Zottel

Zottel f., m.: 1.a. '(herabhängender) Fetzen, Faser, Franse (an zerissenen Kleidern), Lumpen', Zoddel (dsodəl, dsǫdəl) [verbr. VPf SWPf mancherorts übrige Pf, PfId. 156 Lambert Penns 184], Zorr(e)l (dsorəl, dsǫrəl, dsǫʳl, dsǫÄl) [mancherorts WPf vereinzelt VPf, Christmann Kaulb 79 Höh 78 Müller Dietschw 74], Zoll (dsol) [vereinzelt], Zuʳʳl (dsuʳl) [KU-Gangl Körbn Rathskch RO-Cölln], Zeʳʳl [KB-Dannfs Gauh], de Zoʳʳle m. [vereinzelt westl. WPf FR-Kindh]; Pl.: Zodd(e)le, Zorr(e)le, Zoll(e)le, Verbr. wie Sg. [verbr.]; Dim. Sg. Zäʳʳlche [KL-Landstl Lind]. Die Zoddele henn vum Rock runnergehanke [NW-Weish/S]. RA.: de Puddel fer e Z. 'vom Regen in die Traufe' [Don-Schowe]. Ich verschlaan dich, daß die Zoddele wechflie'e 'Ich schlage dich, daß die Fetzen fliegen', Drohung [IB-Herbh]. Volksgl.: Wammer'n neie Kuh krigt, soll mer ... die Zottle vumme Spiellumpe verschneide un des no all in re Pann mixe un's die Kuh aus der Pann fresse losse, no krigt sie ken Heemweh [Fogel Beliefs Penns Nr. 821]. — b. 'herabhängende Haarsträhne; unordentliche, strähnige Frisur' [mancherorts]. De Gepäckträger am Bah(n)hof hot die Zottle iwwer die Halsankel 'Nacken' nunnerhenke ghatt [Hartmann Unkel 14]. Der käm mer nimmi dorch die Deer mit deene lange Zolle [Burgey Keschte 20]. — c. 'Haarbüschel am Schwanz der Kuh', die Zoddel [NW-Geinsh]. — d. 'kleine grüne Kiefernäste', nur Pl. Zoddele [Wilde 123]. — 2. '(schlechte, verschlissene) Kleidung', abschätzig, meist im Pl. verwendet [verbr.]. Was die aⁿzieht sinn Zottle [LA-Gommh]. Er kummt in Zoddele doher [LU-Alsh]. Pack deiⁿ paar Zoʳʳle un geh!, Aufforderung an den faulen Knecht, den unfolgsamen Sohn [FR-Carlsbg]. Hat das e Zoʳʳl aⁿ! [KU-Krottb]. Er hat käi Zoʳʳl for anzeziehe [WD-Niedkch]. Was han dann ihr eierem Kind far Zoddele ongeduun? 'angezogen' [IB-Ommh]. Geb mer dapper mei Zoʳʳle [HB-Kirrbg]. Der versaift alles, darrer käiⁿ Zoʳʳle of de Arsch kritt 'Er versäuft alles, so daß er keine Kleider kaufen kann' [WD-Niedkch]. — 3. 'Hund mit langen Haaren' [RO-Ebbg BZ-Dierb]; vgl. Zottelarsch 2, -bär 2, -bock 2 b, Zotteles. — 4.a. 'unordentliche, schlampige, zerlumpte Person' [verbr., Glass Klutzkopp 134], bei Bezug auf Frauen Gen. f., bei Männern (seltener gebr.) Gen. m.; Zs.: Heidenzottel; Syn. s. Schlampes 2. Schlabb heeßt's un Schlamb un dummi Zoddel [Glückstein 41]. — b. 'weibliche Person mit liederlichem, sittlich anstößigem Lebenswandel' [vereinzelt, Klein Prov. 249]; Syn. s. Hure 1 a. — Rhein. IX 833/34; Lothr. 560; Els. II 920.