Aggregat · alle Wörterbücher

abraham

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 18 Wb.
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7
Sprachstufen: 9 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Abraham

Bd. 1, Sp. 15

Abraham 1. Abraham darf den Sohn wol binden, aber nicht schlachten. 2. Ehe denn Abraham war, bin ich. 3. Es werden nicht alle bei Abraham sitzen, die sich nach ihm nennen. 4. Wenn Abraham das Messer zuckt, so ruft der Engel: Halt! Von unerwarteter göttlicher Hülfe. 5. He hett all Abraham seen. Er hat Abraham gesehen. Er ist so jung, so unerfahren nicht mehr, er hat schon lange mitgelebt, mitgemacht. [Zusätze und Ergänzungen] 6. Abraham's Kinder scheuen das Eis. Holl. : De kinderen Abrahams darven zich niet ligt op zwak ijs wagen. ( Harrebomée, I, 9 b . ) 7. Al tojmer 1 ani escharti 2 ess Awrom…

AWB ahd.

Abraham

Abraham s. Eigennamen.

BMZ mhd.

Abrahâm

Abrahâm den guoten Abrahâmen MWVQVZ Gen. fgr. 2,30,15. Abrahâmes barm schoß. Abrahâmes garten das paradies. Crist hern Abrahâmes künne was MWVQVZ Silv. 4047.

LW mnd.

abraham

abraham, (Mantel)sack; (Geld-beutel; Sackgasse).

MNWB mnd.

âbraham m.

âbraham , m. , 1. Mantelsack, Felleisen; 2. °Kasse (der Deichgeschworenen im hamburgischen Gebiet).

+ 14 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Abraham

Abraham eine Kasse der Geschwornen des Hammerbrokes weiln ... von einer ... verlassung, wann sie auch nur 100 mk. gewesen, 3 tlr. in den abrahamb gegeben 1645 HammerbrökerR. 165 [s…

DWB2 nhd.

ABRAHAM m.

DWB2 ABRAHAM m. DWB2 die biblische gestalt. DWB2 DWB2 1 DWB2 in festen fügungen. Abrahams schoß ( u. ä. ) , aufenthaltsort der seligen ( zuerst im gleichnis vom armen Lazarus, Luc.…

GWB GWB

Abraham

Abraham zweimal ‘Abram’ [ vgl 1.Mos. 17,5: “Darum sollst du nicht mehr Abram heißen sondern Abraham soll dein Name sein” ] GWB Faust II 12046 GWB JahrmPlund 2 244 bibl Patriarch A.…

Herder Lex.

Abraham

Abraham , (Völkervater) Sohn Tarachs zu Ur in Chaldäa, 10. Nachkomme Sems, wanderte mit Vater, Bruder und Familie nach Haran, als in seiner Heimat die Abgötterei einriß, und später…

Meyers Lex.

Abraham

Abraham , s. Hörmaschine.

Meyers Lex.

Abraham

Abraham , Sohn Terachs, der Stammvater der Israeliten. Nach der biblischen Erzählung (1. Mos. 12–25) wanderte er zugleich mit seinem Bruders sohn Lot aus Mesopotamien in Kanaan ein…

BWB Dial.

Abraham

Abraham Band 1, Spalte 1,49 PDF-Faksimile ansehen

MeckWB Dial.

Abraham

Wossidia Abraham Name des biblischen Erzvaters, der im Volksmund noch weiterlebt und vielfach in Namen bäuerlicher Familien erscheint. 1. Um zeitlich weit Zurückliegendes zu kennze…

PfWB Dial.

Abraham m.

Abraham m. : 1. der biblische Erzvater. RA.: Schlofe wie in Abrahams Schoß 'gut schlafen' [verbr.]. Do ware mer noch in Abrahams Worschtkessel, wenn etwas lange her ist [ Hebel 25]…

RhWB Dial.

Abraham

Abraham RhWBN ā:brəhā:m, ā:bərha·m. Allg.; :bra·m. u. ǫw(ə)ra·m. NBerg; ā:bra·m. Nfrk; hęm Elbf m.: 1. der biblische A. A. on Isak, die spelden op der Pipsock; der P. wor gebroəke…

RhWBN Dial.

Abraham

Abraham: RhWB dazu en stifer Obriam (Oberam) unbeholfener, steifer Mensch Barm ; verdreihten O. verkehrtes, weinerl. Kind ebd.

SHW Dial.

Abraham

Abraham Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

WWB Dial.

Abraham PN

Abraham PN ⟨ › brohm ‹ ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Herringhausen Hh ä.); › breham ‹ ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@H…

LDWB2 spez.

Abraham

Abra|ham nom. propr. m. ‹bibl› Abramo.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
Abraham
Althochdeutsches Wörterbuch

Abraham s. Eigennamen.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
Abrahâm
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

Abrahâm den guoten Abrahâmen MWVQVZ Gen. fgr. 2,30,15. Abrahâmes barm schoß. Abrahâmes garten das paradies. Crist hern A…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
abraham
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

abraham, (Mantel)sack; (Geld-beutel; Sackgasse).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abraham
Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

Abraham eine Kasse der Geschwornen des Hammerbrokes weiln ... von einer ... verlassung, wann sie auch nur 100 mk. gewese…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abraham
Goethe-Wörterbuch

Abraham zweimal ‘Abram’ [ vgl 1.Mos. 17,5: “Darum sollst du nicht mehr Abram heißen sondern Abraham soll dein Name sein”…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abraham
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Abraham , (Völkervater) Sohn Tarachs zu Ur in Chaldäa, 10. Nachkomme Sems, wanderte mit Vater, Bruder und Familie nach H…
modern

Dialekt
Abraham
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Abraham Band 1, Spalte 1,49 PDF-Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Abraham
Wander (Sprichwörter)

Abraham 1. Abraham darf den Sohn wol binden, aber nicht schlachten. 2. Ehe denn Abraham war, bin ich. 3. Es werden nicht…
—

Spezial
Abraham
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Abra|ham nom. propr. m. ‹bibl› Abramo.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.