Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BUTTE f
BUTTE f. ahd. nur in der zuss. haganbutta, mhd. butte. herkunft und möglicher zusammenhang mit butzen m. unsicher (vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,271, Duden et. 5198f. ). jünger noch mdal. (vgl. z. b. brand.‐berl. wb. 1,856) oder in der verdeutlichenden zusammensetzung hagebutte f. vgl. auch Marzell wb. pflanzennamen 3,1403. hagebutte, frucht der heckenrose, des weißdorns, auch der strauch selbst: ⟨u1300⟩ des blůmen ir antlitze/ bas zierten denn den maien:/ die ougen viol, glayen,/ daz hobet zitlosen,/ den munt die gilien, rosen,/ der butten blůt dú wengelin d. saelden hort 7137 DTM. 1512 die im schlosz warent nit einer butten wert, fluchent hinden darusz, liessent nit mer volcks darinn dann einen priester basler chr. 6,40 V. 1551 mache jhnen (den hausmäusen) ein aaß von brombeerwurtzel, butten, brot vn̄ kaͤß Herr/R. feldbaw 159b. ⟨1611⟩ die franciscaner kapp und kutten/ (an ihr selbst nicht werth einer butten)/ die ward .. hoch geacht Spangenberg anbindbr. 178 LV. 1690 auß der frucht der hecken= rosen, so man butten nennet, wird in den apothecken ein liebliche latwerg gemacht, davon man nach belieben einer muscatnuß groß einnemmen kan Mattioli kräuter-buch 241a, DTA. 1780 der kleine, weißblüende, mit geraden stacheln sehr dichte besetzte wilde rosenstrauch, mit schwarzen runden butten, .. ist ein berggewächs Popowitsch vers. 173. 1889 die butten (der kartoffelrose) erreichen eine sehr ansehnliche größse, und da der strauch sehr reichlich blüht, so genügen einige derselben, um die hausfrau zufrieden zu stellen Neubert’s dt. garten-mag. 42,80. 1993 das wechselspiel von blütentragenden kurztrieben und ausschwingenden langtrieben baut die undurchdringliche hecke, den hag, der der butte den namen gab frank. allg. sonntagsztg. 24,15d. 2006 die häufigen hundrosen und andere arten wachsen in Salzgitter vielerorts an wegen, säumen und rainen, wo problemlos die butten geerntet werden können braunschw. ztg. (21.9.), IdS-arch.Exo