lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSFUCHSEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSFUCHSEN vb.

Bd. 3, Sp. 1061
AUSFUCHSEN vb.  1 derb abwertend ‘sehr, unentwegt fuchsen, sehr häufig außerehelich geschlechtsverkehr haben’; präfixbildung zu in obd. mdaa. verbreitetem fuchsen, fuxen, fugsen (herkunft unklar, zu einem möglichen, aber nicht wahrscheinlichen zusammenhang mit fuchs vgl. 1DWB 4,1,1,343) ‘unzucht treiben, sich unehelich vermischen’. meist als part.adj. ‘unzüchtig, gemein, (durch häufigen geschlechtsverkehr) verbraucht’ ; insgesamt selten: 1700 ausfuchsen .. eine ausgefuchste metze Kramer dict. 1,430a. 1812 fuchsen .. unzucht treiben, sich fleischlich vermischen; fugser, fuxer, wer dies thut; wovon die pöbelhafte redensart: eine ausgefuchste, ausgefuxte hure eine sehr gemeine, ausgenutzte hure Stalder schweiz. id. 1,401. 1858 ausfuchsen .. mundartlich, sehr fuchsen .. plagen. gewöhnlich im partic. eine ausgefuchste metze .. d. h. zu schanden gerichtete Wurm wb. 1,929a. — auch: 1931 einen a(usfuchsen) quälen, zum äussersten ausnutzen, rhein. wb. 2,859. 2 nur als part.adj. ‘verschlagen, durchtrieben, schlau (wie ein fuchs)’: 1911 ausgefuchste preise .. sehr herabgedrückte (durch trickreiche manöver stark geminderte) preise .., ausgekochte preise Schirmer wb. kaufmannsspr. 21. 1966 von einem sportklub kamen ausgefuchste judokas als trainer berl. ztg. (27.11.)2c. 2004 er gilt als harter arbeiter und ausgefuchster geschäftsmann ebd. (18./19.9.)2a.Unger
1383 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AUSFUCHSENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    AUSFUCHSEN vb. 1 derb abwertend ‘sehr, unentwegt fuchsen, sehr häufig außerehelich geschlechtsverkehr haben ’ ; präfixbi…

  2. modern
    Dialekt
    ausfuchsen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-fuchsen : 1. einen a., quälen, zum äussersten ausnutzen; dat Perd es usgefuchst abgetrieben; he süht us wie en usgef…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfuchsen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfuchsen 2 Komponenten

aus+fuchsen

ausfuchsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfuchsen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausfuchsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfuchsen/dwb2?formid=A14341
MLA
Cotta, Marcel. „ausfuchsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfuchsen/dwb2?formid=A14341. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausfuchsen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfuchsen/dwb2?formid=A14341.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausfuchsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfuchsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfuchsen/dwb2?formid=A14341},
  urldate      = {2026-05-19},
}