Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
Persâra st. m. pl.
Persâra, -era
st. m. pl., nhd. Perser; mnd. Pers(i)er; vgl. ae. Perse; zu lat. Persae m. — Graff III,350 s. v. Persi.
Verschrieben: persarbo: gen. pl. Gl 1,244,27 (K; mit Pzur Wiedergabe einer insularen p-Abbreviatur für per- (statt wie üblich P- für pre-), bei der p ein nach rechts offenes Häkchen aufweist, vgl. dazu Leuv. Bijdr. 64,27; zu -b- aus Kontamination mit dem vorausgehenden ꝑbasta vgl. Splett, Stud. S. 358).
Verstümmelt: .. ro: gen. pl. F 34,15 (Hench S. 55 konjiz. persero; zu -ro vgl. Ausg. S. 88).
[Lat.: Persi O 1,1,86; Persum Nb 61,27 [51,23].]
Perser: satrapi probasta Persarbo satrapi praepositi (Hs. pro-) Persarum [vgl. Satrapae praepositi Persarum vel qui sunt duces ducium, Gloss. Lat. V SA 69 u. Anm.] Gl 1,244,27 (zur Rekonstruktion der Gll.-Gruppe vgl. Splett, Stud. S. 358). ibu danne einic galaubit daz fona Cyre Persero chuninge sii kaforabotot bichnae sih der daz iz uuidarzvomi anti heidanlih ist quod si de Cyre Persarum rege quis hoc crediderit prophetatum, absurdum et profanum esse cognoscat F 34,15.
st. m. pl., nhd. Perser; mnd. Pers(i)er; vgl. ae. Perse; zu lat. Persae m. — Graff III,350 s. v. Persi.
Verschrieben: persarbo: gen. pl. Gl 1,244,27 (K; mit Pzur Wiedergabe einer insularen p-Abbreviatur für per- (statt wie üblich P- für pre-), bei der p ein nach rechts offenes Häkchen aufweist, vgl. dazu Leuv. Bijdr. 64,27; zu -b- aus Kontamination mit dem vorausgehenden ꝑbasta vgl. Splett, Stud. S. 358).
Verstümmelt: .. ro: gen. pl. F 34,15 (Hench S. 55 konjiz. persero; zu -ro vgl. Ausg. S. 88).
[Lat.: Persi O 1,1,86; Persum Nb 61,27 [51,23].]
Perser: satrapi probasta Persarbo satrapi praepositi (Hs. pro-) Persarum [vgl. Satrapae praepositi Persarum vel qui sunt duces ducium, Gloss. Lat. V SA 69 u. Anm.] Gl 1,244,27 (zur Rekonstruktion der Gll.-Gruppe vgl. Splett, Stud. S. 358). ibu danne einic galaubit daz fona Cyre Persero chuninge sii kaforabotot bichnae sih der daz iz uuidarzvomi anti heidanlih ist quod si de Cyre Persarum rege quis hoc crediderit prophetatum, absurdum et profanum esse cognoscat F 34,15.