lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begierlich

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEGIERLICH adj.

Bd. 4, Sp. 576
DWB2BEGIERLICH adj.  DWB2mhd. begirlich, s. auch begehrlich. seit d. 18. jh. nur noch vereinzelt. DWB2 DWB21 DWB2verlangend, begehrend; (be)gierig, habgierig, lüstern, ungeduldig; aucheifrig’ ⟨v1298⟩ geistlîchen niezenne mit begirlîchem gemüete und in einunge in andâht meister Eckhart dt. w. 5,273 Q. ⟨M14.jh.⟩ die niderste das ist die begirliche kraft und die zúrnende kraft: das ist die lustheit die do das gezúgnisse nemen sol Tauler 330 DTM. ⟨1394/5⟩ daz der mild fürst herczog Albrecht .. was vil begirlicher, daz er sein gewalt und sein er da bezaigte, wan daz er die stat überwünde öst. chr. 198 MGH. E14.jh. ein begirlich pey wonung dez liphabenden, daz der liphaber gern wont pey seinem gemachel in: franziskan. schrifttum 1,58 R. 1565 daß die richter auff die not vnd bedoͤrffigkeyt der diebe, als ob sie aus hungers note oder aus begirlichem fuͤrsatze zustelen, den diebstal begangen, nicht geringe achtung haben sollen Beuther praxis 208a. 1599 deß menschen hertz ist wie ein siedend topff, welches jmmer .. vberlaͤufft von begierde vnd begierlichen affecten Ph. Nicolai freudenspiegel 47 faks. 1690 und wünschen, gott gönne uns werthe, geartete, stille, den freyen künsten ergebene begierliche und liebreiche studenten Happel academ. rom. 186. 1716 begierlich covetous, lustfull, leacherous, wanton Ludwig t.-engl. lex. 242. 1867 auch dann und wann zieht er vor sich / ein sprüchlein an vernehmentlich, / so ich mit vorgerecktem kopf / begierlich bringe gleich zu kropf []Mörike 21,143 M. 1940 sie nährte in sich die begierliche hoffnung, die schlange werde noch einmal wiederkehren Bergengruen himmel 114. 1994 stehen kinder, mit begierlichen blicken .., vor den spielcomputern süddt. ztg., DWDS-arch. 1996 die trotzige hybris der exaltierten sängerin wird begierlich verschlungen frankf. allg. ztg., DWDS-arch. DWB2— in adverbialer stellung auchmit lust, hingabe, gern’; gelegentl. in der funktion des elativsüberaus, sehr’: ⟨u1336⟩ wie gross ir (einer nonne) arbait was und wie vil sy gebresten hat, das laid sy alles begirlich, das sy etwenn gedacht: ‘wess gebristet dir? du hast doch an dienst und an allen dingen din notdurft!’ Stagel 18 DTM. 1461 von ganzem herzen sind wir begirlich erfreuet der gluͦcksamen entledigung uwers fröulichen bandes mit geberung eyner schönen dochter privatbr. d. ma. 1,62 S. 1473/4 aber dem willen myner vndertan wil ich mich machen begirlich vnderwuͤrffig Steinhöwel Griseldis 3 faks. 1521 sollich ler, wan̄ sie ein mensch begirlich annympt, geet vil tieffer yn Bucer Karsthans 15 HND. 1652 welches bier .. auch in andern sächsischen oertern aufs begierlichste wird getrunken Rist parnass 81. DWB22 begehrens-, wünschens-, erstrebenswert; ersehnt; reizvoll auchbegehrt’: ⟨E13./A14.jh.⟩ sô begirlich ist daz leben in im selber, daz man ez umbe sich selber begert meister Eckhart dt. w. 2,27 Q. ⟨1356⟩ eyn begirlich heylsam eynigkeyt vnder den fürsten des heyligen reichs hl.m. reichs ordn. (1539)5a. hs.u1430 und sach umb sich und marckt eyn bild das in eyns gewapeten ritters wise stuͦnde und gar begirlich geschnitten Lancelot 2,228 DTM. 1510 wen̄ alle lieplicheit, holtsaͤligkeit, getzierd, hübsheit vnd was begirlich ist in allē geschoͤpften das hat alles seinen ursprung vō gott Geiler paradiß 5a. 1522 unnd das creutz macht denn diß leben vordrießlich und den iungisten tag begirlich Luther w. 10,1,1,49 W. 1657 du höchst gesuchter schatz, du liebelichstes leben, / du gantz begierlichs gut, dem ich mich muß ergeben Silesius seelenlust 223 HND. 1719 begeerlyk begierlich (zu wünschen) Kramer nd.-hocht. dict. 1,34b. 1829 ihr hat er sein minnesuchend gemüth geweiht, und in ihr alles gefunden, das da schön, lieblich und begierlich war Görres 15,220 Sch. 1962 ein hübsches, begierliches weib Gütersloh sonne, DWDS-arch.Fröhlich
3818 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begierlichadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Begierlich , — er — ste, adj. u. adv. ungeordnete Begierden empfindend, Fertigkeit besitzend, immer etwas zu begehren. E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begierlich

    Goethe-Wörterbuch

    begierlich begehrlich, gierig, auch mit erot Komponente iSv lüstern als nun jeder Einsichtige, die Vernichtung auch dies…

  3. modern
    Dialekt
    begierlich

    Rheinisches Wb.

    be-gier-lich gīərləχ, –ī ə.-, –lek Allg.; -E- Klevld Adj.: 1. a. neugierig, gespannt, etwas erwartend, erhoffend; he kec…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begierlich

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von begierlich 3 Analysen

be- + gierlich

begierlich leitet sich vom Lemma gierlich ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+gier+-lich begier+-lich

begierlich‑ als Erstglied (2 von 2)

begierlichkeit

DWB

begierlich·keit

begierlichkeit , f. cupiditas, libido: dadurch wöllen die poeten bedeuten, das zu denselbigen zeiten die menschen viel herter denn die stein…

begierlichkeit,

FWB

1. ›erotisches Verlangen, sexuelle Sinnlichkeit, Begierde, Triebhaftigkeit, Sexualtrieb‹; 2. ›auf Macht, Besitz, Ehre o. ä. orientiertes, sü…

begierlich als Zweitglied (2 von 2)

Unbegierlich

Campe

unbegier·lich

Unbegierlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht begierlich, keine ungeordnete heftige Begierden empfindend. Davon d. — keit .

Ableitungen von begierlich (1 von 1)

Unbegierlich

Campe

Unbegierlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht begierlich, keine ungeordnete heftige Begierden empfindend. Davon d. — keit .