Aggregat · alle Wörterbücher

gutsagen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gutsagen

Bd. 4, Sp. 596

gutsagen überwiegend Getrenntschr (sich ver)bürgen, garantieren, ein-, geradestehen; meist ‘(jdm) für jdn/etw g.(, daß)’ [Egm zu Alba:] einem guten weisen Könige .. sagt er uns für seine Nachkommen gut? daß keiner ohne Rücksicht, ohne Schonung regieren würde? GWB8,268,28 Egm IV Daß Sie für die 4000f. .. gutsagten, dergestalt das Sie [bei Rückzahlunfähigkeit des Schuldners] .. für solche .. haften und solche dem Gläubiger restituiren wollten GWBB9,24,9 CarlAug 19.9.88 brauchte jetzt nur für Wohnung und Tisch gut zu sagen und erst nachher zu bezahlen GWBB3,263,27 Krafft 11.[12.78 Korr B7,378] GWBB3,13,14 Herder 2.[1.]76 GWBA(53,300,27) Bericht [Ende Okt 17][Oberaufs] GWBB23,382,8 Christiane 27.6.13 GWBB51,37 Langer 17.1.69 uö Syn GWBbürgen GWBeinstehen GWBgarantieren GWBgut(g. sein) GWBverbürgen(sich v.)Gert LiebichG.L.

Campe nhd.

Gutsagen Das

Das Gutsagen , des — s , oder die Gutsagung , o. Mz . die Handlung, da man für jemand oder für etwas gut sagt, sich dafür verbürgt.

DWB nhd.

gutsagen vb.

gutsagen , vb. , zusammenrückung aus gut sagen, s. gut I A 5 c α γγ ( sp. 1247) im sinne ' bürgen, haften ': ich will ... für dessen verschwiegenheit gutsagen A. U. v. Braunschweig…

Meyers Lex.

Gutsagen

Gutsagen , soviel wie bürgen, s. Bürgschaft .

Wander sprichw.

Gutsagen

Gutsagen Wer gutsagt, muss bezahlen.

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

gutsagen schw.

gut-sagen schw. : ' Bürgschaft leisten ', gutsaan (gūdsn) [ KU-Schmittw/O ]; vgl. gutstehen . DWb. IV/1, 6, Sp. 1473 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GutsagenDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Gutsagen , des — s , oder die Gutsagung , o. Mz . die Handlung, da man für jemand oder für etwas gut sagt, sich dafü…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gutsagen
Goethe-Wörterbuch

gutsagen überwiegend Getrenntschr (sich ver)bürgen, garantieren, ein-, geradestehen; meist ‘(jdm) für jdn/etw g.(, daß)’…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gutsagen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gutsagen , soviel wie bürgen, s. Bürgschaft .
modern

Dialekt
gutsagenschw.
Pfälzisches Wb.

gut-sagen schw. : ' Bürgschaft leisten ', gutsaan (gūdsn) [ KU-Schmittw/O ]; vgl. gutstehen . DWb. IV/1, 6, Sp. 1473 .
—

Sprichwörter
Gutsagen
Wander (Sprichwörter)

Gutsagen Wer gutsagt, muss bezahlen.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gutsagen Campe
gutsagen DWB
Gutsagung Campe
gut DWB
gut DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

gutsagen GWB
garantieren GWB
sagen GWB
bürgen GWB
einstehen GWB
gut GWB
verbürgen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gutsagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gutsagen 2 Komponenten

guts+agen

gutsagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gutsagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gutsagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gutsagen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „gutsagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gutsagen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gutsagen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gutsagen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gutsagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gutsagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gutsagen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}