lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BASTEI

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BASTEI f.

Bd. 4, Sp. 260
BASTEI f.spätmhd. bastîe. vorgebauter teil militär. festungsanlagen spitzwinkliger vorsprung, bollwerk einer wallmauer bildl. für etwas, das schutz bietet. aus gleichbed. it. bastia zu älterem it. bastire ‘bauen’, aus afrz. bastir ‘bauen (von befestigungsbauten -wällen)(s. FEW 15,78a ff.), einer entlehnung aus germ. *bastjan ‘mit bast verbinden, flechten(s. LEI germanismi 1,600 ff.); vgl. auch ahd. besten vb., ahd. wb. 1,919: ⟨2.h14.jh.⟩ ainn man warf, den anndern schoz, / da mit erwert man di pastey! Suchenwirt 18,485 P. ⟨1394/5⟩ die Venediger machten ain postey für Triest, die nenten si Sempervenesia öst. chr. 151 MGH. 1422 vor demselbegen slosse hot der konig gebawet eyn gar grose basteye script. rer. siles. 6,19. 1462 auch vil goczhewser hie im lannd zu passteyn vnd raubhewsern gemacht sein copeyb. Wienn 350 Z. 1527 die pastey soll for der statmauren ein zimliche weyten hinauß in den statgraben tretten .., auch werd die pastey also gesetzt, das man sich zuͦ beyden seiten .. weren moͤge Dürer befestigung A 2b. 1541 vnschuld ist die sterckest pastei Franck sprichw. 1,58b. 1609 die statt (Augsburg) hat .. köstliche heuser .., gewaltige ringkmauren, wehrliche schutten vnd posteien Quad herligkeitt 113. 1680 das kriegs-heer sollte einen .. tieffen graben machen, rings um die mauren (der stadt) her, also daß das ausgegrabene erdreich der armee zur brust-wehre und zu pasteyen dienen könnte Francisci uberzug 62. 1703 an der spitze (des hafens) war eine bastey heraus gebauet mit vielen canonen besetzet Bohse frühlings-früchte 359. 1715 die churfürstliche residentz, der so genannte neue bau, welcher .. mit wällen und pasteyen wohlbefestiget ist Gregorii schauplatz 1,77. 1805 er wagte es jetzt, aus seinem thurm – seiner bisherigen bastei und gränzfestung gegen gläubiger – herabzurücken in ein unbefestigtes kaffeehaus Jean Paul I 10,348 ak. 1858 neulich habe ich in der limonadehütte auf der bastei (in Wien) für zwanzig kreuzer gefrorenes zu mir genommen Bäuerle mem. 1,49. 1917 die Kliwa (hügelkette in der Ukraine) fiel. damit hatten die Russen die bastei verloren, die die linie Tarfalu-Toronya in der front unangreifbar gemacht hatte Stegemann gesch. d. krieges 2,447. 1936 die notlage der stadt (Wien) wurde immer größer, die basteien waren zum größten teil schon zerschossen und in schutthaufen verwandelt in: Kimmel öst. staatsbürgerb. 52. 2000 gegenüber liegt der burgberg von Buda mit teilen der alten stadtmauer und der .. neoromanischen bastei zeit (13.4.)83. 2007 die mit eindrucksvollen mauerringen, türmen und basteien bewehrte stadt (Sibiu), hamb. morgenpost (16.6.)2. (fels)vorsprung im gelände, vorgelagerter ort, der eine gute aussicht bietet (vgl. auch den namen einer felsformation in der Sächsischen Schweiz, die im mittelalter als verteidigungsring der felsenburg Neurathen genutzt wurde): ⟨1851⟩ am ende desselben (des gartens) auf einer vorspringenden bastei, stand eine bank unter hohen birken Storm 1,295 K. 1923 von der bastei des wohlgepflegten gartens auf dem felsenvorsprung .., sieht der wanderer die beiden wasserflüsse Paquet reise 6.Unger
3119 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    basteist. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    bastei , st. F. Vw.: s. bastīe

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BasteiDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Bastei , Mz. die — en, in der Befestigungskunst, ein an dem Hauptwalle spitzig auslaufendes Werk (Bastion).

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bastei

    Goethe-Wörterbuch

    Bastei milit: vorspringender Teil einer Befestigungsanlage, vorgeschobenes Bollwerk Engelsburg .. Capitän Pollone .. füh…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bastei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Bastei , s. Bastion .

  5. modern
    Dialekt
    Bastei

    Bayerisches Wörterbuch

    Bastei Band 1, Spalte 1,1274

Verweisungsnetz

27 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bastei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bastei

bast + -ei

bastei leitet sich vom Lemma bast ab mit Suffix -ei.

Zerlegung von bastei 2 Komponenten

bas+tei

bastei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bastei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bastei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bastei/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bastei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bastei/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bastei". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bastei/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bastei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bastei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bastei/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}