Aggregat · alle Wörterbücher

ABBEREN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABBEREN vb.

Bd. 1, Sp. 46

ABBEREN vb. mhd. abebern, frnhd. abbern (¹DWB 1,12 unter abbeeren), zu mhd. bern ferire, terere. 1 vereinzelt ‘abschlagen’ ⟨A14.jh.⟩hs.15.jh. tûsent klingen .. dich/ (schenkel) niht alsô balde möhten hân abe gebert Wolfdietrich D IV 29,2 J. — gewöhnlich ‘jmdn. durchprügeln’: 1575 so wolt ich jhn (jungen) so jaͤmmerlich abboͤren mit diesem stecken Fischart geschichtklitterung 357 HND. ⟨v1605⟩ ich will euch all drey abpern Ayrer d. ä. 5,2887 LV. 1691 Stieler stammbaum 134. 1710 bald nahm er einen eisern stab/ ich meint er beert mich damit ab in: Frisius huthmacher 509. mdal. noch gebietsweise obd. 2 durch knetende bearbeitung herrichten (s. auch abarbeiten 2): 1536 misch also durcheinander und börs mit eieröl ab Paracelsus I 10,117 S. ⟨v1541⟩ beer es (mischung) ab mit eim lot gampfer in dillen öl ebd. 6,77. ⟨1682⟩ die (malztenne) wird .. von .. wolabgebörten und durcharbeitetem leim geschlagen Hohberg georgica (1687) 1,67^a.Richter

BWB Dial.

abberen

abberen Band 2, Spalte 2,271

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

abberen

ab-beren: sich a., abrackern Dinsl-Walsum .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ABBERENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABBEREN vb. mhd. abebern, frnhd. abbern ( 1 DWB 1,12 unter abbeeren ), zu mhd. bern ferire, terere. 1 vereinzelt ‘abschl…
modern

Dialekt
abberen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

abberen Band 2, Spalte 2,271

Verweisungsnetz

873 Knoten, 870 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 869 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

abberen BWB
ab-beren RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abberen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abberen 2 Komponenten

abbe+ren

abberen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑abberen als Zweitglied (4 von 4)

belabberen

KöblerMnd

bel·abberen

belabberen , sw. V. nhd. „belabern“, bekleckern, beschmutzen E.: s. be, labben W.: s. nhd. belabern, sw. V., belabern, DW2 4, 906? L.: DW2 4…

beslabberen

KöblerMnd

bes·labberen

beslabberen , sw. V. nhd. „beschlabbern“, besudeln Hw.: s. beslabben E.: s. beslabben W.: s. nhd. beschlabbern, sw. V., beschlabbern, besude…

plabberen

MNWB

plabberen s. plapper(e)n.

slabberen

MNWB

slabberen , swv. , nur übertr.: Gebete gedankenlos hinschwatzen, herplappern, de tîden (Tageszeiten) henslabbern.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abberen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abberen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abberen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abberen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abberen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abberen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abberen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abberen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abberen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}