Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABRAHAM m.
DWB2ABRAHAM m. DWB2die biblische gestalt. DWB2 DWB21 DWB2 in festen fügungen. Abrahams schoß (u. ä.), aufenthaltsort der seligen (zuerst im gleichnis vom armen Lazarus, Luc. 16,22) ⟨u830⟩ that sie (engel) an Abrahames barm thes armon mannes (Lazarus) siole gisettun Heliand M 3352 S. ⟨A12.jh.⟩ daz er mine sele bringe ../ in den barm Abrahamis rheinauer Paulus 3,14 M. 1522 Abrahamß schoß .., daryn alle heyligen .. vorsamlet wurden Luther w. 10,1,2,5 W. 1860 meine seele und mein geist werden, sobald ich sterbe, von den .. engeln getragen in Abrahams schooß, in das paradies Harms pred. 1037. ⟨1909⟩ so ruhet er (verstorbener) in Abrahams schoß Löns Hansbur (Hann. o. j.) 33. vgl. auch schoß 4 c 1DWB. – ohne bezug auf die seligkeit: ⟨1780⟩ drey schritte von der sakerments-leiter, auf der ich (zum tode durch den strang verurteilter) in den schoos Abrahams steigen sollte Schiller 3,61 nat. ⟨1959⟩ dreckiger Jud! fahr in Abrahams schoß! Schallück Reineke (1962)46. DWB2– im vergleich u. übertragen: 1786 auch dich (Knebel) .. muß ich aus Abrahams schooße (Rom) .. begrüßen Goethe IV 8,57 W. ⟨1810⟩ hier (auf d. sofa) saß er nun wie in Abrahams schooße Langbein s. schr. 14(1837)159. ⟨1826⟩ sie .. wünschten sich in Abrahams schoß, das heißt in den ruhigen hafen ihres .. lehnstuhls Hauff 4,57 F. ⟨1922⟩ übrigens ist mir sehr wohl, und ich fühle mich wie in Abrahams schoß G. Hauptmann ausgew. prosa 4,167 M. 1954 ich war .. sicher wie in Abrahams schoß Kirst null-acht fünfzehn 1,184. 1962 (sie) stiegen über eine .. leiter aus dem geschützstand. „man muß im kriege immer so was wie Abrahams schoß in petto haben“, hörte Hagedorn Saliger scherzen M. W. Schulz wir 73. DWB2— seltene umschreibungen für das jenseits. Abrahams garten (vgl. 1. Mose 23) ⟨v1500⟩ ez (streit) leit uns in Abrahames garten minnesinger 3,223b H. 1541 nach der gruben ich trag verlang./ .., so far ich in Abrams garten Knaust in: märk. weihnachtsp. 79 B. 1621 wurden jhrer viel .. kranck, vnnd giengen inn Abrahams garten Theobald Hussiten-krieg 3,89. – Abrahams wurstkessel (vgl. wurstkessel 1 1DWB) 1790 (fast) wäre ich zur beilage in vater Abrahams großen wurstkeßel worden Elderhorst in: Bürger br. 4,48 S. 1902 er ǐst damals nō .. ī Abrahams wuřstkessel gwea (war noch nicht geboren) Reiser sagen Allgäu 2,672. 1917 do ware mer noch in Abrahams worschtkessel Hebel humor 25. anders: ⟨1900⟩ natürlich, sie (anrede) sitzen in Abrahams wurstkessel, ihnen kann es gleich sein H. Mann Schlaraffenland (1951)248. DWB22 DWB2selten appellativum. mantelsack felleisen (Lasch/B. mnd. hdwb. 1,2) ⟨1515⟩ 1 tafelaken []vnde 1 abraham in: Schiller/L. mnd. wb. 6,1a. 1542 ein mantica abraham jb. ver. nd. sprachforsch. 6,126. ⟨1668⟩ ledern abraham mitt. ver. lüb. gesch. u. altertumskde. 9,186. DWB2— kasse (d. deichgeschworenen im hamb. gebiet. zur benennung s. hamb. wb. 21 f. u. korrespondenzbl. ver. nd. sprachforsch. 6[1881]12; abrahamskasse ebd. 14[1889/90]14) ⟨1543⟩ vor eynen nighen abraham .. to makende gegeven is 4ß hammerbröker recht 36 H. 1645 (eine geldsumme) in den abrahamb gegeben ebd. 165. DWB2— 1831 thäler .., worin gar mancher urvater Abraham ein Canaan .. würde gefunden haben Goethe II 11,121 W. ⟨1838/9⟩ der Deutsche ist ein Abraham, der dem herrn (vaterland) den altar baut allerwege Immermann 1,196 B.Richter