Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FUCHSEN vb.
DWB2FUCHSEN vb. DWB2 DWB2herkunft unklar. vgl. auch nnl. vossen vb. isolierter erstbeleg mit der bedeutung ‘aus dem loch treiben, verjagen’: 1572 mitt troͤwung, sy inn kurtzem vß dem kloster Mury zů fuchsen Bullinger reformationsgesch. 1,291 H./V. DWB21 sich ärgern, heftig erregen, aufgebracht sein. hauptgebrauch: 1754 eine canaille (scherzhaft für bekannte sängerin) hier-her komen zu lassen, die fukst aber nicht sinhkt, ist nicht die mühe werht in: Friedrich d. Groszen br. 268 R. 1831 fuchsen (sich) heißt so viel, als sich ärgern, z. b. das fuchst mich fürchterlich Ragocky bursch 36. ⟨1886⟩ du kommst mer schon, denk’ ich; denn es fuchst ein’ schließlich doch a bissel, wann ein’m so einer erst will a weil’ warten lassen Anzengruber 34,57 B. ⟨1949⟩ die tochter .. würde sich auch durch solch einen vorteil weniger über die neue ehe der mutter fuchsen Seghers d. toten (1950) 564. 1984 Franz Joseph Strauß fuchst sich gewaltig. in seiner landeshauptstadt laufen ihm die wähler davon zeit 13,1. 2003 dies fuchste den kanzler gewaltig, sodass er Stefanis (italienischer politiker) äußerungen zum nahezu willkommenen anlass nahm, den urlaub abzusagen süddt. ztg. 157,2. DWB22 jmdn. nachdrücklich in etwas unterweisen, etwas intensiv einüben. selten. vgl. einfuchsen vb.: ⟨1781⟩ ich will euch fuchsen, wenn ihr mir .. in meine klauen kömmt. hinter sich und vor sich müßt ihr mir den catechisi aufsagen können Bucher s. w. 6,431 K. 1847 fuchsen, hart zusetzen, streng behandeln Loritza id. vienn. 45b. 1864 fuchsen .. einen, abrichten, schulen. namentlich: einfuchsen Gutzeit Livland 1,299b. 1910 als ich nach einem halben jahre in die quinta versetzt wurde und dort noch den jetzt längst veralteten brutalen brauch des sog. fuchsens der neu hineingekommenen durchmachen mußte Leyden lebenserinn. 18 L.‐B. 1950 (er hatte) nie ein buch in der hand, sondern trug, wenn er uns nicht ‘jahreszahlen fuchsend’ durch die jahrhunderte hetzte, frei vor L. Curtius welt 90.Michaelis