lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sara

ae. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
8
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sara

Bd. 17, Sp. 600

Sara (ältere Form Saraj , »Fürstin«, wodurch ihr Beruf, dem des Abraham, des »Völkervaters«, entsprechend, bezeichnet werden sollte), Tochter Tharahs (hebr. Therachs), Halbschwester und Gattin Abrahams, dem sie noch im 90. Jahre nach göttlicher Verheißung den Isaak gebar. Zuvor hatte sie zur Aufhebung ihrer Kinderlosigkeit Abraham ihre Magd Hagar als Kebsweib überlassen, diese aber später mit ihrem Sohn Ismael vertrieben. S. starb 127 Jahre alt in Hebron, wo sie in der Doppelhöhle (Makhpela) beigesetzt wurde.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sarasw. V. (1)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    sara , sw. V. (1) Vw.: s. sera

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sara

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sara (ältere Form Saraj , »Fürstin«, wodurch ihr Beruf, dem des Abraham, des »Völkervaters«, entsprechend, bezeichnet we…

  3. modern
    Dialekt
    Sara

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Sara biblischer Frauenname; nach der Sage ist die junge schöne Schloßherrin Sarah mit ihrem Schloß Gammelin in …

  4. Sprichwörter
    Sara

    Wander (Sprichwörter)

    Sara Sara geberet keinen Sohn, der Mann hab denn zuvor die Magd erkennt. – Lehmann, 760, 11. »Man muss sich in den künst…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sara

114 Bildungen · 66 Erstglied · 47 Zweitglied · 1 Ableitungen

sara‑ als Erstglied (30 von 66)

Sara-peterin

SHW

Sara-peterin Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Saraba

GWB

sar·aba

Saraba [ Grammatikübung eines Knaben ] er las laut und zwar ein Exempel von einer Regel: S. Seidon Amran. Seidon hat Amran geschlagen oder b…

SARABÂÎTE

BMZ

SARABÂÎTE swm. heiʒt die sarabâîten in die helle rîten und mit in gyrovagos MWVQVZ b. d. rügen 591.

Sarabaīten

Meyers

Sarabaīten , ägypt. Asketen, die nicht in Klöstern, aber auch nicht in der Einöde, sondern in Städten und Kastellen lebten, zuweilen in eign…

Sarabanda

Herder

sara·banda

Sarabanda , aus Spanien stammender Tanz von langsamer Bewegung u. ernstem Charakter in ungerader Taktart, besteht aus 2 Theilen von je 8 Tak…

sarabande

DWB

sara·bande

sarabande , f. ein feierlich langsamer spanischer tanz: ich tanz zwar zierlich im ballet ein saraband und menuet. Loncin von Gominn (1707) b…

sarabant

Lexer

sara·bant

sarabant , saradîn s. Lexer sërpant, Lexer sardîn.

Sarabi

Meyers

sar·abi

Sarabi , Ort in der äpypt. Provinz (Mudirieh) Assiat in Oberägypten, mit (1897) 6847 Einw.

sarabāīte

KöblerMhd

sarabāīte , sw. M. nhd. Sarabaite, Mönch der im Hause und nicht im Kloster wohnt Q.: BuchdRügen (1. Drittel 14. Jh.) I.: Lw. mlat. sarabaita…

Saracco

Meyers

Saracco , Giuseppe , ital. Politiker, geb. 9. Okt. 1821 in Bistagno bei Acqui, gest. daselbst 19. Jan. 1907, studierte in Asti und Turin die…

Saracēnen

Meyers

Saracēnen , s. Meyers Sarazenen .

Saracenie

GWB

Saracenie s Sarracenia Undine Kramer U.K.

Sarachs

Meyers

sar·achs

Sarachs , befestigter Platz in Persien, s. Meyers Serachs .

Saracinesco

Meyers

Saracinesco (spr. -tschinésko), Bergdorf in der ital. Provinz Rom, im Sabinergebirge (908 m ü. M.), mit (1901) 403 Einw., vermeintlichen Nac…

Saracēn

KöblerMnd

Saracēn , M. Vw.: s. Sarracēne

sarada

LDWB1

sar·ada

sarada [sa·rạ·da] f. (-des) 1 Absperrung f., Sperre f., Blockade f., Schließung f., Verblockung f. 2 (tradiziun da noza) Brautklause f., Weg…

Saradeller-klee

RhWB

Saradeller-klee (s. S.) sadę·l.ər- Ottw , Merz [ sekədęla-klēwər Rees ] Sg. t. m.: Seradellaklee.

saradöra

LDWB1

saradöra [sa·ra·dö·ra] f. (-res) 1 Schloss n., Schließer m., Drücker m. 2 Verschluss m., Verriegelung f. ◆ saradöra a combinaziuns Kombinati…

saradú

LDWB1

saradú [sa·ra·dú] m. (-dus) 1 Riegel m. 2 Klinke f., Drücker m ., Griff m ., Türdrücker m .

Sarafan

Meyers

sara·fan

Sarafan ( Ssarafan ), Rock der russischen Bäuerinnen, Teil der Nationaltracht.

Sarafow

Meyers

Sarafow , Michail K., bulgar. Staatsmann, geb. 1854 in Trnovo, studierte in Agram, München und Paris, wurde der erste Direktor der bulgarisc…

Sarafschan

Meyers

Sarafschan , Fluß in Zentralasien, s. Meyers Serafschan .

Saragossa

Herder

Saragossa , Zaragoza (die röm. Colonie Caesarea Augusta ), Hauptstadt des span. Königreichs Aragonien, am Ebro, ist Sitz eines Erzbischofs, …

Saraiköi

Meyers

Saraiköi , Ort in Kleinasien, s. Meyers Seraiköi .

Saraisk

Meyers

Saraisk , Kreisstadt im russ. Gouv. Rjasan, am Ossetr (zur Oka), durch Zweigbahn mit der Linie Moskau-Kasan verbunden, hat einen alten Kreml…

Sarajévo

Meyers

Sarajévo (türk. Bosna Saraj ), Hauptstadt Bosniens, 15 km von der Mündung der Miljačka in die Bosna sowie an der Bosna bahn (Bosnisch-Brod-S…

Sarajewo

Herder

Sarajewo , s. Herder Bosna Serai .

Saraki

Meyers

sar·aki

Saraki , Stadt in der Provinz Nupe, dem größten Vasallenstaate von Sokoto, 50 km südlich vom rechten Niger, hatte 40,000 Einw., Mischlinge v…

Sarakole

Meyers

sara·kole

Sarakole ( Sarakule ), Negerstamm, s. Meyers Serechule .

Saranahlilie

Meyers

Saranahlilie , s. Meyers Fritillaria .

sara als Zweitglied (30 von 47)

*Wisara?

KöblerAhd

*Wisara? , FlN nhd. Weser ne. Weser (a river in Northern Germany) Hw.: vgl. anfrk. Wisara* Q.: Gl (10. Jh.) E.: germ. *Wisura, FlN, Weser; s…

Arapassara

MeckWB

Wossidia Arapassara s. MeckWB Adeposade (Sp. 76) .

aversara

LDWB1

aver·sara

aversara [a·ver·sā·ra] f. (-res) Gegnerin f.→ LDWB1 aversar .

blösara

LDWB1

blösara [blö·sā·ra] f.sg. (salvarjins zënza corgn) Kahlwild n.

Burzisara

KöblerAhd

Burzisara , ON nhd. Solorius (Berg in Hispania Tarraconensis) ne. Solorius (mountain in Hispania Tarraconensis) ÜG.: lat. Solorius Gl Q.: Gl…

*caesara

MLW

ca·sara

* caesara (-sera) , -ae f. uxor imperatoris — Kaiserin : MLW Ermold. Ludow. 4,515 ecce locum, quo turba potens et -era caesera Iudith consti…

corsara

LDWB1

cor·sara

corsara [cor·sā·ra] f. (-res) Seeräuberin f. , Piratin f .

Dreck-sara

SHW

Dreck-sara Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-sara

PfWB

dreck·sara

Dreck-sara f. : 'schmutzige, unordentliche Frau', -soʳle (-sōʳlə) [ FR-Kirchh Spey]. Syn. s. PfWB Drecksack 1 a. Zum Grundw. s. PfWB Sara . …

Flaschen-sara

SHW

Flaschen-sara Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

furireisâra

AWB

furireis·ara

furireisâra st. f. — Graff II, 542. fure-reisâra: nom. pl. Nc 814,11 [177,15]. Vorbotin: tar uuard zeuuizene . daz tero goto hireisara zuofu…

garsara

LDWB1

gar·sara

garsara [gar·sā·ra] f. (-res) ‹anat› Kehle f. , ‹pop› Gurgel f. ( → LDWB1 ghira) ◆ me ala garsara ‹med› Kehlkopfleiden n. ▬ taié sö la garsa…

Hasara

Meyers

has·ara

Hasara ( Hazara ), s. Meyers Aimak .

heilisâra

AWB

heili·sara

heilisâra sw. ( ? ) f. — Graff IV,873. heilisara: nom. sg. ( ? lat. gen. ) Gl 1,621,40 ( Rb ). Weissagerin: [ vos autem accedite huc filii ]…

hîreisâra

AWB

hîreisâra st. f. — Graff II,542. hî-reisâra: nom. sg. Nc 724,19. 814,9 (-ara) [52,22. 177,13]. Ehestifterin, Bezeichnung für die Ehegöttin J…

hīreisara?

KöblerAhd

hīreisara? , st. F. (ō) Vw.: s. hīreisāra

Ipsara

Herder

ips·ara

Ipsara , bei den Alten Psyra, Felseninseln nordöstlich von Chios, vor 1821 mit Hydra und Spezzia Hauptsitz der griech. Rhederei, lieferte mi…

klûsâra

AWB

klus·ara

? klûsâra sw. f. ; vgl. mlat. clusaria. — Graff IV,566. Verschrieben ( ? ) : clouzarun: nom. pl. Gl 5,97,23 ( Sg 299, 9. Jh.; z. -ou- für u …

mansara

LDWB1

mans·ara

mansara [man·sā·ra] f. (ma tles locuziuns): jí en mansara 1 (pro tiers) nicht trächtig werden 2 (jí ala nia) bankrottgehen, pleitegehen; las…

mesará

LDWB1

mes·ara

mesará [me·sa·rá] m. (-ras) Halbpächter m.

mūsara

KöblerAs

mūs·ara

mūsara , sw. M. (n) nhd. „Mausaar“, Bussard ne. buzzard (N.) ÜG.: lat. larus Gl Hw.: vgl. ahd. mūsaro* (sw. M. n) Q.: Gl (Berlin Staatsbibli…

Naßâra

Meyers

nass·ara

Naßâra (arab.), Plural von Naßrâni , Christ; s. Meyers Naßrâni .

Persâra

AWB

pers·ara

Persâra , -era st. m. pl. , nhd. Perser; mnd. Pers(i)er; vgl. ae. Perse; zu lat. Persae m. — Graff III,350 s. v. Persi. Verschrieben: persar…

pharisâra

AWB

pharis·ara

pharisâra , -era st. m. pl. , frühnhd. phariseer, nhd. pharisäer. — Graff III,348. Zur Graphie ph- vgl. Franz S. 22 Anm. 3. pharisara: nom. …

plunsara

LDWB1

plunsara [plun·sā·ra] f. (-res) Tagweide f ., Mittagsweide f.

prunsara

LDWB1

prunsara [prun·sā·ra] → LDWB1 plunsara.

Ableitungen von sara (1 von 1)

unsara?

KöblerGot

unsara? , Pers.-Pron. Vw.: s. weis (3)