Aggregat · alle Wörterbücher

pharis

ahd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

pharis

pharisriAWB m. ja-St., in MF, nur im Pl.: ‚Pharisäer; pharisaei‘ <〈Var.: nom.pl. -særa, -sara, gen.pl. -sero>〉. Das Wort ist aus dem subst. Adj. mlat. Pharisaeus m. ‚Pharisäer‘ ent- lehnt (s. pharisei), wobei Angleichung an No- mina agentis mit dem Lehnsuffix -ri stattfand. – Frühnhd. phariseer m. ‚Pharisäer‘, nhd. Pha- risäer m. ‚Angehöriger einer altjüdischen, die religiösen Gesetze streng einhaltenden Bewe- gung‘, übertr. ‚selbstgerechter Mensch, Heuch- ler, heißer, starker Kaffee mit Rum und einem Sahnehäubchen‘, in der Wendung heuchlerisch wie ein Pharisäer (in Anlehnung an Lk. 18, 11: …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
pharis
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

pharisriAWB m. ja-St., in MF, nur im Pl.: ‚Pharisäer; pharisaei‘ <〈Var.: nom.pl. -særa, -sara, gen.pl. -sero>〉. Das Wor…
19./20. Jh.

Konversationslex.
PHARIS
Hederich (Mythologie, 1770)

PHARIS , is, Gr . Φάρις, εως, ( Tab. XV .) des Mercurius Sohn, welchen er mit der Philodamia, einer Tochter des Danaus, …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

pharis EWA
pharisâra AWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

PHARIS Hederich

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pharis

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pharis‑ als Erstglied (22 von 22)

Pharisäer

Pfeifer_etym

Pharisäer m. Die Bezeichnung für den Angehörigen einer altjüdischen, das Mosaische Gesetz streng einhaltenden religiös-politischen Partei zu…

pharisäerhaft

LDWB2

pharisaeer·haft

pha|ri|sä|er|haft adj. da fariseo.

Pharisäerhohn

GWB

pharisaeer·hohn

Pharisäerhohn zu ‘Pharisäer’; in Anspielung auf Luk 7,36ff [ Magna peccatrix zur Mater gloriosa: ] Bei der Liebe die den Füßen|Deines gottve…

Pharisäermünze

Wander

pharisaeer·muenze

Pharisäermünze Pharisäermünzen gelten im Himmel nicht.

pharisäisch

Pfeifer_etym

Pharisäer m. Die Bezeichnung für den Angehörigen einer altjüdischen, das Mosaische Gesetz streng einhaltenden religiös-politischen Partei zu…

pharisâra

AWB

pharis·ara

pharisâra , -era st. m. pl. , frühnhd. phariseer, nhd. pharisäer. — Graff III,348. Zur Graphie ph- vgl. Franz S. 22 Anm. 3. pharisara: nom. …

pharisari

KöblerAhd

pharis·ari

pharisari , st. M. (ja) Vw.: s. pharisāri*

pharisea

AWB

pharisea st. m. pl. ; mnl. pharisee; vgl. mhd. pharisêus ( vgl. Findebuch S. 272 ), frühnhd. phariseus, mnl. phariseeus . — Graff III,348. Z…

pharisêer

MNWB

pharisêer , m. , Pl. pharisêer und pharisêen , Pharisäer, scheinheiliger Mensch.

pharisei

EWA

phariseiAWB m. i-St., im T, OT, nur im Pl.: ‚Pharisäer; Pharisaei‘ <〈Var.: f->〉. Das Wort ist aus gr.-lat. Pharisaeī m.pl. ‚Pharisäer‘ entle…

pharisêilich

FindeB

pharisei·lich

* pharisêilich adj. MWVQVZ Tauler

phariseisch

KöblerMhd

pharis·eisch

phariseisch , Adj. nhd. pharisäisch Hw.: vgl. mnd. pharisēisch I.: Lw. lat. Pharisaeus E.: s. lat. Pharisaeus, M., Pharisäer (Sg.); gr. Φαρι…

pharisera

AWB

pharis·era

pharisera s. AWB pharisâra.

pharisêus

FindeB

* pharisêus m. MWVQVZ Eckh.i MWVQVZ BibVor. swm. MWVQVZ SHort MWVQVZ EvB. MWVQVZ EvA. MWVQVZ Tauler MWVQVZ Seuse

Pharisäer

BWB

Pharisäer Band 2, Spalte 2,720 PDF-Faksimile ansehen

pharisäerisch

BWB

pharisäer·isch

pharisäerisch Band 2, Spalte 2,720 PDF-Faksimile ansehen

pharisāri

KöblerAhd

pharisāri , st. M. (ja) nhd. Pharisäer ne. Pharisee ÜG.: lat. Pharisaeus MF Q.: MF (Ende 8. Jh.) I.: Lw. lat. Pharisaeus E.: s. lat. Pharisa…

pharisēer

KöblerMnd

pharisēer , M. nhd. Pharisäer, scheinheiliger Mensch E.: vgl. mhd. phariseus, M., Pharisäer; vgl. ahd. pharisei 61, st. M. Pl. (i), Pharisäe…

pharisēisch

KöblerMnd

pharisēisch , Adj. nhd. pharisäisch, scheinheilig Hw.: vgl. mhd. phariseisch E.: s. mhd. phariseisch, Adj., pharisäisch; s. lat. Pharisaeus,…

pharisēlich

KöblerMhd

pharis·ēlich

pharisēlich , Adj. nhd. pharisäisch Q.: Tauler (vor 1350) (FB pharisēilich) E.: s. phariseus W.: nhd. DW- L.: Hennig (pharisēlich)

pharisēn

KöblerMhd

pharisēn , sw. M. nhd. Pharisäer E.: s. lat.-gr. pharisaeus; s. phariseisch W.: nhd. DW- L.: Hennig (pharisēn)

pharisēsch

KöblerMnd

pharisēsch , Adj. Vw.: s. pharisēisch L.: MndHwb 1, 658 (pharisēisch)