lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuchsen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
14 in 12 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
15
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuchsen

Bd. 4, Sp. 343

fuchsen , intransitiv oder transitiv, was nicht immer genau zu scheiden ist. 1 1) intransitives fuchsen zeigt sich in folgenden bedeutungen: 1@a a) sich in unzucht fleischlich vermischen. Stieler 576 . Rädlein 308 a . mundartlich in der Schweiz ( Stalder 1, 401 ), in Schwaben ( Schmid 208 ), Baiern ( Schmeller 1, 508 ), im groszherzogthum Posen ( Bernd 68 ) und gewis auch in andern gegenden, aus welchen das wort als ein obscenes nicht aufgezeichnet wurde. in der Wetterau hört man auch transitiv eine fuchsen und dazu stimmt, wenn schweizerisch, wie Stalder a. a. o. anführt, eine ganz gemeine, f…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuchsenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Х Fuchsen , v. ntr . mit haben , eigentlich, nach Füchsen riechen; dann überhaupt, unangenehm riechen, stinken. Das Fuch…

  2. modern
    Dialekt
    fuchsen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    fuchse n [fùksə allg.; Part. kfùkst] I. intr. geizen, geizig, knauserig sein. An so eine me Fëst mues t nit f.! Liebsd. …

  3. Sprichwörter
    Fuchsen

    Wander (Sprichwörter)

    Fuchsen Das fuchst mich. ( Grünberg. ) Verdriesst mich, ist mir nicht recht.

  4. Spezial
    fuchsen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    fuchsen (kein Bezug zu "лиса") es fuchst mich, dass ... - меня злит, что ...; меня раздражает, что ...; мне досадно, что…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchsen

17 Bildungen · 9 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

fuchsen‑ als Erstglied (9 von 9)

Fuchs(en)acker

PfWB

fuchsen·acker

Fuchs(en)-acker m. : FlN in KB-Kriegsf: Fuchsenäcker. Im Schöffenweist. von Falkenstein a. 1537: fochsacker. SHW Südhess. II 985 . —

Fuchs(en)eck

PfWB

fuchsen·eck

Fuchs(en)-eck n. : FlN, Fooscheck, amtl. Im Foscheck [ KL-Wörsb ], Fuchsneck [ BZ-Schwarzb ]. SHW Südhess. II 985 .

fuchsente

DWB

fuchs·ente

fuchsente , f. , bei Henisch 1273, 3 ff. eine kleine wilde braunkopficht endte, die also ihren namen daher führt, dasz die farbe des kopfes …

fuchsen als Zweitglied (7 von 7)

abfuchsen

RhWB

ab-fuchsen: 1. -foksə sich a., abrackern Mörs . — 2. :fgəfugst listig, schlau Bitb-Dudeld .

ausfuchsen

SHW

aus-fuchsen Band/Spalte unbekannt

AUSFUCHSEN

DWB2

aus·fuchsen

DWB2 AUSFUCHSEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 DWB2 derb abwertend ‘sehr, unentwegt fuchsen, sehr häufig außerehelich geschlechtsverkehr haben ’ ; prä…

einfuchsen

Pfeifer_etym

ein·fuchsen

2Fuchs m. ‘junger Student’, danach ‘noch nicht vollberechtigtes Mitglied einer Studentenverbindung’, zufrühest (nd.) Foss (16. Jh.), auch Fe…

verfuchsen

ElsWB

ver·fuchsen

verfuchse n eine Arbeit schlecht verrichten, verpfuschen, verderben, namentlich wenn einer an einem fertigen Gegenstand Verbesserungen anbri…

Ableitungen von fuchsen (1 von 1)

verfuchsen

ElsWB

verfuchse n eine Arbeit schlecht verrichten, verpfuschen, verderben, namentlich wenn einer an einem fertigen Gegenstand Verbesserungen anbri…