Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
foppen
foppen Vb. ‘necken, veralbern’ (17. Jh.), zuerst (15. Jh.) belegt in der Bedeutung ‘schwindeln, lügen’. Früher bezeugt sind die Nomina agentis fopperin (14. Jh.) und fopper (Mitte 15. Jh.). Die Etymologie ist ungeklärt. Wahrscheinlich handelt es sich um Wörter aus der Gaunersprache; ein Zusammenhang mit engl. to fob ‘betrügen’, mengl. fobbe ‘Betrüger’ ist möglich.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Foppen , verb. reg. act. im gemeinen Leben, jemandes Schwachheit zu seinem Vergnügen benutzen, ihn aufziehen, zum Besten…
Goethe-Wörterbuch
foppen a necken, zum besten haben Er tappte hin und wieder, | .. Und alle foppten ihn 1,17 Blindekuh 15 [ für: uccellare…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
foppe n , Demin. föpp(e)le n [fòpə Roppenzw. Hi. Lutterb. Banzenh. Bghz. Su. NBreis. Co. Str. ; fèpələ Hi. ; fæplə Su. ;…
Wander (Sprichwörter)
Foppen 1. Wer andere foppt, kommt auch an die Reihe. 2. Wer foppt, wird wiedergefoppt. – Gaal, 477. »Die in der Absicht …
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
fop|pen vb.tr. coiené (coiona), trazé (-za), tó por le nes, ‹pop› tó por le cü.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von foppen 2 Komponenten
foppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
foppenieren -ubənē:rə Prüm-Leidenborn schw.: einen f., foppen.
Idiotikon
Foppenwërch Band 16, Spalte 1194 Foppenwërch 16,1194