lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

butte

mhd. bis Dial. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
41 in 23 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
54

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

butte sw. F.

butte , sw. F.

nhd.
Hagebutte, Hagebuttenstrauch, Heckenrose
Vw.:
s. hage-, hagen-
Q.:
SHort (FB butte), Albrecht (1190-1210), LobGesMar
E.:
s. nd. hambutten
W.:
nhd. (ält.) Butte, F., Butte, Hagenbutte, Hainbutte, DW 2, 580
L.:
Lexer 29b (butte), MWB 1, 1161 (butte), LexerHW 1, 402 (butte), Benecke/Müller/Zarncke I, 286b (butte)
334 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BUTTEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BUTTE swf. hagebutte. wîʒ als ein snê, blanc als ein swan, var sam der butten blüete Gfr. lobges. 23,10. vgl. die anm. F…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    butteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    butte , F. Vw.: s. bȫde

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    3. Butte

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    3. Die Butte , in dem Worte Hagebutte, S. dieses Wort.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Butte (?)

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Butte (?) 1) Heckenrose, Rosa canina aus der Familie der Rosengewächse N13,172,4 Morph Plp Syn Hahnebutte Heckenrose 1…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Butte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Butte , s. Scholle .

  6. modern
    Dialekt
    Butte

    Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    Butte Band 3, Spalte 3,859f.

Verweisungsnetz

109 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Kompositum 68 Sackgasse 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butte

749 Bildungen · 685 Erstglied · 63 Zweitglied · 1 Ableitungen

butte‑ als Erstglied (30 von 685)

butte (

KöblerMnd

butte ( , M.) Vw.: s. but (2)

Butte(n)baum

Idiotikon

Butte(n)baum Band 4, Spalte 1244 Butte(n)baum 4,1244

Butte(n)ber

Idiotikon

Butte(n)ber Band 4, Spalte 1470 Butte(n)ber 4,1470

Butte(n)dorn

Idiotikon

Butte(n)dorn Band 13, Spalte 1639 Butte(n)dorn 13,1639

Butte(n)most

Idiotikon

Butte(n)most Band 4, Spalte 542 Butte(n)most 4,542

Butte(n)trager

Idiotikon

Butte(n)trager Band 14, Spalte 585 Butte(n)trager 14,585

Buttejeⁿ

Idiotikon

Buttejeⁿ Band 4, Spalte 1908 Buttejeⁿ 4,1908

Butteläpfel

RhWB

Buttel-äpfel bodəlEbəl Wittl-OKail ; betəlbəlχə Prüm-Mürlenb ; betən- Prüm ; batəlEbəl Bitb-Fliessem , Daun-Steinborn , Prüm-Brandschd Lüne…

Buttelaunes

RhWBN

Buttelaunes: mit änem B. mache ihn zum Narren halten Goar-Weiler .

Buttelbier

Adelung

buttel·bier

* Das Buttelbier , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, in den gemeinen Sprecharten, Bouteillen-Bier, aus welchem Worte es auch zusamme…

Buttelbiᵉre

WWB

buttel·biere

Buttel-biᵉre f. ⟨ „ Buttelbe(e)r “ ( Mes Kü Sr , Olp Sa Sh ), Buddelbeer ( Mes Ko ); Buttelwer ( Mes Ai Ar Bd Bh Br Fh Ft Nb Nt Öd Sd , Olp …

Buttelbirnen

RhWB

buttel·birnen

Buttel-birnen botəlbīrχər Merz-Mitlosh Conf ; -bīrn Daun-Brockschd , Prüm-Dahnen , Pl.: dass.

buttele

AWB

butt·ele

[ buttele mnd. sw. f. , nhd. buttel; mnl. bottel(doren). buttelen: nom. pl. Gl 3,720,20 ( Berl., Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 13. Jh. …

buttelerīe

KöblerMnd

buttelerīe , F. Vw.: s. buttelærīe*

Butteleⁿ

Idiotikon

Butteleⁿ Band 4, Spalte 1910 Butteleⁿ 4,1910

Buttelhecke

RhWB

buttel·hecke

Buttel-hecke botəl(ən)hEk WMosfrk f.: -dorn. RA.: Dem geht det Maul wie der Geiss on der B. Daun-Strohn .

‑butte als Zweitglied (30 von 63)

Êlbbutte

Adelung

elb·butte

Die Êlbbutte , plur. die -n, in Niedersachsen, besonders in Hamburg, ein Nahme der Glattbutte, Pleuronectes Rhombus, L. weil sie in die Elbe…

Gebutte

BWB

Gebutte Band 3, Spalte 3,864

Glattbutte

Adelung

glatt·butte

Die Glattbutte , plur. die -n, eine Art Butten oder Flunder, vermuthlich, weil sie keine Stacheln hat; Pleuronectes Rhombus L. die Elbbutte,…

hagebutte

DWB

hage·butte

hagebutte , hagenbutte , f. die butte (2, 580), frucht, der hagerose: hagebutte, habutte cornum Diefenb. 152 a ; und waren die ( halsketten …

hainbutte

DWB

hain·butte

hainbutte , f. für hagenbutte sp. 140: cornum hainbotte Diefenb. 640 a .

hambutte

DWB

ham·butte

hambutte , f. frucht der hagerose, und der diese frucht tragende strauch selbst, aus hagenbutte entstanden, vergl. hagebutte sp. 140.

hanbutte

DWB

han·butte

hanbutte , f. aus hagenbutte ( spalte 140), die frucht der hagerose: ach, deine rothe wängelein die sind roth wie hanbutten fein. Sacer reim…

Ableitungen von butte (1 von 1)

Gebutte

BWB

Gebutte Band 3, Spalte 3,864