Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABBEREN vb.
ABBEREN vb. mhd. abebern, frnhd. abbern (1DWB 1,12 unter abbeeren), zu mhd. bern ferire, terere. 1 vereinzelt ‘abschlagen’ ⟨A14.jh.⟩hs.15.jh. tûsent klingen .. dich/ (schenkel) niht alsô balde möhten hân abe gebert Wolfdietrich D IV 29,2 J. — gewöhnlich ‘jmdn. durchprügeln’: 1575 so wolt ich jhn (jungen) so jaͤmmerlich abboͤren mit diesem stecken Fischart geschichtklitterung 357 HND. ⟨v1605⟩ ich will euch all drey abpern Ayrer d. ä. 5,2887 LV. 1691 Stieler stammbaum 134. 1710 bald nahm er einen eisern stab/ ich meint er beert mich damit ab in: Frisius huthmacher 509. mdal. noch gebietsweise obd. 2 durch knetende bearbeitung herrichten (s. auch abarbeiten 2): 1536 misch also durcheinander und börs mit eieröl ab Paracelsus I 10,117 S. ⟨v1541⟩ beer es (mischung) ab mit eim lot gampfer in dillen öl ebd. 6,77. ⟨1682⟩ die (malztenne) wird .. von .. wolabgebörten und durcharbeitetem leim geschlagen Hohberg georgica (1687) 1,67a.Richter