ ist sel vnd geist dem corpus gemein. / nicht beweglich, doch ein leben hatt,/ dweils auff der radix wext vnd statt Thurneysser qvinta essentia O 4^b. ⟨v1624⟩ dadurch wird die harte impressete, todte seele im selben eintauchen des feuers beweglich Böhme theosophia (1730)16,29 faks. 1674 man sagt, solche .. zauber‐kugel, welche durch sonderbare kunst belebt und beweglich gemacht ist, werde, von den Lappländern, verkaufft in: Widmann/P. Faust 683 LV. 1716 circuli mobiles, bewegliche circul, .. werden genennet, die sich mit der fläche der welt‐kugel herum bewegen Ch. Wolff math. lex. 360. 1768 die meerigel .. sind rundliche mit einer harten rinde bedeckte thiere, die zum theil mit beweglichen stacheln versehen sind Eberhard thiergesch. 244. ⟨1831⟩ das paßt aber auf diese puppen mit beweglichen gliedern nicht Tieck (1828)22,356. ⟨1866⟩ er (schickte) seine tochter, das schöne Käthchen, auf eine mansardenkammer zu oberst unter dem dach, zu der eine bewegliche treppe hinaufführte Heyse [1924] I 5,74. 1922 der drehkondensator besteht aus zwei halbkreisförmigen plattensystemen, von denen das eine feststeht, während das andere .. beweglich ist Lertes telegraphie 19. ⟨1979⟩ sie .. holte einen schmalen gürtel .. hervor, der wie eine art kette aus beweglichen gliedern bestand Ende gesch. (2000)325. 2005 technisch wurden beispielsweise die starren schaufeln durch bewegliche ersetzt n. zürch. ztg. (20.1.)43^c. DWB2 b transportabel, meist in verbindungen wie bewegliches gut, bewegliche habe u. dgl.; oft rechtlich: 14.jh. es magk .. niemandt frey gesizen, .. wider mit haussung noch anderen guetheren, sey seindt beweglich oder unbeweglich .. von geschoß thür. geschichtsqu. 9,25. 1417 doczu steen uns alle seyne guttere czur hant, die Claws Gybricz hat, sie synt bewegelich adir unbewegelich handelsrechnungen dt. orden 85 S. 16.jh. welcher .. keuft .. wein, getreidich, bachen, bier oder solcherlei beweglich ding thür. geschichtsqu. 9,7^b. 2.h16.jh. in den heuratsbriefen wierdet unter dem namen der varenden haab verstanden .. in summa alles das, so beweglich ist Walther traktate 62 R. 1639 so ein mann eine witbe nimt, welche person von jhnen beyden überbleibet, mus des verstorbenen erben dz halbe guth beweglicher vnd vnbeweglicher güte zur erbschichtung geben Micraelius Pommer‐land 4/6,565. ⟨v1683⟩ ungeachtet die belägerten mit verwunderung anschauten, wie die Römer eine menge beweglicher und die stadt‐mauern weit überhöhender thürme anschoben Lohenstein Arminius (1689)1,1005^a. 1721 weil es mir nach meinen umständen bequemer ist ein gestelle zu haben, welches ich aus einem orte in den andern und zwar bequem kan bringen lassen, so habe ich ein anderes bewegliches verfertigen lassen Ch. Wolff vers. 1,259. 1782 nach einer darüber gemachten rechnung belauft sich ihr ganzes bewegliches und unbewegliches vermögen auf 155 000 thaler in: Buchner liebe [1914]120. ⟨1807⟩ folglich wird er die macht haben, zu erlauben oder zu verbieten, das halten der läden, .. das aufschlagen beweglicher krambuden in: Berg hdb. policeyrecht (1799)7,727. ⟨v1864⟩ der bewegliche besitz kam damals neben dem besitz des grund und bodens sehr wenig in betracht Lassalle reden u. schr. [1891]1,178. 1935 die freunde hatten wenigstens noch zeit gehabt, ihre wohnung zu räumen und ihr bewegliches besitztum vorauszuschicken Abendroth Pfitzner 225. 1984 die mitnahme einer fremden beweglichen sache – na, sie wissen schon Demski scheintod 157. DWB2 c sich bewegend: 1541 vnd kan das glück, die welt vnd beweglich sper nicht růwen noch stil stehn einen augenplick Franck sprichw. 1,93^a. 1575 (sie) erfunden, baweten vnd zimmerten viel kleine sinnreiche automata, das ist, selbs bewegliche kunstwercklin Fischart geschichtklitterung 304 HND. 1645 es ist eine eitele hoffnung, unter dem stets beweglichen himmel, sich auf erden einer beständigen ruhe versicheren wollen Harsdörffer gesprächsp. (1641)5,242. 1727 warum zieht man die augen=lieder/ zuweilen so beweglich nieder,/ bald aber wieder in die höh? Henrici ged. 1,369. ⟨1782/7⟩ die beweglichen funken unzähliger leuchtenden insekten, die in den gebüschen scherzten, gaben die beleuchtung zu einer der schönsten naturscenen Musäus volksmärchen 1,149 M. 1822/3 dein herz pocht wild []beweglich,/ du schöne wasserfee! Heine 1,102 E. ⟨1875⟩ das einzig lebendige an ihm schienen seine kleinen, beweglichen augen, die ohne auf irgendeinem gegenstande zu haften, ängstlich und unstet im zimmer herumirrten Heyse [1924] I 2,428. ⟨1938⟩ offenbar hat unser zeitalter des verkehrs die frage, wie bewegliche gehäuse zu dirigieren sind, sorgfältiger erwogen Kluge Kortüm (1954)330. DWB2 2 sich verändernd, einer veränderung unterworfen. DWB2 a in wesen, form, größe u. dgl. sich ändernd, wandelbar; unbeständig. mhd. selten: ⟨u1300⟩ daz ist ein michel untrost,/ wen her nach sines selbes kor/ Adamen machet also mur/ daz her waz bewegelich/ von art unde ervalte sich Heinrich v. Hesler apokalypse 917 DTM. 1478 der jugend .. ouch beweglich vnd vnstett ist Niclas v. Wyle translationen 137 LV. 1520 zů dem ersten ist ein fraw wan bůlhertzen haben ein weibisch hertz vnbestentlich, alwegen beweglich wie ein fraw Pauli narrenschiff 44^b. ⟨1563⟩ die lieb steh nit in einer rhu,/ .. und ist beweglich allezeit,/ ietzt in freud, dann in trawrigkeit Sachs 20,298 LV. 1620 dannenhero dann auch die allergelehrteste doctores, welche der warheit wöllen beypflichten, offentlich müssen bekennen, dz diese muhtmassungen von dem vnderscheidt deß geschlechts mehrer theils sehr beweglich vnd vngewiß Philiater Forestus, vromanteia 191. 1692 alles andere gehöret unter die bewegliche dinge in der welt, welche verändert werden, allein der christen glaube, hoffnung und trost ist unter den unbeweglichen dingen Scriver theognosia 803. 1798 wenn eine kunst die schwarze kunst heißen sollte, so wäre es die, den unsinn flüssig klar und beweglich zu machen, und ihn zur masse zu bilden F. Schlegel I 2,229 B. ⟨1848⟩ das verhältnis (von tausch‐ zu nutzwert) ist beweglich und wird in jedem augenblicke .. ein anderes Hildebrand nationalökon. 1(1922) 235. ⟨1880⟩ und fühlte .. die anerzogenen gedanken von gott und unsterblichkeit sich in mir lösen und beweglich werden Keller (1894)3,187. 1911 mit seinen guten ohren für die so beweglichen launen der Wiener .. wäre er der greißler geblieben, zu dem er sich resolut gemacht hatte Bahr austriaca 11. 1967 denen machte es nichts aus, wenn sie bei der wiederkehr den stets beweglichen grund etwas verändert vorfanden Tralow Mohammed 103. 2004 die mahnung zu einer ‘familienfreundlichen’ politik orientiert sich an einem modifizierten modell, .. als antwort auf die bedürfnisse einer beweglich gewordenen sozialordnung n. zürch. ztg. (10.11.)35^b. DWB2 b kalendarisch nicht festgelegt. überwiegend in verbindungen wie bewegliches fest: ⟨u1300⟩ nu han ich geseit von der zit die man geschriben mac unde stete ist. nu wil ich sagen von der bewegelichen zit die man ahtet bi dem loufe dez manen unde het keine stat in dem kalendario Hugo v. Langenstein naturlehre 18 LV. 1566 die grossen beweglichen fest, wie ostern, auffartstag, pfingsten, halten sie auff jren besundern verordneten tagen Alvares, priester Johan 419. 1655 am fronleichnams tage, welches ein bewegliches fest ist Schneider chr. 162. 1793 ein kleiner deutscher kalender ..; worin mondfinsternisse abgebildet sind, und unterricht von der güldnen zahl, den beweglichen festen etc. gegeben wird Wackenroder w. u. br. [1938]501. ⟨1822/4⟩ an wochen‐ und werkeltagen tät ich (ehefrau) ihm (ehemann) in allem seinen willen, und nur an festtagen, die ich mir zu diesem zwecke alle beweglich gemacht, behielte ich mir die herrschaft vor Börne 2,89 R. 1890 bewegliche feste, solche die nicht alle jahre auf einen bestimmten kalendertag fallen (ostern, pfingsten) Heyne wb. 1,416. ⟨v1926⟩ wenn richtige vierzig tage gefordert wurden – .. so kann, da pfingsten ein bewegliches fest ist, den endpunkt des fastens nicht ein unbewegliches fest gebildet haben Holl kirchengesch. (1921)2,179. 1997 als bewegliches fest stimmt ostern aber mit dem kalendarischen frühlingsbeginn nicht ganz überein frankf. rundschau (29.3.)M3^a. DWB2 c wendig, flexibel, anpassungsfähig: 1784 rasch und schlank, auf alle seiten beweglich und doch fest und keck, muß man in allem zu werke gehen Zimmermann einsamkeit 2,34. 1838/40 aber ich flehe zu euch, ihr götter, erhaltet mir gnädig/ jenen beweglichen sinn, der sich auf beides versteht! Geibel 1,96 S. 1854 dagegen sind einige wohlgebildete damen und allerlei vornehme herren da .., wodurch man wenigstens gelegenheit hat, sich etwas abzuschleifen und einen beweglicheren ton zu erwerben zu verschiedenen nützlichen zwecken Keller brw. 110 J. 1922 Brahm übernahm damit das erbe Laubes, und wenn der Schlesier beweglicher und spielerischer war, so hatte der Märker einen strengeren sinn für die grenzen der schauspielkunst Bahr tgb. (1925)2,197. 1999 waldorfschüler .. sind beweglicher in der berufswahl focus 5,64^a. DWB2 3 imstande, etwas zu veranlassen; etwas bewirkend. DWB2 a eine (anrührende) gefühlsregung hervorrufend; eindringlich, nachdrücklich. überwiegend im 17./18. jh. bezeugt: ⟨u1300⟩ si kante []wol di mere,/ daz si von des dodes wegen/ muste ouch der selben dinge plegen,/ daz si von sinre burde/ bewegelich ouch wurde hl. Elisabeth 7572 LV. ⟨v1475⟩ Auicenna tailt der menschlichen seel kreft in drey tail, .. wie wol Aristotiles noch zwů setzt, begierlich vnd beweglich krafft, aber die werden gnůgsam begriffen vnder der entpfintlichen krafftt Eyb sitten (1511)81^b. ⟨1533⟩ vnder welchen geschickten Hastrubal Hedus eyn trefflicher von Carthago die werbung thett, vnd von dem fried vnd wol beweglich redet Livius (1551)1,195^a. 1626 trug der pabst den anwesenden ständen die sache mit einer sehr schönen, beweglichen .. rede für Werder Tasso, Jerusalem 7. ⟨u1670⟩ diese worte redet der alte so beweglich, .. daß sich Joseph, weil er seinen vater ohne das mehr als sich selbsten liebte, des weinens nicht enthalten konte Grimmelshausen Simplicissimus 2,724 LV. 1720 meines vaters thränen und meiner lieben mutter bewegliches zureden kamen mir nun gantz frisch ins gedächtnis Vischer Robinson Crusoe (Hamb.)1,9. 1768 man that ihm nochmals die beweglichsten vorstellungen, und bat ihn auf das inständigste, das elend zu beherzigen, in welches er durch ein solches widerspenstiges bezeigen seine familie stürzen würde Eisenhart erz. (1767)2,334. ⟨1826⟩ Elias Marion hielt eine kurze bewegliche rede, von ihrer drangsal, von der noth der zeit Tieck (1828)26,274. ⟨1898⟩ ich wüßte nicht, daß etwas je so beweglich und eindringlich zu mir gepredigt hätte wie gerade diese stelle Fontane (1919) I 5,285 jub. 1938 gleich darauf kam der gute baron Hatvany an meinen tisch und jammerte beweglich in: dt. lit. im exil 88 K. DWB2 b in verbindungen wie (überwiegend) bewegliche ursache, auch beweglicher grund u. dgl. ‘triftig, erheblich’. meist im 16./17. jh. bezeugt, danach auslaufend: ⟨1500⟩ als wir imm abschiedt des gemelten reichßtags zu Freiburg .. auß treffenlichen beweglichen vrsachen, do selbst angezeygt, eynen andern gemeynen reichßtag .. fürgenommen vnd bestimpt hl. röm. reichs ordn. (1539)37^a. 1569 erstlich, da die fuͤrnembste vnd beweglichste vrsach zum ehestandt seyn solte, nach obgemelter gottes ordnung, die freundtlich gesellschafft theatrvm diabolorum 342^b. 1604 nun aber entschlosse sich besagter sibenbürger (fürst) viler beweglichen oder villeicht vermeinter vrsachen halben, sein landt vnd leuth gäntzlich zuuerlassen J. Mayr epitome ²240. 1654 bedencke dahero, o römischer richter! nicht den außgang, sondern den anfang dieser geklagten begebenheit, nemlich die bewegliche ursach, so meine krafftlose hände, zu gleichmässiger widergeltung, gewaffnet hat Abele gerichtshändel 717. 1727 nachdem uns auch angezeiget worden, daß die ziegeuner, welche aus beweglichen ursachen eine zeitlang nicht gedultet, .. jetzund sich wiederum eindringen Weissenbruch zigeuner‐bande 22. 1855 diese verkürzung der junggesellen bei der volksvertretung geschieht .. aus folgenden beweglichen gründen der socialen politik Riehl familie 93. DWB2 4 rege, lebhaft; jünger auch im übergang zu DWB22 c. vor dem 19. jh. singulär im wörterbuch bezeugt: 1516 agilis .. beweglich, gering, geschwind, behend Altenstaig voc. 26^c. 1828 als .. satiriker verdient Joh. Fischart .. erwähnung, dessen prosaische und poetische werke zugleich eine fundgrube der sprache des beißendsten witzes und der beweglichsten laune sind Schmitthenner Teutonia 1,XLIV. ⟨1881⟩ alle liebenswürdigen eigenschaften seines beweglichen, frischen, herzgewinnenden wesens kamen dabei zum vorschein Ebner‐E. 3(1905)43. ⟨1911⟩ eine neue melodie mit dem ausdruck leiser klage löst das bewegliche violinthema ab Bekker Beethoven (1912)230. 1980 er erinnerte sich an seinen ‘schnellkursus für kulturredakteure’, und mit welchen worten der schlanke, geistig so bewegliche genosse Schulze den kursus eröffnete Strittmatter wundertäter (1957)3,143. 2004 wenn der geist beweglich ist und der körper dazu, dann kann ein schemel zur welt werden und die welt zum signal n. zürch. ztg. (15.11.)19^c.Katzmann