Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FOPPEN vb.
DWB2FOPPEN vb. DWB2herkunft unklar; vgl. auch Kluge/S. et. wb. 23278b. DWB2 DWB21 (in betrügerischer absicht) lügen. selten: 1494 jeder stabyl ein hoͤrnlüten hatt/ die voppen, ferben, ditzent gat Brant narrenschiff k6b faks. 1510 ist als gevopt was sie sagen, item das heißt auch geduͤtzt wann ein betler für dein haüß kumt vnd spricht, liebe fraw ich woͤlt uch bitten vmb ein loͤffel mit buttern ich hab vil kleiner kind Kluge rotw. (1901)1,44. DWB22 jmdn. zum narren halten, necken: ⟨1572⟩ also redte Claus auch, vnd ward schellig, da man jm mit dem sprengwedel das geweihete wasser auff seinen hut spritzete, vnd sprach: was vopst oder heiligstu mich du beschorner boͤßwicht? Büttner Claus (1573)427. ⟨1635⟩ soldaten lassen sich nicht fuppen in: Fleming ged. 2,549 LV. 1657 ihr seyd ein narr und wollet mich auch noch fuppen Schoch studenten-leben E1a. 1749 allein indem ich also damit mein gespötte trieb, fopten mich dieselbe wieder nach ihrer art Loen kl. schr. 1,1,63 Sch. 1786 Franz ließ sich bedienen wie ein bassa, .. foppte und neckte die diener, die um ihn geschäftig waren Musäus volksmärchen 191,198 Z. 1811 ein wunderlich schönes blondchen schlüpfte lachend herein, und sagte: ihr habt mich nur gefoppt, vater; wo ist denn nun euer gast? Fouqué Undine (1816)11. 1856 wie nähern sie sich gleich, hänseln, foppen, necken, turbiren, hetzen sie sich! Sigismund kind 1,82. 1926 wenn einer über eine wurzel stolpert, denkt er an den foppenden vaganten, der im leben so manchen philister geneckt Moser musik 1,148. 1975 als Katharina weitersprach, kam er sich jedenfalls ähnlich gefoppt und herausgefordert vor wie sein ungarischer großvater Bieler mädchenkrieg 156.Schulz