lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beweglich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beweglich

Bd. 2, Sp. 596
beweglichfast 300 Belege, mehrf ‘das, der B-e’  1 befähigt od geneigt, Stellung, Lage, Zustand od Ort, Aufenthalt zu verändern, zu wechseln (vgl bewegen 1); gelegentl nur: mit Bewegung verbunden; auch im Bild   a von Mensch u Tier  α am Ort, im Hinblick auf Körperbau (u körperl Betätigung), auch von einzelnen Gliedern iSv gelenkig, geschmeidig, ferner von Zügen, Augen, Brauen, Zunge, Haar  Der eine Advocat .. ein übertriebener Buffo .. Figur dick, kurz, doch b. GWB30,115,11 ItR ~ T1,256,13 v 3.10.86  Das starre bewußtlose Staunen des säugenden Geschöpfes, die b-e bewußte Thätigkeit des Gesäugten GWB492,8,23 MyronsKuh  Bettina wird immer geschickter, | Immer b-er wird jegliches Gliedchen an ihr GWB53,14 Vs 118 VenEpigrNachtr 34 GWB11,29 Elp2 641 = Elp1 GWBN8,231,12 FaultDickh GWBB42,168,27f Buttel 3.5.27  β Ortsveränderung, Fortbewegung einschließend od hervorhebend, auch von Tätigkeiten u Zuständen; einmal scherzhaft an mythol Vorstellung der Seelenwanderung anknüpfend  Wer Lacerten gesehn, der kann sich die zierlichen Mädchen | Denken .. | Schnell und b. sind sie, und gleiten, stehen und schwatzen GWB1,323 Vs 321 VenEpigr 68  Locket neue Wohnung dich an und neue Verbindung, | .. setze nur leicht den b-en Fuß auf; | Denn es lauert der doppelte Schmerz des neuen Verlustes GWBHermDor IX 286  Die jungen Städter waren öfters in Sesenheim. Die ältern Personen .. weniger b., hörten so mancherlei von dem dortigen Leben GWB28,34,16 DuW 11  hält sich die Pflanze abgeschlossen in ihrem Reiche, wenn sie sich auch nachbarlich an das harte Gestein, an das b-ere Leben [des Tierreichs] hüben und drüben anlehnt GWBN6,121,7 BotanStudien [1831] GWB131,79,17 Was wir bringen 18 GWB251,184,3 u 186,7u24 u 187,7 Wj III 9 GWBB23,165,9 Niebuhr 23.11.12 von (geordneten) Zügen, milit Gruppen u Aktionen, auch iSv disponibel, einmal iGz stationär  Midianiter .. ein großes Volk .. das, wie alle nomadischen und handelnden Völker .. durch eine b-e Ausbreitung, noch größer erscheint als es ist GWB7,161,11 DivNot Israel iWüste  Wer wird der b-en, glücklich organisirten .. französischen Masse widerstehen GWBB13,96,18 Schiller 17.3.98  Umzingelung von Mainz .. Aufforderung mich an Ort und Stelle zu zeigen, um, wie früher an einem b-en Übel [Kampagne], so nun an einem stationären Theil zu nehmen GWB33,271,1 Camp von Massen auch iSv wimmelnd, kribbelnd  Gleich der b-en Schaar Ameisen .. | Schnell die gesellige Menge .. | Wimmelt sie hin und her .. | Also die Myrmidonen Achilleis 412 als Epitheton der Horen, mit dem Nebensinn flüchtig, schnell fliehend Achilleis 90   b von Pflanzen GWBN7,99,6 Rez:AHumboldt [AHumboldt]   c von Naturerscheinungen, -kräften, -produkten, auch von entspr reagierenden Meßgeräten  α am Ort  [Nettelbecks Biographie] wo der Held auf einem b-ern Elemente [Meer] sich bedeutend hin- und hertreibt GWB421,92,17 Einl:DtGilBlas  ein bedeutendes [Johannis-] Feuer .. hatte es einen b-ern und unruhigern Charakter GWB35,175,4 TuJ [für: mobile] GWBN51,414,23 Fl WarteSteine [vgl GWBN51,411,2] GWBN11,184,22 u 185,5u9 Magnet iSv elastisch  Rahnisches Cabinet, merkwürdige Titanstufen .. b-er Stein von Disentis GWB342,122,25 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 [vgl (aus Stäfa)  Das neuste .. ist ein biegsamer Stein, nach der Beschreibung jenem Danzischen ähnlich GWBB12,318,5ff Voigt 26.9.97 u Anm hierzu GWBB12,445] GWB18,260,9 Märchen  β Ortsveränderung, Fortbewegung einschließend od hervorhebend  [Phileros zu Prometh:] Weit eher entflöhst du .. der Wüste b-em Sand GWBPand 469  b-en Bächen GWB28,35,9 DuW 11 GWB24,345,1 Wj II 5 Mann v50Jahren   d im Bereich der Sachwelt, bei menschl Einwirkung  α am Ort  Puppen .. die in schöner Ordnung, die b-en Drähte an den Köpfen befestigt, neben einander lagen GWB51,4,20 ThS I 1  ihr Pflug hat keine Räder, und die Pflugschaar ist nicht b. GWB30,177,4 ItR = T1,317,9 v 25.10.86 GWB28,85,13 DuW 11  β Ortsveränderung einschließend od hervorhebend iSv entfernbar, transportabel uä, einmal in scherzhafter Umschreibung für Diebstahl; mehrf jur ‘b-es Besitztum, Vermögen’ iGz Immobilien, Grundbesitz  Meine Schwestern, indem sie ihre Puppen aus- und ankleideten, erregten in mir den Gedanken, meinen Helden [Marionetten] .. b-e Kleider zu verschaffen GWB21,28,19 Lj I 6 ~ 51,25,26 ThS I 8  ihre [der Schauspieler] b-e Welt ist an jeder Stelle behend genug auferbaut GWB251,184,21 Wj III 9  [Wirt zu den Zigeunern:] Wenn das Volck in’s Haus kommt; so wird gleich alles, ist’s nicht .. Nied und Nagelfest .. b. GWB132,265,33 Götz3 I Var  daß ich keine b-e Besitztümer habe DjG33,366,25 RAnw [20.10.73] GWB251,180,25 Wj III 9 GWB26,154,26 DuW 3 GWB35,29,6 TuJ   e von (emotional od ästhet erlebten) visuellen Phänomenen u Eindrücken, auch von vor das innere Auge tretenden Bildern (iZshg mit dem Phänomen eidetisch-produktiver Begabung); häufig iSv bewegt  [Adelh üb Franz:] Tageshelle umgibt ihn und scharf begleitet ihn der b-e Schatten GWB131,346,23 Götz3 V  wenn der Mond sein b-es Bild auf der leise wogenden Wasserfläche einem jeden schlängelnd entgegen schickt GWB40,266,23 Rez:Voß,Ged [G/Voß dJ]  So klar b. bleibt das Bild der Lieben, | Mit Flammenschrift, in’s treue Herz geschrieben GWB3,23 TrilogLeid Eleg 53  Gesunde unwillkührliche Reproducktion. | Krancke unwillkührliche Reproducktion. | .. B-es der Gestalten in der vorsätzlichen Erinnrung GWBN52,23,29 Fl Plp gesehen mit dem Auge des Künstlers, Kunstbetrachters, Zuschauers: der bewegliche, bewegte Gegenstand, widergespiegelt im Kunstwerk, gelegentl geistige Flexibilität symbolisierend  Pinsel und Griffel .. zielen auf das Verdienst jener Künste, welche kühn genug sind, das körperliche b-e Leben auf flacher Tafel nachzubilden GWB53,216,11 Bilder am Hause G-s  der Lehrstand .. colossale, dumpf und tüchtig vor sich hinblickende Professoren, als .. Pfeiler dogmatischer Schule, andere etwas leichter b-er, vielleicht Dialectiker GWB492,231,7 Mantegna,Triumphzug Plp GWB45,299,28 Diderot,Malerei GWB491,327,16 Tischbeins Idyllen 14 in der Wahrnehmung u Beschreibung der Erscheinungswelt als bewegtes Bild  Die .. tumultuirende Stadt entlockte mir den Wunsch einige Zeit hier verweilen zu können, um das b-e Bild nach Kräften zu entwerfen GWB31,32,22 ItR Neapel iZshg mit darstellender Nachahmung bildKunst  Der Kunst- und Mädchenfreund [Hamilton], nicht zufrieden das schöne Gebild als b-e Statue zu sehen GWB31,251,23 ItR bei Aktionen auf der Bühne (in bes stilisierter Form sich enger an die bildKunst anschließend)  der Verfasser .. hatte .. die Absicht .. ein plastisches, doch b-es und belebtes Werk den Zuschauern vor Augen zu stellen GWB131,3,4 PaläophronNeoterpe Vorbem ~ 40,251,8  b-e Zierlichkeit der Gestalt und Kleidung .. .. das unbewegte Tableau des Schlusses .. .. sah man .. sie [Proserpina], die B-e, unter den Schatten erstarrt GWB40,112,12 u 115,24 Üb:Proserp   f mit Zurücktreten des dynam Elements, von Linienführung  das Lebendige wenn es ausläuft .. pflegt sich zu krümmen, wie wir an Hörnern .. erblicken; krümmt .. und wendet sich’s schlängelnd zugleich, so entsteht daraus das Anmuthige, das Schöne. Diese fixirte, obgleich noch immer b. scheinende Bewegung ist dem Auge höchst angenehm GWBN8,241,2 FossStier   2 Gemütsbewegungen zugänglich od (selten) solche hervorrufend (vgl bewegen 2)   a beeindruckbar, erregbar, reizbar  [Muse zur Eröffnung des neuen Theaters:] Eröffnen die Räume .. | Sich als ein Gemeingut .. | Dem Nächsten, dem Fernsten, dem Höchsten zur Lust, | Beleben der Menge b-e Brust GWB131,126 ProlEröffn BlnTheat 1821 Vs 271  Das du so b. kennst | Dieses Herz im Brand | Haltet ihr wie ein Gespenst | An den Fluss gebannt GWB1,393 An den Mond [1. Fassg]  dieses leichten und b-en [mobile] Hauchs, den man die Seele nennt GWB45,299,12 Diderot,Malerei GWBN9,173,8 Granit   b bewegend, zu Herzen gehend, ergreifend  die Frauen .. faßten ihn bei der Hand und sahen ihn b. an GWB51,276,13 ThS III 14  wie ihn .. sein Vater auf seinem Todbette durch ein b-e Rede .. zu allem Guten ermahnte GWB341,29,25 Rochusf   3 übertr auf weitere Bereiche (vgl bewegen 5)   a im Bereich von Tätigkeit u Vorgang: von Personen, iSv rege, rührig, mobil, aktiv  [Aurelie:] daß vom b-en Ladendiener und dem eingebildeten Kaufmannssohn, bis zum .. Weltmann .. Soldaten .. Prinzen, alle .. bei mir vorbei gegangen sind GWB22,97,20 Lj IV 16  Wenn man den kleinen Chirurgum [Bergchirurgus Bernstein aus Ilmenau] nach Jena ziehen .. will .. daß er hier, in der b-en Masse, besser als dort, in der stockenden, gedeihen werde GWBB11,169,11 Voigt 22.8.96 GWB31,185,18 ItR   ― von Nichtpersönl, auch iSv bunt, turbulent  in der unendlich b-en Welt in der ich lebe tausend beobachtungen! GWBB3,110,19 Lavater 16.9.76 von einer Dichtung, iSv dramatisch, dicht  Das b-ste Lied führen Sie uns im belebtesten Bilde vor die Augen GWB491,363,18 Charon Neugriech   b geneigt, fähig, geeignet zur Bewegung in eine (mehrere) gedachte Richtung(en)  α von der Stelle, in die Ferne rückend; auch iSv verschiebbar, verlegbar, in Abwandlung der sonst üblichen Bed des ‘beweglichen Festes’  [Zu Zweien:] Es rennt der Mensch, es fliehet | Vor ihm das b-e Ziel GWB12,217 Zauberfl 733 GWBB12,289,17 CarlAug 11.9.97  Das 1817 den 31. October zu feiernde Reformationsfest .. der Gedanke .. es auf den 18. October [Jahrestag der Völkerschlacht] zu verlegen .. daß das Reformationsfest ein b-es Fest sei, an den 31. October nur zufällig geknüpft GWB422,32,19 Reformationsf 1817  β mit der Vorstellung des Biegens u Wendens, Schwankens u Abwechselns zw mehreren Gegebenheiten, Möglichkeiten iSv wendig, elastisch, flexibel, vielseitig; mit pejor Nuance auch iSv allzu geschmeidig, flatterhaft, wankelmütig  daß der Geist sich nicht b. genug erhalten könne, weil er immer fürchten muß an diesem oder jenem Phänomen zu erstarren GWBN51,301,20 EntoptFarb 33  Schiller .. steht, bey seinem höchst b-en und zarten Idealism .. am weitesten von diesem Dogmatiker [Hirt] ab GWBB12,189,26 Meyer 14.7.97  Gar viele Menschen sind noch jetzt an ihm irre, weil sie sich vorstellen, der Vielseitige müsse gleichgültig und der B-e wankelmüthig sein GWB36,335,15 Zu brüderlAndenkWielands 1813  [Hamlet-Interpretation] Haß .. um b-e und falsche Höflinge zu verachten GWB22,28,7 Lj IV 3 ~ 52,224,27 ThS VI 7  b-e Flatterhaftigkeit GWBB40,338,22 Nicolovius [28.3.26] GWB47,245,8 ÜbFlaxmanWerke [1799] GWB422,210,19 MuR(806) GWB2,58 Meine Göttin 5 GWBHermDor V 77 GWB4,121 Als der Undankbare floh 4   ― von einer neueren Kunstrichtung (in der Musik), auch iSv gefällig-melodiös, eingängig (iGz älteren, starren, geschraubten Stil)  Das was die Bouffons aus Italien brachten, hatte mehr Angenehmes und Einschmeichelndes als Bedeutendes .. weil dieses neue B-e jenes alte, verhaßte, starre Zimmerwerk zu zerstören .. schien GWB45,185,23 RamNeffeAnm von hist Phänomenen iSv fließend, schwankend, diffus  ein sonderbares Entgegenstreben, Schwanken und Vermischen .. Leider besteht der ganze Hintergrund der Geschichte der Wissenschaften .. aus lauter solchen b-en, in einander fließenden und sich doch nicht vereinigenden Gespenstern GWBN3,137,20 FlH III GWB22,164,10 Lj V 5  γ verbunden mit der Vorstellung einer Kreisbewegung, vom Leben, Treiben iSv strudelnd, kreiselnd  heiterer Überblick des b-en, immer kreis- und spiralartig wiederkehrenden Erdetreibens GWBB33,27,16 Zelter 3./11.5.20 GWB36,149,19 TuJ   c veränderlich, variabel, wandelbar (vgl bewegen 5 d)  α versch nuanciert, mehrf auch von Farberscheinungen u ihren Bezeichnungen sowie morphol iZshg mit der Metamorphosenlehre  theatralische Neuigkeiten .. weil bey diesem b-sten aller Wesen immer etwas neues und unerwartetes vorgeht GWBB19,293,9 Christiane 30.3.07  Die Sprache ist .. ein b-es Orgah, ein Gegenstand muß sehr fest und derb dastehen, wenn ihn die Sprache nicht in ihren Ausdrücken herüber und hinüber wiegen soll GWBN52,253,13 Fl Plp  wie veränderlich und b. die Farbe sey, wird anderswo als eine ihrer schönsten Eigenschaften dargethan GWBN4,458,10 Fl Plp  daß die Farbenbenennungen [der Alten] sehr b. sind und von mancherlei Gegenständen gebraucht werden GWBN3,195,20 FlH IV Thylesius  Die Gestalt ist ein b-es, ein werdendes, ein vergehendes. Die Gestaltenlehre ist Verwandlungslehre GWBN6,446,10 Morph Plp  Dieser schöne Begriff von Macht und Schranken, von Willkür | Und Gesetz, von Freiheit und Maß, von b-er Ordnung GWB3,91 MetamTiere 51 GWBN2,243,7 FlP 544 GWBN6,9,16 Morph Einl GWBN6,177,4 MetamPfl Nachtr als Ausdruck des Buchbinderwesens  Relieure mobile .. dieses b-e, Abänderungen erduldende Heften GWBB45,75,12 Jügel 6.12.28 K GWBTgb 27.3.29  β im sozialen u polit Bereich  alle drey Zustände [Aristokratie, Demokratie u Monarchie] (Zustand ist ein albernes Wort; weil nichts steht und alles b. ist) alle drey Verhältnisse leiden eben an dem B-en, welchem das Rechte und Große, wie das Schlechte und Lose, zum Spiel dient, damit ja alles geschehe GWBB23,164,27 Niebuhr 23.11.12   d prägnant als Prinzip u Eigenschaft der Natur, des Lebens, iSv dynamisch, ewig werdend, wandelbar, vergänglich (vgl bewegen 5 e)  Wir haben uns bisher im Allgemeinen, Elementaren aufgehalten, das vor unsern Augen entstand und verging .. werden wir jenes B-e überall wiederfinden GWBN9,273,15 BildgErde  Natur .. welche, ewig b., das Leben das sie verleiht nicht erkannt wissen will GWBN8,137,5 ZwKnoch  Daß nun das, was der Idee nach gleich ist, in der Erfahrung entweder als gleich, oder .. als völlig ungleich .. erscheinen kann, darin besteht eigentlich das b-e Leben der Natur GWBN6,12,26 Morph Einl  nur du bist auf der b-en Erde bleibend und ich bleibe dir GWBB6,322,1 ChStein 7.7.84 GWBB30,90,19 Steffens [Sept/Anf Okt 06] K Christa Dill Ch. D.
13369 Zeichen · 192 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewèglich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Bewèglich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Was sich bewegen lässet, bewegbar, in der eigentlichen Bedeutung des Verbi, im Ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beweglich

    Goethe-Wörterbuch

    beweglich fast 300 Belege, mehrf ‘das, der B-e’ 1 befähigt od geneigt, Stellung, Lage, Zustand od Ort, Aufenthalt zu ver…

  3. modern
    Dialekt
    beweglich

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    beweglich Band 15, Spalte 723 beweglich 15,723

  4. Spezial
    beweglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|weg|lich adj. 1 (sich bewegen lassend) mobil (-ii, -a) 2 (auch ‹fig› ) (elastisch) flessibl (-i, -a), doblius (-sc, -…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beweglich

9 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beweglich 3 Analysen

be- + weglich

beweglich leitet sich vom Lemma weglich ab mit Präfix be-.

Alternativen: bewegen+-lich be-+weg+-lich

beweglich‑ als Erstglied (4 von 4)

Bewegliche Güter

Meyers

beweglich·e·gueter

Bewegliche Güter ( Bona mobilia , Mobiliarvermögen, fahrende Habe, Fahrnis ), alle Sachen (s. d.), die ohne Änderung ihres Wesens und Wertes…

beweglichkeit

DWB

beweglich·keit

beweglichkeit , f. mobilitas, veränderlichkeit, regsamkeit: welchen gegenten mit der beweglichkeit der zeit und glücks die namen drei oder v…

beweglichkeit

FWB

1. ›Bewegung (unterschiedlicher, sowohl konkreter wie abstrakter Bezugsgegenstände); Beweglichkeit von etw.‹; tropisch: ›Lebendigkeit, Ansch…

beweglich als Zweitglied (4 von 4)

frǖndbeweglich

Idiotikon

frǖndbeweglich Band 15, Spalte 726 frǖndbeweglich 15,726

Unbewêglich

Adelung

unbe·weglich

Unbewêglich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von beweglich. 1) Was sich nicht bewegen lässet. Bewegliche und unbewegliche Güter. Das …

Ableitungen von beweglich (1 von 1)

Unbewêglich

Adelung

Unbewêglich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von beweglich. 1) Was sich nicht bewegen lässet. Bewegliche und unbewegliche Güter. Das …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beweglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beweglich/gwb?formid=B02746
MLA
Cotta, Marcel. „beweglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beweglich/gwb?formid=B02746. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beweglich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beweglich/gwb?formid=B02746.
BibTeX
@misc{lautwandel_beweglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beweglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beweglich/gwb?formid=B02746},
  urldate      = {2026-05-10},
}