Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSDINGEN vb.
AUSDINGEN vb. mhd. ûzdingen, mnd. ûtdingen. vgl. auch DRW 1,1005 ff. 1 jmdn., etwas ausnehmen, ausklammern, ausschließen (aus einer gesamtheit): 1269 do wart .. vs gedinget vn̄ genomen daz hvs hindir dem turne corp. altdt. originalurk. 1,167 W. ⟨u1290⟩ si sluogen durch die ringe / rehte daz ez bran. / niemen ich ûz dinge, / dâ starp man wider man rabenschlacht 844,3 M. 1527 wan ettwer in pundt kompt, so dingt man die alten henndel aus Rem in: (Augsb.) chr. dt. städte 25,238. 1556 das du (mein sohn) mir, got aber zuͦvorderst ausgedingt, der allerliebst uff erden bist Wickram 2,203 LV. 1719 daher ist auch gewöhnlich, daß die landes-fürsten in .. jagden das anstellen und schiessen auf den höltzern ausdingen und verweeren in: Fleming jäger 2,93b. 1742 sie schonen weder lebendige noch todte. niemand ist ausgedungen samml. crit. schr. 3,177. noch obschwäb. 1904 Fischer schwäb. wb. 1,462. 2 etwas zur bedingung machen, (sich) etwas ausbedingen vorbehalten: 1293 (ich) hab das pfunt gelait ze cinse, jaͤrgeliches ze geben .. von dem wingarten .. vn̄ von dem guͦt .., div ich mir in dem choͮf vs gedinget corp. altdt. originalurk. 3,7 W. ⟨u1300⟩ doch dinge ich uz ouch diz eine / daz ich dicke zwene kurze muz / dar setzen vor einen langen (vers)vuz, / swa mir der sin also geburt Heinrich v. Hesler apokalypse 1472 DTM. ⟨1386/1402⟩ eyner hette deme andirn eyn husz uff gelt tage vorkoufft und hat ym des husszes wirdeschafft eyn iar uszgedinget magdeb. fragen 89 B. n1527 (vertraglich wird) ain alten rat seins regiments wider einzusetzen vorbehalten und ausgedingt Zweifel in: qu. bauernkrieg Rotenb. 487 LV. 1611 wie er (Jesus) jhm diß gar deutlich ausgedinget Ioh. 17. vater ich wil (wol leiden, aber mit dem vorbehalt) das .. Herberger trawrbinden 1,59. 1739 solten sie (deine söhne) .. hülffe verlangen; so will ich ihnen solche .. wiederfahren lassen; doch mir dargegen ausdingen, daß auch du und deine söhne mir gleiche hülffe .. angedeihen lassen Bünau kayser-hist. (1728) 3,279b. 1808 wenn man eine sache in die reiflichste erwägung ziehen will, so dingt man sich aus, noch eine nacht darüber zu schlafen Uhland brw. 1,72 H. 1854 ich habe es mir ausgedungen 1DWB 1,845. 3 etwas aushandeln, vereinbaren, festlegen: 1332 daz berret ist mit usgedingoten worten in: DRW 1,1007. hs.2.h14.jh. do mustin si bi not sich irgebin dem kunige. idoch dingetin si uz den lip Marco Polo 51 DTM. 1498 so einer ein pferd, das gesattelt und gezaumet ist, verkauft, der soll .. den sattel und zaum .. darzu geben, .. es würde dan sunderlich ußgedingt, den sattel oder zaum nicht zu übergeben qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,170 B. u1530 die von Appenzell dem Paierer ainen schuldbrief gabend, sölich obbestimpt summa guldin zuͦ ußgedingten zilen und tagen on verzug zuͦ bezalen Watt 2,180 G. 1686 daß sie einen vorsprecher nehmen sollen der ihnen ihr recht ausdingt (‘sichert’), öst. weist. 7,582. 1782 den .. darinn (im vertrag) ausgedungenen vortheil in: font. rer. austr. II 72,368. 1852 hatte ich den trägerlohn nach dem schiffe ausgedingt Hammer-P. in: font. rer. austr. II 70,116. 4 sich, jmdn. ausquartieren: 1687 wann gleich die schwalben singen / die alte herberg an, und eh sie noch ausdingen / zu ihrem nestlein platz, nur suchen hin und her / wo sich ein balcke zeigt, der ihnen dienlich wär’ Hohberg georgica 2, anh. 2,44b. 1753 weil ich vermuthen muste zu spät nach hause zu kommen v hier in der ruh zu stören, .. so hatte ich mich die nacht lieber ausgedungen Hamann brw. 1,37 Z./H. ⟨1786⟩ die armen kinder, sowohl diejenigen, welche bei ihren aeltern .. wohnen, als die, welche ausgedungen sind in: Berg hdb. policeyrecht (1799) 6,2,883. 1820 ausquartiren: ausmiethen, .. ausdingen Vollbeding briefsteller 3383. Pfeifer